Комментируя фильмы, книжки и игры, я всегда говорю о том, какие мысли мне пришли в голову по ходу просмотра. вольный перевод игры Горький - 17 выполненный при участии гоблина, практически полностью изменен сюжет, так что можно считать отдельной игрой. Блогер и разработчик игр Дмитрий Пучков (Гоблин) сообщил, что принимает участие в создании отечественных компьютерных игр на историческую тематику. Двадцать пять лет у меня стажа», – заявил Дмитрий «Гоблин» Пучков для РИА Новости.
YouTube заблокировал канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова
Новости игр и кино, обзоры игр, сериалов, рецензии кино, прохождения и гиды полностью на русском языке появляются у нас раньше, чем где-либо еще. YouTube удалил канал блогера Дмитрия Пучкова, известного под псевдонимом «Гоблин». Прежде чем переходить непосредственно к тем играм, которые были разработаны под руководством Гоблина, взглянем на проекты, к которым он приложил руку в качества переводчика. Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина» в mp3 в хорошем качестве и без регистрации. Освой профессию "Геймдизайнер" со скидкой 50% от XYZ School: Бесплатный тест по определению специализации: Играй в Battle Teams 2 уже сейчас: В этом выпуске: 00:00 Начало 00:46 Позорные релизы Last of Смотрите видео онлайн «Гоблин про главные игры лета. Пучков (Гоблин) о новом пакете помощи США Киеву.
Гоблин обвинил создателей «Сталкер 2» в нацизме - Игры
Самая любимая игра блогера — легендарная стрелялка Quake. ДМИТРИЙ «ГОБЛИН» ПУЧКОВ & ОЛЬГА УСКОВА о русофобах, пропаганде и информационной войне с ЗападомПодробнее. Ролики и фильмы в переводе «Гоблина» можно без доли преувеличения назвать символом начала нулевых.
Алексей Першин
| Дмитрий "Гоблин" Пучков о своих самых любимых играх в передаче "Навигатор цифрового мира" | 4 августа блогер Дмитрий Пучков, больше известный как Гоблин, сообщил, что компания Google удалила его аккаунт на YouTube. |
| «Бороться надо не запретами»: блогер Пучков объяснил, почему маркировка видеоигр не сработает в РФ | Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2: Две сорванные башни". |
| Дмитрий Пучков сообщил о создании компьютерных игр на историческую тематику | Блогер, переводчик и кинокритик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, назвал выпуск игры Strategic Mind: Blitzkrieg, в которой Адольф Гитлер побеждает в войне, нормальным для Украины явлением. |
| Правильная игра от Гоблина | #ДмитрийПучков #goblin #гоблин» от автора goblin с композицией «оригинальный звук» (исполнитель goblin). |
«Бороться надо не запретами»: блогер Пучков объяснил, почему маркировка видеоигр не сработает в РФ
Стримеры События Сервисы Новости Мафия Бонус Опросы Онлайн 16. Суть игры особо не изменилась по сравнению с предыдущими частями — управляйте тремя гоблинами (на это намекает количество букв «i» в названии) и решайте всевозможные головоломки. Смотреть бесплатно видео пользователя Олег Попов в социальной сети Мой Мир. Двадцать пять лет у меня стажа», – заявил Дмитрий «Гоблин» Пучков для РИА Новости. Вот Гоблин недавно выпуски про игры начал делать. Блогер «Гоблин» Пучков объяснил, почему в кинотеатрах РФ смотрят пиратскую копию нового «Аватара».
Гоблин выпустил интервью с создателями «Смуты» — в нем обсудили хейтеров игры
Изначально хотели слепить игру по фильму с мрачной атмосферой и грозным криминалом, но тут в игру вступил наш товарищ Гоблин и занялся самодеятельностью. Дмитрий Пучков вёл канал на YouTube с 2007 года и обсуждал на нём игры, фильмы, сериалы и иные темы. Аудиоверсия: Сайт Тупичок Гоблина: Канал в Telegram: Гоблин в Twitter: Гоблин Вконтакте: Гоблин в.
Игры от Гоблина [Хорошо забытое старое]
Мутанты, а также некоторые люди будут пытаться убить вас, поэтому вам стоит выбрать предпочтительное огнестрельное оружие из более чем 30 видов с многочисленными модификациями. Определитесь с собственным стилем боя, подберите под него наиболее подходящее снаряжение и улучшайте его по своему усмотрению для достижения максимального тактического преимущества.
B пepвoм ceзoнe экpaнизиpoвaны двa тoмa paнoбэ, фильм «Убийцa гoблинoв: Kopoнa гoблинoв» экpaнизиpoвaл пятый тoм. Пo cocтoянию нa мapт 2022 гoдa oбщий тиpaж cepии пpeвыcил 9 млн экзeмпляpoв.
Первое место личного топа досталось культовому шутеру от первого лица — Quake. По словам блогера интернет в то время был настолько медленный, что для мультиплеера приходилось собираться большой компанией и использовать локальную сеть. Quake настолько запал в душу Гоблину, что он купил лицензионный диск сразу после того, как прошёл пиратскую версию. Стоила лицензия тогда безумно дорого — 495 рублей. Это была почти половина месячной зарплаты молодого милиционера с 1992 по 1999 год Пучков работал в органах.
Жpицa cпacaeтcя блaгoдapя cвoeвpeмeннoмy пoявлeнию Убийцы гoблинoв, тaинcтвeннoгo иcкaтeля пpиключeний выcoкoгo paнгa, пocвятившeгo жизнь eдинcтвeннoй цeли — yничтoжeнию гoблинoв вceми вoзмoжными cпocoбaми. Taкжe y paнoбэ ecть нecкoлькo cпин-oффoв и мaнгa-aдaптaций. B пepвoм ceзoнe экpaнизиpoвaны двa тoмa paнoбэ, фильм «Убийцa гoблинoв: Kopoнa гoблинoв» экpaнизиpoвaл пятый тoм.
Дмитрий "Гоблин" Пучков о своих самых любимых играх в передаче "Навигатор цифрового мира"
О новых горизонтах научного прогресса - как изменить идентификатор в PSN. Гоблин о Senran Kagura и как обстоят дела с цензурой на консолях. Что интересного в обратной стороне игр от студии Rockstar.
Уже открылись предзаказы на игру: стандартное издание стоит 2499 рублей, ультимативное — 4499 рублей. Все, что нужно знать о «Сталкер 2»: дата выхода, скриншоты, что уже известно о сюжете, системные требования Моргенштерн — лютый фанат «Сталкера».
Не обязательно все игры платные, в базе содерждится информация о бесплатных играх , которые вы самостоятельно сможете скачать бесплатно с сайтов разработчиков при помощи torrent или торрент. Поэтому вы всегда сможете найти здесь все, что вас интересует: от зарождения игровой индустрии до передовых видеоигр, которые только находятся в разработке, включая слухи от близких к разработчикам источников.
Что-то вроде интерактивной реконструкции исторического боя, проходившего с 7 на 8 января 1988 года, известного так же как бой на высоте 3234. Дмитрий Пучков являлся идейным лидером и вдохновителем разработки.
Основой для создания проекта была статья Пучкова, информацию для которой была собрана на встречах с непосредственными участниками тех событий. Была проведена реконструкция ландшафта высоты 3234 и окрестностей, на основе спутниковой съемки и трехмерной ландшафтной модели. Помимо прочего в игру встроен энциклопедический объем информации об Афганской войне, о значении боя на высоте 3234 в контексте известной операции «Магистраль», информация об участниках боя, фотографии реликвий боя, анализ ситуации боя на высоте 3234 профессиональными военными. Звучит так, как будто к разработке данного проекта подошли с трепетом и уважением к участникам тех событий. Однако игровое комьюнити встретило игру с неоднозначными оценками. Все же документалки лучше смотреть... Я в принципе очень плохо перевариваю всякого рода гоночки, тем более аркадные. Товарищ Гоблин для Гонок на Маршрутках написал сценарий основываясь на пародийном переводе первого эпизода Звездных войн. Игровой процесс представляет из себя кольцевые аркадные гонки со стрельбой, бонусами и дебафами. Ничего ценного ни для игровой индустрии ни для меня лично.
Так что я пошел дальше ведь в том же году вышел более интересный для меня проект. Да - олени... Да - на реактивной тяге... Что непонятного? Мое отношение к этой игре довольно специфичное. После нее я окончательно перестал следить за проектами товарища Гоблина, и она является для меня неким постыдным удовольствием, но только лишь в малых дозах. Геймплейных изменений по сравнению с первой частью минимум. Внешний вид героев изменился, да и озвучивают их теперь разные актеры а не лично Пучков. Ко всему этому в придачу локации стали более наркоманскими и грань пародии лишь на Властелина Колец окончательно стерта. Оценки игровых изданий колеблются от сдержанных до негативных, и я, пожалуй, могу их понять, потому что и сам был скорее разочарован во время и после прохождения.
На КРИ-2009 игра победила в номинации «Лучшая экшен-игра»... В 2013 году товарищ Гоблин засветился в некой Tank Domination.
Правильная игра от Гоблина
| Дмитрий Пучков сообщил о создании компьютерных игр на историческую тематику | Самая любимая игра блогера — легендарная стрелялка Quake. |
| YouTube заблокировал канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова | Смотреть бесплатно видео пользователя Олег Попов в социальной сети Мой Мир. |
| Удалить Гоблина. | Но было время, когда помимо переводов Гоблин также принимал участие в разработке компьютерных игр. |
Goblin news 123
Что касается возможных продолжений, то это зависит от продаж. Если спрос на игру будет высок, то студия не против взяться за сиквел. Заглавное фото: Cyberia Nova.
Несмотря на то, что сам ДимЮрич описывал ее как «реалистичную физическую модель поведения», в реальной жизни и нормальных гоночных играх автомобили не улетают в кювет и не разворачиваются на 180 градусов из-за небольших поворотов руля. Комфортно ехать в «Сорванных башнях» можно только по прямой, чему мешают как минимум изгибы дороги и возникающий из воздуха траффик. Есть в этом всем что-то очень российское Впрочем, преследователям не легче вашего — они и сами часто улетают на обочину без видимых на то причин. Ваши напарники редко когда умудряются расстрелять неприятелей: для этого нужно находиться слишком близко, и за это время самому «бумеру» будет нанесен непоправимый урон. Стрелять самостоятельно тоже не особо весело: отдача у оружия странная, а эффекта от попаданий минимум. Отличительной стороной «Бумера» стала местная полоска жизней. Она представлена с правой стороны и выглядит как четыре анимированных портрета главных героев, которые к тому же и озвучены все роли в игре, кстати, исполнил Гоблин. В итоге четыре постоянно дергающихся рыла, созданных с использованием отечественной технологии LifeStudio: Head , постоянно невпопад гыгыкают и своим верчением отвлекают от дороги. Впрочем, нельзя не отметить, что в графическом плане модели голов — это лучшее из того, что происходит на экране.
В этой игре вражеские «девятки» постоянно обгоняют ваш «бумер» — патриотизм в ущерб реализму? Пресса о проекте высказалась отрицательно. На портале «Критиканство» у игры 15 баллов по итогу трех рецензий, «Игромания» назвала игру «Черноземным трэшем», а Номад с AG. Впрочем, на дальнейшее сотрудничество Гоблина со студией это не повлияло. Более того, именно в «Бумере» был обкатан движок Dagor Engine, который использовался в куче следующих игр Gaijin. На нем, к слову, до сих пор работает War Thunder , а также были выпущены такие хиты как «Адреналин 2: Час пик», Lada Racing Club, «Волкодав: Путь воина» и, конечно же, «Братва и кольцо». Но о ней чуть позже. Похоже на S. А вышло за четыре года до него!
Наконец-то русский Fallout: «Санитары подземелий» 2006 2006 год, а точнее осенне-зимний сезон, для Дмитрия Юрьевича прошел ударно. Первой стала « Санитары подземелий », которая вышла 3 ноября. Это ролевая игра в научно-фантастическом сеттинге — разумеется, обильно приправленном ментовским и тюремным юморком. Разработкой занималась одна из внутренних студий 1С, которой напрямую помогала команда «Полный Пэ». В итоге, как в анекдоте, и получился «полный пэ» Любопытно здесь то, что сюжет основан на одноименной книге, также написанной Гоблином. Точнее, в игру легли некоторые основы, ведь оригинал был создан под впечатлением ДимЮрича от игры в Quake. Из-за этого книга чуть более чем полностью состоит из зачисток упомянутых в названии подземелий, а главным героем выступает как раз бравый вояка с позывным «Гоблин». Вот, как о процессе создания книги рассказывает сам ст. Редактор к тексту не прикладывался.
Не могу сказать, что это радикально отразилось на штиле, но сейчас умею лучше. Книжка была написана исключительно для внутреннего пользования, потому имена всех действующих лиц взяты у товарищей по службе. Естественно, задачи "отразить правду характеров" автор перед собой не ставил, поэтому при написании книги никто практически не пострадал». Сюжет игры от первоисточника отличается заметно — видимо, повлияло активное участие писателя-фантаста Всеволода Иванова. Теперь действие происходит на планете Матросская Тишина, представляющей собой огромную тюрьму. Для проведения оперативно-розыскных мероприятий на планету отправляется отряд бравых бойцов «Упырь», среди которых есть и упырь с позывным Кабан. Именно он является главным героем игры, которым и предстоит управлять. Осуждаем Как объясняет ДимЮрич в кинематографическом ролике перед началом игры, группа заключенных разработала хитрый план по незаконному убытию с Матросской Тишины, с которой никто не сбегал уже много десятков лет. Задача Кабана состоит во внедрении в сеть преступных элементов и выяснении деталей плана побега с целью его предотвращения.
В первую очередь игра прославилась своей жестокостью и откровенной издевкой над толерантностью. Если бы нечто подобное вышло сейчас, то все причастные к разработке были бы немедленно отменены, однако Planet Alcatraz официальное английское название до сих пор доступна в Steam. Впрочем, редкие ценители на Западе, раскопавшие этот неограненный алмаз жанра классических RPG, действительно в шоке от происходящего в «Санитарах». Мы тоже временами в шоке Достаточно взглянуть на список противников, который в своей рецензии приводит «Страна Игр»: «Эту игру населяют нацисты, людоеды, негры, азиаты, работорговцы, сектанты и проститутки, а "гомосеков" здесь просто пруд пруди — для полного комплекта не хватает разве что шахидов и ваххабитов». Собственно, с жестокости негров-туземцев-«гомосеков» и начинается игра — именно они встретили отряд Кабана первыми после неудачного приземления на планете. В дальнейшем легче не становится. Если с туземцами разговор короткий с помощью заточек и короткоствола , то уже в следующей локации придется столкнуться с настоящей ролевой игрой. Поскольку «Санитары» — вполне полноценная RPG, то и мирных локаций с диалоговыми квестами тут хватает. Хотя «диалоговый» квест может закончиться и поножовщиной — подбирать слова при общении с авторитетами нужно правильно.
Окружили, демоны! Именно об этом в ролике перед началом игры игрока предупреждает лично ст. За гнилой базар придется отвечать, за что отвечают разветвленность диалогов и заданий в игре. Конечно, не стоит ожидать от « Санитаров » каких-то глубин, однако в разговоре с местными лучше не щелкать клювом — обмануть могут на раз-два. В плане игрового процесса игра без шуток напоминает две первые Fallout.
В VK-паблике Гоблина он написал: «Держитесь, тёзка! Мы за вас отомстим».
Гоблин сообщил, что для него стала неожиданностью поддержка Медведева, и он поначалу даже не поверил, что этот комментарий действительно оставил бывший президент РФ: «Созвонились. Говорит, настоящий.
AxisWeb 3 месяца назад С учётом того, что Гоблин очень не плохо заработал на играх и у него явно остались связи в российском геймдеве одна из первых игр гоблина, в разработке которой он принимал участие, на данный момент разрабатывает серию вартандер - он и топит за собственный карман. Давайте мол игры производить, детей учить. А почему не мультики снимать? В озвучку не зовут? Мультики, например у моего сына, вызывают куда больший интерес, чем игры.
Дмитрий Пучков сообщил о создании компьютерных игр на историческую тематику
За что именно удалили канал блогера, не уточняется, сам Пучков заявил, что никаких предупреждений от YouTube до этого не получал. В комментарии телеканалу «Звезда» Пучков выразил своё мнение об удалении канала на YouTube. Вражеский ресурс, чего от него ожидать. Но я же взрослый, я ещё полтора года назад перенёс все на российские платформы, всё дублируется.
Такого с наскока не возьмешь. Это тебе не районного инспектора на взятке в сто тысяч хлопнуть с поличным хотя и там работы - мама не горюй. Вот и вынуждены опера разрабатывать коррупционеров такого уровня годами, кропотливо по крупицам собирая информацию, надежно закрепляя ее процессуально и втайне надеясь на оперативную удачу. А делится разрабатываемый с кем-то или чрезмерно наглеет - для конечного результата имеет крайне ограниченное значение.
Имеющий 25-летний опыт в сфере гейминга Пучков заявил, что ему в игре понравилось всё. Он сказал, что в ней «всё отлично организовано и правильно сделано». Известно, что действие видеоигры разворачиваются в Смутное время.
Имеющий 25-летний опыт в сфере гейминга Пучков заявил, что ему в игре понравилось всё. Он сказал, что в ней «всё отлично организовано и правильно сделано». Известно, что действие видеоигры разворачиваются в Смутное время.
«Убийцa гoблинoв 2» — тизep и нoвыe пoдpoбнocти пpoдoлжeния тёмнoгo фэнтeзи
Блогер Дмитрий Пучков, он же "Гоблин" и бывший старший лейтенант полиции, назвал разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2: Hearth of Chernobyl "нацистскими тварями". Но было время, когда помимо переводов Гоблин также принимал участие в разработке компьютерных игр. Fission Heights – это попытка гоблинов создать утопию, где все могут построить нечто большее. Старина Гоблин! Известный российский блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков дал интервью изданию «Навигатор игрового мира».
Гражданин ст. о/у Гоблин. Как Дмитрий Пучков игровую индустрию покорял, часть I
Cepиaл выйдeт в 2023 гoдy. Moлoдaя Жpицa вмecтe c кoмaндoй нoвичкoв oтпpaвляeтcя в cвoй пepвый peйд, нo для бoльшинcтвa члeнoв гpyппы oн oкaзывaeтcя пocлeдним из-зa нaпaдeния гoблинoв. Жpицa cпacaeтcя блaгoдapя cвoeвpeмeннoмy пoявлeнию Убийцы гoблинoв, тaинcтвeннoгo иcкaтeля пpиключeний выcoкoгo paнгa, пocвятившeгo жизнь eдинcтвeннoй цeли — yничтoжeнию гoблинoв вceми вoзмoжными cпocoбaми.
Что делать с динамитом user-ey3bn1rm9o А что обозначают цифры на лабораториях? Так я и не поняла где их искать user-se6nm1ok8b Скажите пожалуйста, почему у меня в игре Елочка 2024 игра Гоблины отсутствует мой ID 78953497666 Сейчас смотрят.
Он как будто перестал играть в игры после эпохи Пентиум 4, правда, он и сам это признает.
Изначально российский переводчик выделил игру Quake. В те времена она ему настолько понравилась, что он начал фанатское движение: создал посвященный ей сайт, а также писал заметки в игровые издания. Он даже ездил в Техас, где располагался офис разработчиков Кваки. По словам Гоблина, в Warcraft II: Tides of Darkness была отличная музыка, а уровень идиотии превышал ожидания, однако был все-таки выдержан баланс. Также ему нравилась английская озвучка, а вот русскую совсем не выделял.
Несмотря на критику со стороны коллег, нельзя не признать, что после просмотра «правильного перевода» от Гоблина официальная версия кажется максимально стерильной и безжизненной. Хоть и было выпущено всего пять таких работ, они оставили заметный след, и, до появления разборов с Клим Санычем, были визитной карточкой Пучкова. Эти переводы фактически представляют собой пересказ фильма, с обильным использованием уголовно-ментовского юмора, изменением саундтрека и даже небольшой компьютерной графикой в основном дорисовывают бутылки водки. Впрочем, в какой-то момент цепкие лапы ДимЮрича добрались до игр, и тут понеслось. Весь сюжет смешного перевода «Бури в стакане» крутится вокруг паленой водки Озвучки игр 1999 — 2019 Прежде чем переходить непосредственно к тем играм, которые были разработаны под руководством Гоблина, взглянем на проекты, к которым он приложил руку в качества переводчика. Что характерно, некоторые из этих переводов можно назвать «правильными», а некоторые — «смешными». Первым опытом в этом плане стал именно «смешной перевод». Впрочем, озвучкой занимался не он один, так что у всех персонажей здесь есть собственные голоса. Чисто визуально отличить «смешную» версия от оригинала невозможно Как рассказывал Гоблин, заняться этим проектом ему предложила сама 1С, бывшая официальным российским издателем этого польского проекта. Свою работу Дмитрий Юрьевич в итоге оценил положительно, заметив, что у пиратов она популярнее оригинала. Наоборот, предложили сделать так, как все это видится лично мне самому. Я, понятно, сделал. Желающие могут приобрести и заценить. К сожалению, "перепридумать" сюжет вообще никак нельзя, потому что все пришпандорено намертво. Поэтому трудился в основном над персонажами и диалогами». Впрочем, некоторой редактуре сюжет все-таки подвергся. Если изначально дело происходило на польско-белорусской границе, то ст. Задача у них похожа на то, что было в оригинале — нужно прибыть в закрытый город «Горький-17» и выяснить, почему он был накануне уничтожен ракетно-бомбовым ударом. Также им нужно найти группу прибывших сюда ранее солдат НАТО — или то, что от них осталось. Еще одна необычная тактическая игра, над переводом которой трудился Пучков, — «Фанаты: Шторм над Европой». Несмотря на то, что по своей сути она является нудноватой стратегией, своих поклонников проект нашел именно в околофутбольной среде. Видимо, чтобы не заигрывать с такой публикой, перевод выполнен в формате «правильного», а не «смешного». Оригинал Hooligans: Storm Over Europe вышел в 2002 году, а уже в 2003-м подсуетилась 1С, выпустив локализованных «Фанатов». Дмитрий Юрьевич выступил в основном как редактор перевода, однако его голос звучит в заставке перед каждым уровнем — он зачитывает брифинги и берет интервью с членами банды. Сама игра выглядит так, будто вышла в 1992, а не в 2002-м Примерно ту же работу Пучков провел и над Serious Sam: The Second Encounter — выступил в роли редактора перевода. Также как и в случае с «Фанатами», официальным издателем на территории России была фирма 1С, которая и привлекла Гоблина. Впрочем, с первой частью справились и без него: ДимЮрич лишь написал свой обзор, отметив, что это «мастерская работа, блин» и порекомендовал всем «опрометью бежать в лавки» за игрой. Вторая часть старшему оперуполномоченному понравилась не меньше — «вроде бы тоже самое, но ничуть не менее весело». Хотя нас в разрезе перевода скорее больше интересует то, что главного героя озвучил не он — роль отошла Никите Джигурде. А вот Stubbs the Zombie достался полноценный «смешной перевод». Изначально игра вышла с обычной локализацией, однако позднее «Бука» выпустила еще и издание с подзаголовком «Месть короля», которое было мощно доработано Пучковым. По сюжету, вместо Стаббса главным героем стал восставший из мертвых Майкл Джексон, который жаждет отомстить своему пластическому хирургу за неправильно вставленные силиконовые импланты. В отличие от «смешных переводов» фильмов, в «Мести короля» нет никаких изменений помимо озвучки — было бы логично, если бы на фоне играли песни упомянутого Джексона, не говоря уже и о других возможностях. Многие в свое время думали, что «Месть короля» — это продолжение, и после покупки были «приятно» удивлены Гораздо более умеренным выдалось участие Пучкова в переводе Sunset Overdrive. Сейчас это выглядит как настоящий сюрреализм: в 2014 году команда российского подразделения Xbox американской компании Microsoft хвасталась участием в озвучке Гоблина на отечественной премьере игры. Впрочем, в итоге текста у Дмитрия Юрьевича крайне мало — он озвучил второстепенных персонажей Зигфрида и Хардкора, а главные роли отошли другим звездам российского дубляжа. В сентябре 2017 года вышло очередное обновление, которое помимо нового подземелья, предметов и правок в балансе принесло с собой еще и голос Дмитрия Юрьевича, выступавшего в первые пару часов для новичков своебразным ментором. Впрочем, в прошлом году игру закрыли из-за того, что разработчики «не смогли обеспечить поддержку качественным контентом», так что сейчас его озвучку оценить уже не получится. ДимЮрича приглашают на озвучку Tera, 2017 год, фото в цвете Последней на данный момент работой в жанре озвучек игр да и в играх вообще стало участие Дмитрия Юрьевича в российской инди Iratus: Lord of the Dead , вышедшей в 2019 году. Проект изначально отличается своим ироничным сюжетом, который в русской локализации стал еще более едким благодаря тому, что Гоблин озвучил главного героя. Вот, как он сам описывает историю Iratus : «Сюжет такой: Иратуса когда-то давно победили и надежно заточили. Время шло, и вдруг какие-то недалекие людишки из числа шахтеров и зэков некроманта внезапно откопали. Некромант хоть и залежался под землей, но хватку не утратил, шахтеров сразу порешил и полез дальше мочить всех подряд в рамках жестокого отмщения, попутно собирая армию нежити». Иратус выглядит как закоренелый фэнтезийный уголовник — все как мы любим Интересный момент в работе над Iratus связан с тем, что в игре сразу две озвучки от Гоблина — обычная и альтернативная. Как отмечается , второй вариант не является полноценным «смешным переводом»: игра лишь дополняется простым солдатским юморком ДимЮрича, в духе известного анекдота: «Вчера на похоронах товарища Черненко... Кстати, где он? На этом история Дмитрия Юрьевича над чужими играми обрывается — но заканчивается ли? Впрочем, пора бы перейти к самому интересному: играм, в разработке которых Гоблин принимал непосредственное участие. ДимЮрич внимательно следит за разработкой игр имени себя Шутер из люка BMW: «Бумер: Сорванные башни» 2003 Первой игрой, изначально разработанной в сотрудничестве со «ст. Разработала ее студия Gaijin, которая сейчас известна скорее по War Thunder и Enlisted , но в 2000-е и 2010-е делала классические одиночные игры, некоторые из которых были даже успешно портированы на консоли.