Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Russian взрыв: перевод на другие языки.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
| Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
| Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
По ее данным, взрыв в хранилище, расположенном в непосредственной близости к домам поселка Чамкардонг, был вызван пожаром, начавшимся примерно в 14:30 по местному времени 10:30 мск. Возгорание повлекло детонацию артиллерийских боеприпасов и патронов для стрелкового оружия. Предварительно установлено, что инцидент унес жизни 20 человек, десятки получили ранения разной степени тяжести и были госпитализированы. Также была организована эвакуация жителей ближайших домов.
Четыре члена экипажа судна были оставлены для ухода за судном [10]. Со слов капитана судна Бориса Прокошева, судно заходило в порт для погрузки дополнительного груза, но не было выпущено из порта в связи с неоплаченными судовладельцем долгами за услуги порта [11] [12] [13].
Со слов премьер-министра Молдавии Иона Кику , судно было зарегистрировано в Молдавии с 23 февраля 2012 до 23 февраля 2014 года, судовладельцем числилась компания, зарегистрированная в Панаме , а зафрахтовано бербоут-чартер было компанией, числившейся на Маршалловых островах [14]. Позже владелец судна обанкротился , а у оставшегося экипажа закончилась провизия. Из-за иммиграционных ограничений экипаж не смог сойти на берег. Адвокаты выступили за репатриацию остального экипажа из соображений опасности, которую представляет груз. В сентябре 2014 года оставшимся охранять судно и груз членам экипажа удалось вернуться на родину [15]. По данным расследования, проведённого журналистами « The New York Times », имеются свидетельства того, что пустое судно «Rhosus» затонуло в порту Бейрута в феврале 2018 года [16] [17]. Об опасности хранения в порту этого груза заявляли властям должностные лица порта [21]. Со слов действующего руководителя ливанской таможни, им и его предшественником 6 раз было произведено обращение в суд для вывоза груза с территории порта, но так и не было решено это сделать [22] [23]. Так, обращения были 27 июня и 5 декабря 2014 года, 6 мая 2015 года, 20 мая 2016 года, 13 и 27 октября 2017 года [24].
Незадолго до взрывов инспекция потребовала устранить свободный доступ на склад. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. От искр загорелись петарды, также хранившиеся на складе, а следом сдетонировала селитра [19] [25].
Свет Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. А дочка ее парня Фреда оказалась на улице и ничего не может сделать, так как под машиной заложена противотанковая мина.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Эксперты не нашли следов взрыва бомбы на борту самолета польского президента Леха Качиньского, который разбился в 2010 году.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. @OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout! explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв.
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. Примеры перевода «взрыв» в контексте. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна».
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
| Новости мира: минимум 20 человек погибли при взрыве склада боеприпасов в Камбодже | В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. |
| Telegram: Contact @lifepetersburg | Английский перевод взрыв СМИ – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару
Мы услышали громкий взрыв. We heard a loud explosion. Силой взрыва их сбило с ног. They were blown off their feet by the force of the explosion. Здание сотряс ужасный взрыв. A horrendous explosion shook the building.
BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл.
Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора.
Агентство отмечает, что серии хлопков раздавались в городах неоднократно. Другие подробности не приводятся.
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
| News, sport, celebrities and gossip | The Sun | Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. |
| Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры» | Взрыв мог прогреметь в районе Баб-эль-Мандебского пролива Красного моря, сообщили в Центре координации морских торговых перевозок (UKMTO) при ВМС Британии. |