Известная польская и советская певица Анна Герман умерла из-за саркомы кости. 85 лет со дня рождения Анны Герман: вспоминаем биографию и рассказываем, что стало с ее сыном. Спустя годы после смерти Анны Герман ее имя было почти забыто в Польше. Советская исполнительница умерла в возрасте 46 лет. 26 августа состоится сороковая годовщина со дня смерти Анны Герман. Анна Герман скончалась 26 августа 1982 года, ровно через 15 лет после автокатастрофы.
ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения. В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание – рак. 15 ноября 1966 года, Анна Герман во время ее премьерной пресс-конференции на Terraza Martini. Польская певица и композитор Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года. Советская исполнительница умерла в возрасте 46 лет. 26 августа состоится сороковая годовщина со дня смерти Анны Герман.
Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти
Анна Герман скончалась в ночь с 25 на 26 августа 1982 года в военном госпитале Варшавы. 26 августа 2022 года отмечается 40 лет со дня ухода из жизни легендарной певицы Анны Герман. Умерла Анна Герман 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве в возрасте 46 лет. В 2008 году сын Анны Герман защитил докторскую диссертацию, посвященную Польским железным дорогам.
Биография Анны Герман
Вторично мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского по имени Герман Бернер. Спустя годы после смерти Анны Герман ее имя было почти забыто в Польше. Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала.
АННА ГЕРМАН. ЧТО НАС САМОМ ДЕЛЕ С НЕЙ СЛУЧИЛОСЬ
Этой же версии придерживается и Ф. Раззаков, который утверждает, что первым сигналом о развивающейся болезни певицы стало ухудшение ее самочувствия во время московских концертов в 1980 году. Тогда у Герман диагностировали тромбофлебит. Певица не хотела госпитализироваться, лечилась народными средствами. Анна Герман, оправившись от последствий автокатастрофы, очень много работала, у нее были постоянные гастроли, в том числе, и заграничные, многочисленные записи на телевидении и радио. Когда терпеть боль уже не осталось сил, пришлось обратиться к врачам. У нее обнаружили саркому. Анна Герман перенесла множество операций. Збигнев Тухольский рассказывал, что за год их было восемь. Все эти испытания певица выдерживала с присущей ей стойкостью и мужеством.
Мальчика назвали в честь отца. После аварии певица полностью отдалась карьере: не обращала внимание на недомогания, давала до 60 концертов за два месяца, а в больницу обратилась только когда ее замучила боль в ноге и потери сознания. Так у певицы обнаружили злокачественную опухоль. Анна скончалась в 46 лет и пела до тех пор, пока могла стоять на сцене. Вдовец певицы один воспитал сына, так и не обзаведясь новой супругой. Младший Тухольский, которому сейчас 46 лет, вырос похожим скорее на отца, чем на мать: он интересовался железнодорожным транспортом, защитил докторскую диссертацию и посвятил себя науке.
Мать не состояла в официальном браке с отцом девочки. Поэтому Аню записали как Мартенс — по фамилии мамы и бабушки. Жизнь их была непростой, ведь в графе «национальность» у них значилось «немцы». Отца Анечка не помнила, его арестовали в 1937 г. Только в 1950-е годы удалось выяснить: Евгения Германа расстреляли в Ташкенте в 1937-м. Войну женщины пережили в Киргизии, в селе Орловка. Военное детство — тяжёлое детство: голод, болезни, бедность. Даже зимой в школу Анечка ходила в «шлерах» — тряпичных обмотках, которые хоть как-то защищали ноги от снега. В 1946 г. Эта страна стала для неё второй родиной. Хотя там её талант не был оценен в полной мере, к её популярности относились более чем прохладно. Первое публичное выступление Герман закончилось полным провалом. В Кракове её попросили спеть на каком-то студенческом вечере. На сцене при виде публики у неё отказала память — текст песни стёрся до единого слова. В слезах она убежала за кулисы и дала себе слово больше никогда не выходить на сцену. Анна даже собрала документы для поступления в художественную академию. Но тут своё веское слово сказала мама Ирма, которую дочь боялась всю жизнь: «Рисованием на жизнь не заработаешь». В итоге девушка поступила во Вроцлавский университет и получила ученую степень «магистр геологии». Но к моменту окончания учёбы о её необыкновенном голосе знал уже весь Вроцлав. Анна Герман на момент знакомства со Збышеком, 60-е годы. Единственным, кто смог пробиться к её сердцу, стал польский инженер Збигнев Тухольский, с которым Анна, ещё будучи студенткой, познакомилась... Свои вещи сложил прямо с краю бассейна. Пригляделся, кого можно попросить посторожить их. Тут я впервые увидел эту девушку. Она расстелила плед неподалёку и начала читать. Аня пригласила меня на концерт… Домой в Варшаву я возвращался сам не свой. Всю дорогу думал о ней и планировал, как бы организовать следующую встречу».
Мама Ирма Бернер преподавала немецкий язык. Известно, что у Анны Герман немецкие корни, что подтверждается и тем фактом, что в семье разговаривали на немецком. Тем не менее, удивительный музыкальный слух, хорошая память позволили девочке свободно общаться на русском языке, польском, причём, практически без акцента. Везде её принимали за свою и даже удивлялись, когда выяснялось, что русский или польский язык не является для Анны родным. Её творческая натура проявилась с раннего детства, мама всячески поддерживала её в этом. После расстрела первого мужа, в 1942 году мама вновь вышла замуж за поляка, что впоследствии внесло большие коррективы в судьбу девочки. После окончания войны семья переехала в Польшу — сначала в маленький город Нова-Руда, а затем в Варшаву. Мама будущей эстрадной звезды прожила довольно долгую жизнь, умерла в 2007 году, прожив почти 100 лет. Образование Нельзя сказать, что девочка изначально грезила получением музыкального образования. Нужно учитывать суровость того времени, когда ценились рабочие специальности, а не искусство. Сначала девочка очень мечтала стать художником, рисовала картины и даже участвовала в выставках, однако судьба сложилась так, что по окончании школы она поступила в Варшавский университет, где старательно изучала геологию. Эта стезя была далека от пения или рисования, но в этом учебном заведении была неплохо организована самодеятельность, что и позволило будущей звезде проявить свои таланты и воочию убедиться, что публика хорошо реагирует на пение девушки, не имеющей музыкального образования.
Школьные годы Анны Герман
- Анна Герман - биография
- «Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности | Аргументы и Факты
- Супругу Анны Герман 95 лет. Преданность длиною в полвека
- 40 переломов, поздняя беременность и смерть в 46: как жила известная певица Анна Герман
Деликатный сервис
Последние дни и часы. В первый раз Анна Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. Анна тогда гастролировала в Италии и попала в страшную автокатастрофу. Италия стала для Анны Герман роковым местом... В тот роковой день 27 августа 1967 года Анна Герман выступала в небольшом городке Форли. После концерта, который закончился поздно ночью, Анна Герман отправилась в гостиницу. Она успела принять ванну и лечь в постель, когда в ее номере объявился ее итальянский импресарио Ренато Серио. Он сообщил, что в Милане ей заказаны более шикарные апартаменты, чем здесь, и они должны немедленно мчаться туда. Ехать на ночь глядя Анне очень не хотелось, но Ренато был слишком настойчив. От него пахло коньяком, и одно это должно было насторожить Анну. Но, она не хотела устраивать скандал, тем более в гостинице, где столько лишних глаз.
Они уселись в роскошный красный «Фиат» с открытым верхом, и Ренато ударил по газам. Поначалу они ехали по улочкам города на средней скорости. Но едва город остался позади и «Фиат» вырвался на пустую автостраду, как Ренато прибавил газ. Стрелка спидометра задрожала на цифре 150 километров в час. Вдали уже ясно виднелись огни ночного Милана, когда случилось ужасное: Ренато не справился с управлением, и автомобиль швырнуло в кювет. От сильного удара Анну выбросило из кабины, она отлетела на двадцать метров и потеряла сознание. Нашли их только под утро, когда на пустынной трассе появился первый автомобиль. Пострадавших привезли в клинику Милана. У Ренато обнаружили лишь незначительные повреждения, а вот на Анне буквально не было живого места: сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга. Почти неделю она находилась без сознания.
Очнулась Анна только на седьмой день, и первое, что увидела, — свою мать и Збигнева, сидевших у ее кровати. Началась череда нескончаемых операций, которые должны были вернуть Герман хотя бы частичную трудоспособность о том, что она вернется на сцену, и речи тогда не шло. Рядом с Анной мама Ирма. Почти три года Анна боролась с недугом. И все это время рядом с ней были ее близкие: мама, бабушка, Збигнев. Последний, пытаясь поддержать свою возлюбленную в ее борьбе за возвращение к полноценной жизни, решился наконец сделать ей предложение руки и сердца. В 1969 году они официально узаконили свои отношения. А еще через год Анна вернулась на сцену.
В 1960 году она впервые выступает в студенческом театре «Каламбур», а затем сдает аттестационный экзамен в Министерстве культуры Польши и получает допуск к работе на эстраде. Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поет песню «Танцующие Эвридики». На следующий год она побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию, излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать.
У пары родился сын. Анна Герман и Лев Лещенко. С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору. Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах — уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились. Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться. Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам. Анна Герман в Италии. В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо. Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз — саркома рак костей ног. Ее левая нога была в три раза больше правой. Болезнь развивалась стремительно, врачи были бессильными. Муж Герман вспоминает, что боли у Анны были такими, что скорая помощь не успевала возвращаться в больницу, как ее вызывали снова. Легендарной певицы не стало 25 августа 1982 года. Песни, которые исполнила Анна Герман, стали любимыми для нескольких поколений.
Она предпочитала лечиться народными средствами. Ее самочувствие ухудшалось, и она страдала от тромбофлебита. Но Анна не хотела госпитализироваться и продолжала выступать. Анна Герман была настоящим борцом. Она сумела преодолеть тяжелые травмы после аварии и вернуться на сцену. Она нашла личное счастье, вышла замуж и родила ребенка. Однако ее жизнь оказалась слишком короткой. Она умерла в 46 лет от рака. Анна Герман оставила после себя наследие в виде своей музыки и таланта. Ее голос и душевные песни до сих пор трогают сердца многих людей.
Наши услуги, которые могут быть Вам интересны
- Когда цвели сады
- 30 лет назад не стало легендарной А.Герман. Новости. Первый канал
- Цены на услуги по Уборке или Благоустройству захоронений
- Биография польской певицы Анны Герман
- «А потом наступила темнота…» Авария в Италии
- Анна Герман: биография, жизнь, творчество и причина смерти. — 14.02.2024 — Статьи на РЕН ТВ
Анна Герман.
Анна Виктория Герман (Anna German) родилась зимой 1936 года в маленьком городе Ургенч, на территории сегодняшнего Узбекистана. 26.08.1982 года (Варшава) Польша Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Советском Союзе в городе Ургенч (Узбекистан) в семье голландских и немецких переселенцев. Биография польской певицы Анны Герман: личная жизнь, съемки сериала о ней, сын, попала в аварию, национальность, передача Андрея Малахова.
Испытания Анны Герман. Не верила, что судьба второй раз будет издеваться…
Берикашвили, написанных специально для Анны. Когда возвращалось сознание, начинал работать мозг, она просила поставить эту кассету. Анна написала несколько благодарственных слов Качалиной. Она бы написала и больше. Но не было сил… Она думала: неужели это все? Никогда она не увидит небо, солнце, траву? Не увидит взрослым своего сына Збышеку в 82-м было 7 лет. Не выйдет больше на сцену, навстречу людям, которых она так любила и которые, наверное, любили ее… Она умерла 26 августа 1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни…» Рассказывают, что в последние дни жизни Герман врачи вели себя с ней бесчеловечно. Однажды, когда Анна в полном сознании лежала в палате и разговаривала с мамой, туда зашел врач и сказал: «Сколько можно тратить лекарство!
Она уже умирает, пора вынимать иглу! Поэтому, когда она умерла, польские газеты писали об этом скупо, а потом и вовсе забыли о ней. То же самое произошло и с советскими СМИ. Когда спустя десять лет после ее смерти, осенью 1992 года, российский журналист В. Шуткевич посетил ее могилу, он был удивлен увиденным.
Анна Герман и ее супруг Збигнев Тухольский. В 1972 году Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского, который выхаживал женщину все это время. Беременность Анны проходила очень тяжело, но, к счастью, роды прошли успешно. У пары родился сын.
Анна Герман и Лев Лещенко. С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору. Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах — уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились. Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться. Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам. Анна Герман в Италии. В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо.
Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз — саркома рак костей ног.
Когда Анна умерла, ему было всего 6 лет. Позже у Анны Герман было обнаружено онкологическое заболевание. Оно было в запущенном состоянии, и возможно, если бы она раньше обратилась за помощью, ей можно было бы помочь. Однако Анна долго не хотела верить в свой диагноз и отказывалась оперироваться. Она предпочитала лечиться народными средствами. Ее самочувствие ухудшалось, и она страдала от тромбофлебита. Но Анна не хотела госпитализироваться и продолжала выступать.
Анна Герман была настоящим борцом. Она сумела преодолеть тяжелые травмы после аварии и вернуться на сцену. Она нашла личное счастье, вышла замуж и родила ребенка.
Мать — Ирма Давыдовна Бернер 15. Родилась в селе Великокняжеское ныне — с.
Кочубеевское Ставропольского края. Происходила из меннонитов потомков голландцев , живших в Германии , поселившихся в России в екатерининские времена. Преподавала немецкий язык. В семье Ирмы говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте пляттдойч. Отец — Евгений Фридрихович Герман нем.
Ургенча [5]. Сын потомка немецких и голландских переселенцев [4]. В 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже, осуждён на « десять лет без права переписки », расстрелян в Ташкенте. Посмертно реабилитирован в 1957 году. Бабушка — Анна Фризен Мартенс 18.
Дядя Вильмар Мартенс брат матери , погиб в 1940-е годы в сталинских лагерях в Сибири [5]. Младший брат, Фридрих, умер в 1940 году от скарлатины в Ташкенте в 2 г. Около года семья жила в Ташкенте, затем в Осинниках Кемеровской области , где Ирма пыталась найти брата, потом снова в Ташкенте, в Орловке ныне — Ак-Дёбё Таласской области Киргизии , где Анна пошла в школу и, наконец, в Джамбуле ныне — город Тараз в Казахстане. В одной школе с Анной в Джамбуле учился художник Анатолий Стишко [6]. Во второй раз мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского Германа Гернера , воевавшего в рядах 1-й пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко.
По неизвестной причине Ирма изменила фамилию Гернер на Бернер. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу и поселиться в Нова-Руде. В 1946 году Г. Гернер встречался с семьёй бывшей жены. Причина, по которой информация об этом скрывалась членами семьи, неизвестна [7].
Распространена ошибочная информация о том, что Г. Гернер погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы [8]. В 1949 году семья переехала во Вроцлав Польша [9]. Ирма Герман после войны преподавала немецкий язык в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне — Университет естественных наук.
Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем помогло ей стать певицей. Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси.
34 года назад от тяжелой болезни скончалась певица Анна Герман
Работала учительницей немецкого языка. Отец Ойген Хёрманн нем. Имел русско-немецкое происхождение. Работал бухгалтером.
В 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже и осуждён на 10 лет без права переписки. Расстрелян в Ташкенте в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1957 году, о чём его родственники получили справку лишь в 1975 году.
Бабушка - Анна Фризен Мартенс 18. В семье говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте платдойч. Вскоре после рождения Анны семья жила в Осинниках Кемеровской области, Ташкенте.
Там Анна Герман проучилась в школе до 3 класса её мать Ирма Мартенс преподавала в этой же школе немецкий язык. В селе Ак-Дёбё Анну и её семью хорошо помнят и в местной школе есть стенд с её биографией и фотографиями. Он воевал в 1-й пехотной дивизии имени Костюшко и погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года, о чём стало известно несколькими годами позже.
Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу, поселившись в Нова-Руде. В 1949 году семья поселилась во Вроцлаве. Ирма Герман после войны в Польше работала преподавателем немецкого языка в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне Университет естественных наук.
По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей. Дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур».
Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. На III Фестивале польской песни в Ополе она получила первую премию в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» польск.
На высокой скорости автомобиль импресарио певицы врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило из автомобиля через лобовое стекло, она получила многочисленные переломы, травмы внутренних органов. Ее гражданский муж - инженер Збигнев Тухольский - опекал певицу после катастрофы.
Если бы не его поддержка - не известно, как бы Анна смогла пережить те испытания, которые выпали на ее долю. Анна Герман никогда не боялась транспорта. Она спокойно переносила гонки темпераментных итальянцев на своих маленьких «фиатиках» по пересеченной местности.
Даже самолетная «болтанка» всегда представлялась ей не более чем бесплатным аттракционом. Однако незадолго до трагедии Анне попала в руки газета со страшным заголовком: «Одна из знаменитых французских сестер Дорлеак погибла в горящей машине». С тех пор Анна почему-то постоянно представляла ужас человека, который заживо горит в машине.
В тот момент, когда их авто с силой подбросило в воздух, за долю секунды до многочасовой тьмы и тишины, Анна успела подумать: только бы не сгореть. Изувеченную машину обнаружил через несколько часов после аварии водитель грузовика. Анну сначала никто не заметил: пробив лобовое стекло, она улетела на двадцать метров в сторону от останков «Фиата».
Уже позже комиссия выяснила: водитель машины просто заснул за рулем.
А в начале 1980-х годов певица узнаёт о том, что у неё обнаружен рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции.
Предками Анны по материнской линии были голландские переселенцы , последователи религиозного течения Менно Симонса.
Главной установкой меннонитов всегда был пацифизм. Они не могли быть военнообязанными и постоянно мигрировали в поисках места, где взамен за трудолюбие им позволяли не брать в руки оружие. Их вклад в развитие земель и инфраструктуру этого региона Польши огромен. Во второй половине XIX века следующая волна миграции привела меннонитов на юг Российской Империи , где голландские и немецкие колонисты также занялись освоением земель и разведением хозяйства. Но с приходом раскулачивания насиженное место вновь пришлось оставить: Ирма с матерью, сестрой и братом бежала в Среднюю Азию. Там на нефтепромысле она в 1935 году познакомилась с Евгением Фридриховичем Германом, который тоже находился в бегах.
Вспыхнула любовь, плодом которой стала Анна. Отец Анны — Евгений Герман , как и Ирма, по документам значился немцем; его расстреляли в 1937 году по ложному доносу. Девочка росла, не зная отца. В 1942 году в том самом киргизском селе Орловка мать Анны знакомится с школьным учителем Германом Гернером — польским евреем, бежавшим из города Августов от нацистов. Они женятся. Ирма называла этот брак фиктивным, но именно союз советской гражданки с поляком дал семье возможность уехать из СССР в 1946 году в рамках репатриации.
И хотя , казалось бы, Польша была для Анны и ее матери чужой, именно она стала страной, которую певица полюбила всем сердцем и считала родной. Прерванная мировая карьера В 1967 году , в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи. Она с успехом выступает на фестивалях в Болгарии, Бельгии, а также несколько раз с успехом посещает СССР, где записывает свою первую пластинку. Анна Герман в Миланском доме моды , ноябрь 1966 года. Она , конечно, соглашается на все условия контракта — бесконечные интервью и фотосессии в различных нарядах для итальянских газет и журналов, — но ей абсолютно чужда эта показуха и суета вокруг ее персоны. В своей тарелке она почувствовала себя лишь несколько раз: когда оказывалась в студии звукозаписи, предоставленная сама себе, с пластинками с неаполитанской классикой.
В своих воспоминаниях Анна подробно описывает этот момент и свой панический ужас от мысли, что может заживо сгореть в машине. Почти два месяца в итальянских клиниках , перелет в Варшаву в гипсе, долгое лечение и реабилитация. На эстраду она вернулась неуверенными шагами только в 1970 году.
Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу, поселившись в Нова-Руде. В 1949 году семья поселилась во Вроцлаве. Ирма Герман после войны в Польше работала преподавателем немецкого языка в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне Университет естественных наук. По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей. Дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур».
Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. На III Фестивале польской песни в Ополе она получила первую премию в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» польск. На высокой скорости автомобиль импресарио певицы врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило из автомобиля через лобовое стекло, она получила многочисленные переломы, травмы внутренних органов. Ее гражданский муж - инженер Збигнев Тухольский - опекал певицу после катастрофы. Если бы не его поддержка - не известно, как бы Анна смогла пережить те испытания, которые выпали на ее долю. Анна Герман никогда не боялась транспорта. Она спокойно переносила гонки темпераментных итальянцев на своих маленьких «фиатиках» по пересеченной местности.
Даже самолетная «болтанка» всегда представлялась ей не более чем бесплатным аттракционом. Однако незадолго до трагедии Анне попала в руки газета со страшным заголовком: «Одна из знаменитых французских сестер Дорлеак погибла в горящей машине». С тех пор Анна почему-то постоянно представляла ужас человека, который заживо горит в машине. В тот момент, когда их авто с силой подбросило в воздух, за долю секунды до многочасовой тьмы и тишины, Анна успела подумать: только бы не сгореть. Изувеченную машину обнаружил через несколько часов после аварии водитель грузовика. Анну сначала никто не заметил: пробив лобовое стекло, она улетела на двадцать метров в сторону от останков «Фиата». Уже позже комиссия выяснила: водитель машины просто заснул за рулем. Импресарио певицы Ренато отделался переломом кисти и ноги. А на пассажирку было страшно смотреть: у Анны были сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, нескольких ребер, опасные ушибы внутренних органов, сотрясение мозга.
После того как сняли гипс, еще полгода Анна неподвижно лежала на ставшей ненавистной кровати. Двигаться ей запрещалось - она была собрана буквально по кусочкам. В левую ногу для скрепления поврежденных костей ей вставили металлические штыри. Возвращение в строй оказалось невероятно долгим. За многие месяцы неподвижности мышцы атрофировались. Любое движение давалось с трудом. Даже просто согнуть пальцы на руке было для нее непосильной задачей. Сначала на специальном аппарате Анна приучалась к вертикальному положению тела: ее, привязанную ремнями к столу, чуть-чуть приподнимали всего на несколько минут. Еще несколько месяцев она училась сидеть.
И только потом начала тихонько вставать. Ночами - чтобы не попасться никому на глаза - Збигнев увозил Анну за город, где она училась ходить.