Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. т. е. «храни меня дед!». это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова.
Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
Значение слова «чур», что означает слово «чур» в словарях: Словарь Ушакова, Фразеологический словарь русского языка, Цыганско-русский словарь, Словарь по мифологии М. Ладыгина., Словарь языческих понятий и богов, Словарь Ожегова, Словарь Ефремовой. II II, в выражении: чур меня, чур, чур чура, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цур тобе – то же. Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение.
Чур меня́!
*чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение. Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать».
*** ЧУР меня!
Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Толковый словарь живого великорусского языка. Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома.
Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона : «Чур, славянск. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки» [2]. Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня! Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского « чёрт », заимствования из греческого или чувашского [3].
Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом , значение сберегателя родовых полей и границ» [1]. Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона : «Чур, славянск. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки» [2]. Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!
Однако, в прошлом это было неприлично и считалось выражением эгоизма, поэтому вместо этого обычно говорили «чур меня», чтобы «отводить глаза» от своих желаний и намерений. Сегодня же в современной речи фраза «чур меня» может иметь различное значение — от просьбы о защите до заявления о своих правах. Так, например, если вы хотите отвести на себя внимание в многолюдном месте, вы можете громко сказать «чур меня! Конечно же, в процессе общения с людьми нужно уметь чувствовать подтекст выражения «чур меня». Если вы заметили, что ваш собеседник говорит это с негативным оттенком, то, вероятно, он не желает иметь ничего общего с вами и хочет отойти на безопасное расстояние.
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
А вот чур и сейчас упоминается весьма часто. Что же это за божество, которое сохранило свое значение в веках? Историки насчитывают более десяти охранных духов, не последнее место среди которых занимал чур. Данное божество почиталось всеми хлебопашцами без исключения, ведь именно земля находилась в ведении данного духа.
В дословном переводе слово "чур" - это "граница", "межа" или "черта". Она четко отделяет хозяйские владения от всего остального враждебного мира. Поэтому в славянской мифологии чур - это божество, охраняющее границы двора.
Этот дух постоянно обходит земельный надел по периметру и оберегает земли своего хозяина от соседских поползновений или случайных вмешательств со стороны приходящих чужих людей. Конечно, нельзя сказать, что чур - это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Ведь в силу этого духа верили абсолютно все славяне без исключения.
Считалось, что тот, кто нарушит охраняемую чуром территорию, незамедлительно получит наказание. Оно могло выразиться во внезапной болезни, неурожае или большом количестве неприятностей, буквально сваливающихся на голову нарушителю. Чтобы каждый видел, где проходит граница охраняемых земель, славяне рыли на меже несколько небольших земельных холмиков, которые огораживали тонкими кольями.
Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай! В переводе со старорусского языка, «чур» — это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае?
Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать».
Значение этого деда-родоначальника как охранителя родичей доселе сохранилось в заклинании от нечистой силы или нежданной опасности: «чур меня! Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние.. Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»..
Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество — Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Чур — имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней.
Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур, за черту.
Вероятно, слово "пращур" используется вами и сегодня. Со временем чурами и пращурами стали называться не только те, кто жил на земле до появления потомков, но и их духи. Предположим, древний славянин опасается за то, что посторонние люди, позарившись на его имущество, могут уничтожить семейство или испортить ему здоровье. У жителя Древней Руси наготове всегда были заветные слова: "Чур меня! По крайней мере, в этом были уверены славяне. Но если и не получалось чуда и славный щур не вмешивался в жизненные проблемы своего потомка, то считалось, что потомок каким-то образом рассердил пращуров и их духов.
В общем, сам виноват и пострадал справедливо.
Что означает выражение «чур меня чур»
В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. Что значит выражение (Чур меня)? «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле. «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле. Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур». Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям.
Значение слова чур меня
У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми. Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов "чурка" и словосочетание "чурбан бесчувственный", ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами. Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: "Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях?
Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей. Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание "Чур меня!
Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии.
На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку! Сло варь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие "чур" используют при гаданиях. Се вера, 1913.
Чур могло защитить от нечистой силы и в дру гих случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г. Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга. В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток.
Каждая из гадающих поочередно ложится на середину круга, прислоняет ухо к земле и внимательно слушает. Можно думать, что в какой-то первоначальной ситуации человек произносил "чур! Характерно, что глагол зачураться мог обозначать не толь ко феномены речевой деятельности «словом обезопасить себя от чего-нибудь», «при игре — сказать «чур» в знак отказа участво вать в ней некоторое время» и т. По словам белорусского краеведа А. Богдановича, зачураться в конце XIX века значило «оградить себя от нечистой силы, а также...
В переводе со старорусского языка, «чур» - это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать». Кто такой "чур"?
Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». Сегодня мы поговорим об ещё одном, довольно распространённом выражении, это Чур меня, что значит вы сможете узнать довольно ниже. Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. Значение слова «чур», что означает слово «чур» в словарях: Словарь Ушакова, Фразеологический словарь русского языка, Цыганско-русский словарь, Словарь по мифологии М. Ладыгина., Словарь языческих понятий и богов, Словарь Ожегова, Словарь Ефремовой. *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок.