херр (Herr), к замужним женщинам и вдовам - фрау (Frau), к незамужним девушкам - фройляйн (Fräulein), к неженатым. Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов. Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Перевод текстов
Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. Перевод FRAU на русский: госпожа, фрау. Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate.
Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова
перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. Примеры использования ne frau в предложениях и их переводы. Кол-во употреблений frau на 1 миллион слов: 1. Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Определения слова фрау. слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. сударыня, госпожа.
Слово "фрау" - что это в немецком языке?
Главная» Новости» Фрау марта это. Русский перевод Frau – английский-русский словарь и поисковая система, русский перевод. ФРАУ в Энциклопедическом словарике: [немецкое frau] госпожа; обращение к замужней женщине у немцев; употребляется главным образом вместе с именем или. Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов. Как переводится «Frau» с немецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов.
Перевод немецкого существительного Frau
Важно отметить, что слово «фрау» не является фамилией, а скорее является формой обращения и уважения к женщинам в немецком обществе. Таким образом, перевод «фрау» на русский язык может быть сделан как «госпожа» или «мадам». Использование материнского имени «фрау» отражает немецкую культуру и индивидуальный подход к обращению к женщинам. Это также свидетельствует о высокой степени уважения к женщинам в обществе и признании их роли и вклада. Что такое фрау? Фрау — это немецкое слово, которое переводится как «госпожа» или «миссис» на русский язык. В Германии, как и во многих других странах, используют фамилию супруги с добавлением слова «фрау» перед ней. Например, если фамилия мужа — Шмидт, то его супруга будет называться «фрау Шмидт».
Этот термин имеет древнее происхождение и связан с тем, что в средние века в Германии землевладелец был считался собственником своей жены. Отсюда и пошло привычное обращение к женщинам с приставкой «фрау», которая выражает уважение и высокий статус. Как перевести слово «фрау» на русский язык? Слово «фрау» является женским обращением в германской культуре и происходит из немецкого языка. Оно обычно используется для обозначения супруги или жены мужчины некоторого статуса или профессии. Перевод слова «фрау» на русский язык может зависеть от контекста. Если речь идет о супруге, то ее можно перевести как «жена».
Например, «Фрау Мюллер» будет означать «г-жа Мюллер» или «жена Мюллера». Однако, иногда слово «фрау» также может обозначать женщину, которая является землевладельцем или собственницей некоего имущества. В таком случае, его можно перевести как «госпожа» или «дама».
Например, вы услышите «Фрау Мюллер» и переведете это как «госпожа Мюллер».
Во-вторых, «фрау» может использоваться как обращение к замужней женщине. В этом случае, перевод «госпожа» будет более уместным. Например, «Фрау Шмидт» можно перевести как «госпожа Шмидт». В-третьих, «фрау» также может использоваться перед фамилией в сочетании с обращением к супругу.
В этом случае, перевод «господин и госпожа» будет более точным. Итак, в зависимости от контекста, перевод «фрау» на русский язык может быть как «госпожа», так и «миссис». Важно учесть семейное положение и использование обращений к супругам при переводе. Фрау — госпожа Фрау — миссис Господин и госпожа — Herr und Frau Важно помнить, что перевод «фрау» на русский язык также зависит от контекста, в котором оно используется.
В различных ситуациях могут быть предпочтительны разные переводы. Использование слова «фрау» в русском языке В начале XX века это слово было широко использовано в Российской империи и Советском Союзе для обращения к немецким женщинам, учителям, врачам и владельцам магазинов. В современном русском языке «фрау» может использоваться как титул супруги немецкого гражданина в знак уважения и общей вежливости. Однако, использование слова «фрау» в русском языке может сопровождаться нюансами и различными оттенками, которые могут варьироваться от позиции говорящего.
В некоторых случаях, оно может употребляться для подчеркивания демонстрации исключительности женщины, иными словами, чтобы указать на ее особенные качества или выделить ее из остальных. Также, стоит отметить, что использование слова «фрау» может быть воспринято как пережиток старого периода и ассоциироваться с характерными чертами того времени, что может вызывать негативные или неприятные ассоциации у некоторых слушателей или собеседников. В связи с этим, при использовании слова «фрау» необходимо быть особенно внимательным к контексту и настроению собеседника, чтобы не вызвать нежелательные эмоциональные или лингвистические реакции. В общем, слово «фрау» является часто используемым термином в русском языке, который может быть неоднозначно воспринят и иметь различные значения в зависимости от контекста.
Она хоть и женщина , но классная. Ich glaub nicht, dass sie so" ne Frau ist. По-моему, она не такая девушка. Если бы он был женщиной , я бы на нем женился. Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?
А для будущей пользы еще следовало бы его, шельму, да пару других подьячих в гости позвать, очень уж они охочи до мальвазеи и засахаренных фруктов, которые столь искусно приготовляет фрау Зибольд из «Аиста». Желая оберечь девочку от враждебности многочисленных и влиятельных родственников, ее в раннем детстве отправили под присмотром двух воспитателей, фрау Яганны Шмидт и герра Дитцеля, за границу.
Translations of "frau" into Russian in sentences, translation memory
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Перевод текстов
- От прошлого к настоящему
- Перевод слова “FRAU” с немецкия на русский, как перевести
Перевод "frau" на русский
херр (Herr), к замужним женщинам и вдовам - фрау (Frau), к незамужним девушкам - фройляйн (Fräulein), к неженатым. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. госпожа, или пишем Фрау? А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. фрау — фрау нескл. ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann.
Linguee Apps
- Фрау перевод с немецкого на русский
- Приложения Linguee
- Синонимы к слову фрау
- Text translation
- frau – перевод на русский с немецкого | Переводчик
- Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова
перевод "frau" с немецкого на русский от PROMT, женщина, жена, госпожа, seine Frau, Seine Frau, Ehefrau, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов. Перевод Немецкого существительного Frau: женщина, жена, супруга, госпожа, женщин для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре. Наоборот фрау это дама за мужем. Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Фрау перевод с немецкого на русский
| Значение слова «Фрау» | Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. |
| значение и перевод слова "ФРАУ" в онлайн-словаре Reword | Посмотреть перевод фрау, определение, значение транскрипцю и примеры к «frau», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «frau». |
| Rutoen.com | перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. |
| Frau - Английское значение слова и перевод Frau на Русский язык | English frau: перевод на другие языки. |
| frau - Перевод на Русский - примеры | Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами. |
Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Поскольку вы съели целую кучу ягод, вы есть не хотите. What will Frau Schmidt and Franz say? А что скажут фрау Шмидт и Франц? Raven Frau Grohmann General Mandrake. Мистер Рэйвен...
Миссис Громэн...
Frau Bender. По соседству. Фрау Бендер. Медсестра в больнице для подкидышей. Frau Ziegler a disparu dans la cuisine. Фрау Зиглер исчезла на кухне. Все-таки через некоторое время я обошелся и постучал. Фрау Хассе была внутри.
Распечатать Предложения со словом фрау В эти часы Зепп Герлих обычно слегка дремал, стараясь не шевелиться, чтобы не обидеть близорукую фрау Векверт. А для будущей пользы еще следовало бы его, шельму, да пару других подьячих в гости позвать, очень уж они охочи до мальвазеи и засахаренных фруктов, которые столь искусно приготовляет фрау Зибольд из «Аиста».
Прошла своеобразная языковая реформа, и сегодня слово имеет два смысла: вежливое обращение к женщине; синоним для «госпожа, сударыня». А фройляйн появляется лишь в шутливом общении между близкими людьми, в разговорах с детьми. Используется при флирте, но никогда — на официальном уровне, во время деловых встреч. В XXI веке при употреблении на публике приравнивается чуть ли не к оскорблению, считается слишком вульгарным и унизительным, чем-то наподобие «крошка, детка». От грубости к этикету Как быть? Если не можете определиться с обращением, лучший выбор — это «фрау».
Максимально тактичное, уместное в любой ситуации слово, приятное людям старшего поколения и не вызывающее возражений у молодежи.