Что означает слово «зга»? «Говорим правильно» на «Радио 7 на семи холмах». ЗГА Это слово сохранилось только в сочетании "не видно ни зги", а когда-то оно имело вид стега и означало "дорога", "тропинка". Но что такое обгон, согласно ПДД и чем отличаются схожие маневры: разбираемся с помощью законодательства.
Этимология слова зга
Згинка, -ночка ряз. Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит! Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.
Однако ни дорога, ни искра не являются самыми различимыми в темноте предметами. Наиболее правдоподобной нам кажется объяснение Д. Зеленина, который подтверждает свою версию несколькими убедительными аргументами. Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь». Соответственно, «зга» — это орудие, с помощью которого стегают домашний скот. В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины».
Выражение ни зги не видно видать "абсолютно ничего не видно, очень темно" - одна из cамых больших этимологических загадок русской фразеологии и лексики. Естественно поэтому, что эта загадка уже давно привлекла внимание историков русского языка". Со времен А. Шишкова, задумавшегося над смыслом этой чисто русской идиомы и поставившем вопрос о ее происхождении, исследователи собрали на нее довольно большое "досье".
Вопрос" однако, так до сих пор остается без определенного ответа. Не мог обойти и этот - как и многие другие - вопрос своим вниманием и петербургский этимолог проф. Со свойственной ему осторожностью и здравым скепсисом он, однако, воздержался от собственного ответа, предоставив дискуссионную трибуну одному из завзятых любителей российской словесности, увлеченному этимологическими изысканиями, - инженеру по специальности и филологу по призванию Г. Откупщикова Г. Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо. Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог.
Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки. Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной.
Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн. Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа".
Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск.
Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным. Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф. Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки". Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом. Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает.
Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки.
Но так как один и тот же вид вина может выпускаться в разных странах, и даже в пределах одной страны, при этом различаясь характеристиками, была введена специальная географическая маркировка. Когда и почему разделили вина? Первоначальная цель разделения — отделить своих производителей, использующих исключительно российское сырьё, от тех, кто использует зарубежные виноматериалы. Ответ на вопрос «что значит защищенное географическое указание ЗГУ?
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
От места установки знака до ближайшего перекрестка, а в населенных пунктах при отсутствии перекрестка — до конца населенного пункта. До знака 3. В случае установки совместно со знаком 3. Теперь о том, что не отменяет действие знака 3. Прерывистая разметка 1. Альтернатива — лишение права управления ТС на срок от четырех до шести месяцев. Лишать автомобилиста прав или нет, будет решать суд: шанс отделаться штрафом будет у тех автомобилистов, которые смогут доказать, что не являются злостными нарушителями и что у них в водительской истории нет серьезных штрафов.
Туман ложится по … сытый — поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, противоп. Сыт голоду … ставать 02 — Стать, в будущ, знач. Станешь ли есть, работать? Как не стать, стану! Станем жить дружно, начнем отныне, … Следующие значения слов: Что такое згальничать — или згалиться пермяц. Згальник муж. Згальный человек изгаляться , … згайный — твер. Згайный льнишка. Предыдущие толкования слова: Что означает звякать — или звячать, церк.
Потом оказалось, что как режиссер я не очень. Потому что там надо сочетать творческое и административное начала. Я снял один фильм и окосел от усталости. Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе. Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта. Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек. О новых фильмах - У меня сложный период - такой тайфун производственный. Из-за того, что в прошлом году часть артистов убежала через Верхний Ларс или намеревалась это сделать, продюсеры перенесли много съемок на этот год. Сейчас один проект накладывается на другой, и у меня ближайший выходной будет 1 ноября. Я ведь большинство своих фильмов до конца не видел, я и «Интернов» до конца не смотрел. Я как тот чукча, писатель, а не читатель.
Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит! Толковый словарь живого великорусского языка Даля В. Так темно, что ничего нельзя различить; ничего не видно. Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С.
Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий
Что такое ЗГУ и ЗНМП? А что такое "зга"? зга. 1. преимущественно в словосочетаниях: [[зги нет]], [[ни зги]], [[зги не видать]], [[ни зги не видать]], [[ни зги не видно]]: что бы то ни было Тут ни зги света, сплошной мрак и вдобавок ещё чувствительный запах ладана. Что такое «Зга» и почему ее не видно? только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Таким образом, когда мы говорим “не видно ни зги”, это означает: стало так темно, что даже саму дорогу трудно различить.
Кто такой Зга
А что такое "зга"? Следовательно, ЗГА, неясное само по себе, продолжает жить в определенном фразеологическом сочетании». Великая Отечественная война, зима 1941 года. Запасы продовольствия иссякли, поставки были заблокированы. Осажденный Ленинград умирал от голода: в сутки служащим, иждивенцам и детям выдавали по 125 г хлеба. Именно тогда в городе появилась банда, промышлявшая. ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна? При всей основательности фонетической реконструкции зга ← *стьга (стега) вопрос о том, что такое стега, которой, как и зги, «не видать», остается открытым. Что такое Зга в выражении не видно ни зги?
История событий
Таким образом, когда мы говорим “не видно ни зги”, это означает: стало так темно, что даже саму дорогу трудно различить. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Дело в том, что закон запрещает при изготовлении вин ЗГУ использовать для подслащивания концентрированный виноградный сок. Зга может вселяться в человека, омрачая ему радость жизни.
Зги не видать
Затем образовавшаяся в начале слова группа из трех согласных упростилась: там исчез звук [т]. Не все исследователи считают убедительной эту реконструированную цепочку изменений, поэтому имеются и иные этимологии слова зга. А существительное згинка могло возникнуть в языке на базе выражения ни зги, т. Во второй половине XX века диалектологи зафиксировали в говорах сначала в псковских, затем в смоленских и других слово зга еще в одном значении, ранее не известном науке.
Выяснилось, что так называлась часть конской упряжи, а именно кольцо у дуги, через которое продевают повод. Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо. Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма.
Оно означало «путь», «направление». Это выражение относится к фразеологизмам , то есть сохраняет свой смысл только целиком. Несмотря на то что значение оборота точно известно и, скорее всего, не менялось со временем, ученые не знают, как и когда оно возникло. Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Исследовательница славянских языков Ирина Петлева отмечает, что в первой трети XIX века уже задавались вопросом о значении «зги». Николай Бестужев.
В Толковом словаре живого великорусского языка Владимир Даль фиксировал употребление слова «стёжка» — уменьшительного от «стезя» — с тем же значением «дорога, тропа».
Зга может быть как положительной, так и отрицательной, и способность манипулировать ей является одной из основных качеств шамана. Многие люди утверждают, что Зга — это нечто сверхъестественное и нематериальное, но при этом постоянно ощутимое и воздействующее на нас и нашу жизнь. Такая энергия может выражаться в различных формах — от невидимых сил, контролирующих судьбу, до конкретных символов или амулетов, в которых Зга сосредоточена.
Что они обозначают?
Придумайте свои предложения со словом зга. Студенты не ограничивались во времени выполнения заданий. Ответы студентов сортировались по полу, возрасту, количеству выполненных заданий, знанию значения слова зга и устойчивых выражений с этим словом известных в русском языке, а также исследовалась собственная интерпретация студентами этого слова в сравнении со значениями, ранее употреблявшимися в литературе. Результаты и их обсуждение. Поэтому, в дальнейшем мы учитывали ответы только 45 человек, из которых 24 женщины и21 мужчина.
Таблица 1. Количество-респондентов выполнивших задание нарисовать згу. Анализ рисунков позволил их распределить на следующие 8 групп: 1. Геометрические фигуры 0 баллов : 1 линия прямая - 1ж, 1м Примечание: здесь и далее цифра указывает количство, а буква - пол испытуемых ; 2 волнистые линии с перпендикулярной прерывистой исчерченностью -1ж; 3 черточка, дефис - 1ж; 5 окружность в центре другой окружности -1м. Предметы: 6 шнур, жгут, проволка -1ж; 7 ягода -1ж; 8 часть упряжи лошади -1м 4 балла ; 9 телевизор,мультфильм-1м.
Объекты живой природы 0 баллов : 10 змея — 1ж. Несуществующие объекты 0 баллов 11 злое полупрозрачное привидение -1ж; 12 несуществующее животное с клювом и глазом -1м. Относящийся к свету или тьме: 13 плохая видимость хорошо различимого предмета - 2ж 1 балл ; 14 свет, солнышко, просвет между тучами, луч света - 4ж 1 балл ; 15 темень, сумерки -1м 4 балла. Переход от одного к другому 0 баллов 16 промежуток между землей и небом применимо к местности -1ж; 17 неясность,непонятность-1ж; 18 пространственное исчезновение в виде пустоты -1м; 7. Характеристика человека 0 баллов 19 злая черта человека -1м.
Цель 4 балла 20 ориентир -1м; 21 цель в темноте заштрихованная -1м. Результаты показали, что 7 рисунков из 26 относятся к отображению света или тьмы. На втором месте оказались геометрические фигуры - 5 рисунков, а на третьем месте - неодушевленные предметы - 4 рисунка. Четыре мужчины набрали в общей сложности 16 баллов, в то время, как у женщин совпадение рисуноков с общепринятыми значениями составило 6 баллов, набранных шестью студентками. То есть, совпадения с общепринятыми значениями зги наблюдались у 10 человек из 26 изобразивших згу.
Описание зги 1. Геометрические фигуры: Это пространство - 1ж. Сродни пространству, это все то, что нас окружает. Она не имеет формы, цвета, вкуса и запаха -1м. Предметы: Это слово обозначающее предмет - 1м.
Обозначает свойства предмета - 1м. Это силуэт предмета -1м. Это ягода -1ж. Это солнышко -1ж. Зга згонное кольцо, зганчик - это часть упряжки, которое крепится к хомуту и в которое продергиваютсмя вожжи -1м.
Оно выглядит как шнур либо искра 4 балла , свет 1 балл - 1ж. Телевизор, мультфильм - 1м. Это слово из трех букв -1м. Объекты живой природы: Это змея. Зга бывает двух видов: материальная и воображаемая.
Материальная зга питается различной материей, в том числе другими зга. Воображаемая питается плодом человеческих фантазий и не сбывшихся надежд человечества - 1ж. Это изгнание, изгонять, изгой - 1м. Несуществующие объекты Это полупрозрачный вымышленный персонаж, представляющий собой подобие привидения, которое может перемещаться в прстрансте с большой скоростью. Оно злое.
Сгинь уйди , нечистая сила! Относящийся к свету или тьме: Темень - 1ж.
Зги не видать
Следовательно, ЗГА, неясное само по себе, продолжает жить в определенном фразеологическом сочетании». А "не видно ни зги" может обозначать темень, при которой не видно даже хворостины в собственной руке. Что такое ЗГУ и ЗНМП? Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах? Что такое ЗГА, ЗГА это, значение слова ЗГА, происхождение (этимология) ЗГА, синонимы к ЗГА, парадигма (формы слова) ЗГА в других словарях.
Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
Происхождение слова. Версия первая На сегодняшний день имеются три версии происхождения данного слова. Согласно одной из них, более распространенной и достоверной, поддержанной большинством исследователей, своим происхождением слово "зга" обязано словам "стега", "стьга" или "стезя" в значении "тропа", "тропинка" или "дорога". С течением времени буквенное сочетание "те"-"ть" выпало из слова, а звук "с" перед звонкой согласной "г" превратился в "з". Так слово "стега" стало "згой". Данную версию часто подтверждают и примеры выражений с этим словом в русской литературе. Смотрите, например, в поэме "Мертвые души" Н. Гоголя: Селифан, не видя зги, направил лошадей прямо на деревню. В этом предложении "не видеть зги" означает именно не видеть дороги, пути. Доказательством служат и бытовавшие когда-то различные варианты одного и того же устойчивого старинного выражения: Потому слепой и плачет, что и зги не видит.
Версия вторая А вот другое мнение. Происхождение этого слова некоторыми исследователями связывалось с диалектным "зга", что значило "искра". Так понимается, например, это слово в рассказе русского советского писателя А.
Идиомы и поговорки — это такие машины времени. В них, как в янтаре, сохраняются слова и словоформы, давно вышедшие из употребления. Сегодня практически никто не знает, что это означает.
Распространена версия, что так называлась определенная часть упряжи — колечко, с помощью которого крепилась к хомуту вожжа. Соответственно если было так темно, что кучер этого колечка уже не различал, то говорилось: не видно ни зги!
I, 14 , блр. Неубедительна гипотеза о первонач. Зеленин у Ильинского см. Ильинский РФВ 65, 218 и сл.
I, 246. В псковском диалекте когда-то было слово «зга», которым называли маленькое колечко у дуги лошадиной упряжи.
Наверняка, попадая в темное помещение или, скажем, выходя ночью на дачное крыльцо, вы с досадой говорите: "Э, да тут не видно ни зги!
Понятно также, что слово "зги" в этом случае - это безусловный родительный падеж, значит, именительный будет - "зга". Вот и все, что мы знаем, остальное пока понятно не слишком. И это тот случай, когда без словарей, исходя лишь из своего языкового опыта, мы ничего не выясним.
Для начала, конечно же, обратимся к Толковому словарю Владимира Даля. То есть то, что мы, собственно говоря, и предполагали.