Новости ва иййака на арабском

Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.). An acceptable response to someone who says Assalamualaikum is wa alaikum assalam (in Arabic وعليكم السلام). Правильным ответом тому, кто сказал Джазакалла, будет ва ийяка (для мужчин) и ва ийяки (для женщин), во множественном числе ва ийякум (арабский: وإيّاكم).

Исламская терминология

Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.). Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.). Онлайн-школа арабского языка ArabicPlus. Последние записи: Буква Ха (خ) Подборка готовых выражений (4) Как сказать по-арабски. джазакаллаху PNG, Khairan на арабском и английском художественном шрифте.

Read Surah Al-Waqi’ah with translation, transliteration and tafsir

Эквивалентом единственного числа было бы "Ва Ийяк", что также является подходящим ответом. Аль-Вакиа – это 56-я сура Священного Корана, находящаяся в 27-м джузе. Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.). الفضائية هيئة إخبارية إعلامية ناطقة باللغة العربية تابعة الى مؤسسة تي في نوفوستي المستقلة غير التجارية. Читайте 56 суру Корана Аль-Вакиа на русском и арабском языках с транскрипциями аятов. Нажимайте на фразы на арабском языке или суры (зелёным цветом), чтобы скачать или прослушать их произношение.

Surah Fatiha ki Ayat Iyyaka Na'budu Wa Iyyaka Nastaeen

Изучив смыслы читаемого в намазе, можно приступать к изучению рассмотренных фраз на арабском языке, поскольку, как мы уже заметили, молитва-намаз читается только на арабском языке. «Иййака на’буду ва иййака наста’ин!» Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. An acceptable response to someone who says Assalamualaikum is wa alaikum assalam (in Arabic وعليكم السلام). Аллаху акбар(Аллах акбар). Нажимайте на фразы на арабском языке или суры (синим цветом), чтобы скачать или прослушать их произношение.

Read Surah Al-Waqi’ah with translation, transliteration and tafsir

Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает. Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость. Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного. Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят или слышат о чем-то не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела! Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее.

Мы не можем наверняка сказать, что обязательно сделаем то или иное дело, поскольку будущее нам неизвестно. Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра через неделю, в будущем , если Бог даст». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил».

Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем? Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны? Видели ли вы огонь, который вы высекаете? Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?

Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников. Прославляй же имя Великого Господа твоего! Но нет! Клянусь местами заката звезд или ниспослания частей Корана! Если бы вы только знали, что это — клятва великая. Воистину, это — благородный Коран, 78. К нему прикасаются только очищенные.

Само по себе чтение дуа-кунут — ваджиб, однако чтение его в определенной форме является сунной. Смысл: «О Господь!

Дай нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду!

В любом случае, как можно быстрее следует начать изучение букв... Для устранения соблазна Всевышний и создал наказания: отдельно для мужчин и для женщин. В аятах приведены и вопросы клеветы.

كل الأخبار

Сама фраза «Джазак Аллах» неполна. Что означает Хайр? Чувствует ли благодарность? По определению, благодарность — это чувство или выражение признательности за что-то сделанное или полученное. Определение благодарности — это чувство удовлетворения и облегчения.

Первый ракат: прочитать суру «Фатиха», короткаю суру, сделать руку, саджда, вторую сажда. Встать на второй ракат. Второй ракат: прочитать «Фатиху», короткую суру, исполнить руку, сажда, вторую сажда, сесть и прочитать только дуа Ташахуд. Не забывать при этом правильно сесть. Встать для третьего раката. Минн шарри маа халакъ.

Ва мин шарри нафазаати фии ль-"укъад. Ва минн шарри хаасидин изаа хасад. ВАЖНО: читать в каждом ракате разные суры, допускается чтение одной и той же в начале обучения намазу Далее говоря «Аллаху Акбар», поднять руки как во время Такбир ифтитах начальный такбир и опустить их в прежднее положение. Мы просим вести нас по истинному пути, просим у Тебя прощения и каемся. Веруем в Тебя и полагаемся на Тебя. Мы славим Тебя наилучшим образом. Благодарим Тебя и не являемся неверными. Отвергаем и отрекаемся от того, кто не подчиняется Тебе. О Аллах! Тебе одному поклоняемся, молимся и совершаем земные поклоны.

К Тебе стремимся и направляемся. Надеемся на Твою Милость и страшимся наказания Твоего. Поистине, кара Твоя постигает неверующих! Господь наш! Дай нам в этой и в будущей жизни хорошее, защити нас от огня Ада. А если не выучила еще и это дуа, то нужно сказать 3 раза: «Аллахумма-гфирли» О Аллах! Прости меня!

Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима и род его. И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду его во всех мирах.

Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый. Так прости меня со Своей стороны и помилуй меня! Поистине, Ты — Наипрощающий, Наимилостивейший. Намаз в 2 раката закончен. Потом читаются дуа, которые читал Посланник Аллаха саллаллаху алейхи ва саллям или любые дуа, непротиворечащие Шариату, для этого нужно соединять раскрытые ладони вместе и держать их напротив лица в наклонном положении. Сунна и нафль намазы из 2-х ракатов Перед фард ракатами утреннего намаза; после фард ракатов Зухр намаза идут 2 раката сунна и 2 раката нафль намазы; в Магрибе после фарда по 2 раката сунна и нафль, в Эша намазе после фарда и перед Витр намазом читаются 2 раката сунна и 2 раката нафль. Эти намазы ничем не отличаются от фард намаза состоящего из 2-х ракатов. Единственное отличие это намерение, перед выполняемым намазом читается намерение для конкретного намаза. Если это сунна намаз, то намерение надо делать на совершение сунна намаза.

Как правильно читать женщине намазы из 3-х ракатов Фард-намаз из трех ракатов Фард-намаз, состоящий из 3-х ракатов есть только в намазе Магриб. Как правильно читать намаз из 3-х ракатов женщине? Первые 2 раката читаются так же как и в намазе из 2-х ракатов: сура Фатиха, короткая сура, руку, сажда, вторая сажда, опять сура Фатиха, еще одна сура, руку, сажда, вторая сажда, но после второй сажды сесть и читать только дуа Ташахуд, после нее встать на третий ракат. В третьем ракате читать только суру Фатиха вторую суру не читать и после нее сразу делать руку, сажда и вторую сажда. После второй сажда сесть для чтения дуа. Читать Ташахуд, Салават и «Аллахумма инни золямту... После этого произносится Приветствие, как в намазе из 2- ракатов. Намаз закончен. Намаз Витр Намаз Витр состоит из трех ракатов, но при его совершении нужно использовать определенные правила чтения, которые применяются только в этом намазе.

Встать повернувшись лицом к Каабе, выразить намерение, произнести Такбир «Аллаху Акбар! Первый ракат: прочитать суру «Фатиха», короткаю суру, сделать руку, саджда, вторую сажда. Встать на второй ракат. Второй ракат: прочитать «Фатиху», короткую суру, исполнить руку, сажда, вторую сажда, сесть и прочитать только дуа Ташахуд. Не забывать при этом правильно сесть. Встать для третьего раката.

Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.

Что надо выучить для того, чтобы начать исполнение молитвы?

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen translate in arabic. Фраза "وإياك" в арабском языке является комбинацией двух слов: "و" (wa), что означает "и", и "إياك" (iyyak), что переводится как "тебя". Вместе эти слова образуют выражение, которое можно перевести как "и тебя" или "и с тобой". Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракатух (араб. Ва ийяка как пишется. Арабский язык запись закреплена. Иййака на'буду ва иййака наста'ин. Ихди-на-с-Сырат-аль-мустакыйм.

Tafsir Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Tafsir Ibnu Katsir Arab Indonesia.

Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах! Не стоит переживать, что ваш родной язык — не арабский, и стесняться этого. Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке. Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза. Новые мусульмане склонны иногда впадать в другую крайность. Они уже знают, что говорят, здороваясь и прощаясь, что такое «баракят», «салават», «зикр», «дуа», «фард» и «сунна» и тому подобное. Чтобы показать, что они уже стали своими среди других верующих, а также желая подчеркнуть свое отличие от окружающих, они начинают «щеголять» этими словами, даже когда общаются с немусульманами или мусульманами, далекими от религии. Этого делать не следует — с каждым человеком нужно говорить на таком языке, который будет ему понятен. Иначе получится, что вы ведете себя неуважительно по отношению к нему.

Является ли новшеством отвечать этой фразой всё время? Поэтому, при таких обстоятельствах мусульманам можно пользоваться этой фразой иногда, и отказываться от неё иногда, но они не должны цепляться за неё, как-будто это установленная Сунна Посланника Аллаха мир ему и благословение Аллаха , и Аллах знает лучше. Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Категория: Правописание слов Метки: как написать , как пишется , как пишется слово , написание слов , правописание слов , слово. Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Ва иййака на арабском как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание.

Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник Сидение после 2-го земного поклона 2-й или последней части Аллахумма салли галяя Мухаммадин ва галя аали Мухаммад. Кямяя салляйта галяя Ибраахиима ва галя аали Ибраахиима, иннака хамидум маджид. Аллахумма баарик галяя Мухаммад ва галя аали Мухаммад. Кямяя бяракта галя Ибраахиима ва галяя аали Ибраахиима иннака хамидум-маджид О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы. О Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный Сидение в конце намаза Раббанаа аатина фииддунья хасанатан ва филь аахыйрати хасанатан ва кыйнаа газабан-наар Владыка наш!

По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела! Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее. Мы не можем наверняка сказать, что обязательно сделаем то или иное дело, поскольку будущее нам неизвестно. Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра через неделю, в будущем , если Бог даст». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил». Похоже по смыслу на русские фразы: «Сохрани Бог», «Упаси нас Бог от такого ». Иногда вы также можете услышать продолжение этих слов: «Аузубилляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» — «Да защитит нас Аллах от проклятого шайтана». Полный список всех молитв и пожеланий на разные случаи жизни можете узнать в сборниках мусульманских молитв дуа. Не стесняйтесь переспрашивать, что ваш собеседник имел в виду, если не понимаете какого-то слова или выражения. Иначе вы рискуете попасть впросак — решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так. Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах! Второй момент. Если вы пока что не уверены, что правильно запомнили смысл тех или иных арабских слов, никакого греха нет в том, чтобы продолжать говорить по-русски или по-татарски, или на том языке, на котором вы обычно общаетесь : «Спасибо», «Пожалуйста», «Да благословит тебя Бог», «Слава Богу» — и вообще, нет ничего плохого в использовании слов «Бог», «Господь», «Всевышний», если вам так привычнее.

Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить. На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает. Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость. Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного.

Выучить чтение суры Аль Фатиха на арабском языке п

Reciting Hasbunallahu Wa Nimal Wakeel provides the healing touch that is very much necessary in one’s life. Subhanakallahumma Wa bihamdika La ilaha illa Anta Astagfiruka Wa Atubu ilaik. Бесплатно. Размер: 31 Мб. Более 50 000 скачиваний. Android. Ва Ийяка Настаин. Ва Ийяка Настаин представляет собой сборник молений и утренних и вечерних аткаров. Эти полезные молитвы из Корана и достоверных хадисов Пророка (мир ему и благословение).

Ва ияка как пишется на арабском

За два года, в течение 2017-го и 2018-го годов, я перевёл на абхазский язык текст Псалтыря по заказу Священной Митрополии Абхазии: сперва я перевёл сие писание с существующего русского перевода, а потом с более правильного, согласно мнению отцов Абхазской Церкви, греческого перевода Псалтыря. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины... Прежде, чем начать перевод Корана на абхазский язык, отвечу на вопрос, почему я это делаю. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины. Во-вторых, я уверен в том, что, только осуществив перевод Корана на мой родной абхазский язык, поняв его и пропустив через сердце, и далее сравнив Библию с Кораном, я получу ответ на волнующие меня вопросы. В-третьих, что немаловажно, я чувствую в себе родственную связь по линии гаплогруппы J1 M-267 с семьёй великого Пророка Мухаммеда, но эту связь мне ещё предстоит доказать, углубив ДНК-анализ в ближайшее время. В-четвёртых, и это важно для меня: нет дня, чтоб я не думал о судьбе своего родного языка.

Абхазский язык — это стержень моего «Я», сердцевина моей души и основа моего существования в этом мире. Без него я никто.

По определению, благодарность — это чувство или выражение признательности за что-то сделанное или полученное. Определение благодарности — это чувство удовлетворения и облегчения. Таким образом, и благодарность, и признательность — это положительные чувства, и и благодарность, и благодарность вызваны каким-то событием. Какие слова благодарности?

Однако шиитские толкователи убеждены в том, что басмала является частью всех без исключения сур Корана, даже суры «Ат-Тауба». Доводом в пользу этого является соответствующий хадис от имама Джафара ас-Садика. Более того, шиитские богословы уверены в том, что в каждой суре басмала приобретает своё особое значение в зависимости от смыслового контекста самой суры. В частности, в своём толковании суры «Аль-Фатиха» имам Хомейни отмечает: В фикхе указано, что если мы захотим прочитать [вслух] более одной суры, декламации «Во Имя Аллаха» только один раз в самом начале будет недостаточно; эта фраза должна повторяться в начале каждой суры. Причиной этого является то, что точный смысл и функция выражения варьируется в зависимости от обстоятельств [2]. В своём мистическом ирфаническом комментарии к «Аль-Фатихе» имам Хомейни пишет: Имя есть знак. Имена даны людям и приписаны вещам, дабы обеспечить их символом, с помощью которого они могут быть определены и различимы одно от другого. Имена Господа также являются символами Его Святой Сущности; и это лишь Его имена, которые служат знанием человеку. Сама Сущность — это то, что лежит совершенно за гранью досягаемости человека и даже, несмотря на Печать Пророчества, самые знающие и благородные люди не могут приобрести знание Сущности.

В частности, на вопросы о здоровье и делах говорят «хвала Всевышнему, все хорошо! А человек, который был рядом, дожен сказать «йархамукаЛлах» араб. Оба варианта верны. Подробно обо всех формах этого высказывания можно прочитать тут. Можно слышать в контексте того, что хорошие поступки влекут наилучшее от Бога в мире этом и последующем. Слова восхищения и покорности Всевышнему Речь верующих людей изобилует выражениями, приведенными ниже. Одни из них являются Сунной одязательными , другие — традиционными или желательными. В обоих случаях они украшают и обогащают разговор, насыщают его красками. Как правильно пишется Аллах, изображено на фото. Пишется или говорится после имен особо почитаемым в Исламе женщин: Асии и Марьям. Если к вам обратились за советом, то вы можете высказать свое видение и мнение, но в конце лучше добавить эту фразу в знак того, что никто не знает лучше Всевышнего. Ему известно что предопределено и зачем. Эти слова говорятся в момент, когда человека посещает страх или дурные мысли. Проговорив эту дуа короткую молитву , он ощутит защиту Всевышнего.

كل الأخبار

Более того, шиитские богословы уверены в том, что в каждой суре басмала приобретает своё особое значение в зависимости от смыслового контекста самой суры. В частности, в своём толковании суры «Аль-Фатиха» имам Хомейни отмечает: В фикхе указано, что если мы захотим прочитать [вслух] более одной суры, декламации «Во Имя Аллаха» только один раз в самом начале будет недостаточно; эта фраза должна повторяться в начале каждой суры. Причиной этого является то, что точный смысл и функция выражения варьируется в зависимости от обстоятельств [2]. В своём мистическом ирфаническом комментарии к «Аль-Фатихе» имам Хомейни пишет: Имя есть знак. Имена даны людям и приписаны вещам, дабы обеспечить их символом, с помощью которого они могут быть определены и различимы одно от другого. Имена Господа также являются символами Его Святой Сущности; и это лишь Его имена, которые служат знанием человеку. Сама Сущность — это то, что лежит совершенно за гранью досягаемости человека и даже, несмотря на Печать Пророчества, самые знающие и благородные люди не могут приобрести знание Сущности. Святая Сущность не известна никому, кроме её самой. Это имена Господа, которые доступны человеку.

Вы создаете его или Мы создаем? Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам 61. Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание? Видели ли вы то, что вы сеете? Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем? Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными 66. Более того, мы лишились пропитания». Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем? Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны? Видели ли вы огонь, который вы высекаете?

Дай нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду! Тот, кто забыл прочитать дуа-кунут в положенном месте и вспомнил об этом во время поясного поклона или позже, не возвращается обратно и не читает его в поклоне. Пропущенное дуа-кунут возмещается совершением саджда ас-сахв в конце намаза.

Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке. Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза. Новые мусульмане склонны иногда впадать в другую крайность. Они уже знают, что говорят, здороваясь и прощаясь, что такое «баракят», «салават», «зикр», «дуа», «фард» и «сунна» и тому подобное. Чтобы показать, что они уже стали своими среди других верующих, а также желая подчеркнуть свое отличие от окружающих, они начинают «щеголять» этими словами, даже когда общаются с немусульманами или мусульманами, далекими от религии. Этого делать не следует — с каждым человеком нужно говорить на таком языке, который будет ему понятен. Иначе получится, что вы ведете себя неуважительно по отношению к нему. Является ли новшеством отвечать этой фразой всё время? Поэтому, при таких обстоятельствах мусульманам можно пользоваться этой фразой иногда, и отказываться от неё иногда, но они не должны цепляться за неё, как-будто это установленная Сунна Посланника Аллаха мир ему и благословение Аллаха , и Аллах знает лучше. Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Категория: Правописание слов Метки: как написать , как пишется , как пишется слово , написание слов , правописание слов , слово. Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Ва иййака на арабском как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Ва иййака на арабском как пишется", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. Запись навигация.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий