Ирландский писатель Пол Линч стал лауреатом Букеровской премии 2023 года за свой роман "Песнь пророка", сообщили организаторы премии. Мариз Конде вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2015 году, когда награда действовала в прежнем виде и жюри награждало авторов за целый ряд работ. "Песнь пророка" отражает сегодняшние социальные и политические тревоги», — говорится о произведении на сайте премии. Болгарский писатель Георги Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии — 2023.
Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года
Что ждёт нас в октябре? В свежем выпуске новостей мы расскажем о шорт-листе Букеровской премии, поделимся своими планами и посоветуем, что почитать. одна из самых престижных наград в мире английской литературы. «Учитывая, как меняется художественная литература, включение графического романа в лонг-лист Букеровской премии было лишь вопросом времени. На этой неделе на сайте престижной в литературной сфере Букеровской премии появился лонг-лист номинантов, претендующих на звание лучшего автора года и приз в 50 тысяч фунтов.
Лауреатом Букеровской премии 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч
За плечами ирландской писательницы Клэр Киган — множество коротких рассказов, которые отмечены многочисленными наградами и переведены более чем на 20 языков. Действие разворачивается в небольшом городке Ирландии 1985 года. За несколько недель до Рождества торговец углем и древесиной Билл Ферлонг сталкивается с прошлыми проблемами и заговорщическим молчанием церковной небольшой общины. Лейла Моттли «Nightcrawling» Фото: thebookerprizes. Самая юная 20-летняя дебютантка премии ворвалась в литературный мир со своим первым романом «Nightcrawling». Это история маргинальных молодых людей, блуждающих по самым темным уголкам мира взрослых. Одинокая и беззащитная 17-летняя девушка бродит ночью по грязным улицам Окленда.
Ее забирает полиция, и ужасная сделка, которую они предлагают в обмен на свободу, ставит ее в центр шумихи СМИ и перед ужасным выбором. Если она согласится дать показания, она может помочь разоблачить коррупцию в полицейском управлении. Но за честность приходится платить — она может подвергнуть опасности всех, кого любит. Героиня Лия перемещается между прошлым и настоящим, осмысливая свою жизнь. И главным тоном ее мыслей стал мальчик по прозвищу «Рыжий» — токсичный химиопрепарат, который является последней надеждой Лии. Автор-номинант входит в число ведущих современных британских писателей, чьи произведения переведены более чем на 20 языков и стали бестселлерами в нескольких странах.
Молодая женщина считает, что харизматичный психотерапевт довел ее сестру до самоубийства.
Что известно об авторе романа? Георгий Господинов родился в Ямболе, Болгария. Его произведения переведены на 25 языков. Итальянское издание книги в прошлом году получило престижную премию Premio Strega Europeo. Его графический роман «Вечная муха» стал первым болгарским графическим художественным произведением, в котором главная смысловая и повествовательная нагрузка ложится на рисунок, а не на текст. Также по рассказу Господинова «Слепая Вайша» был снят короткометражный анимационный фильм, номинированный на «Оскар» в 2017 году.
На русский язык победивший роман обычно переводят в течение года, и даже сейчас в условиях санкций ситуация не изменилась: уже известно, что «Песнь пророка» выйдет в издательстве «Иностранка» в начале следующего года. Как исчезает добрый мир Так о чем же роман? К главной героине книги Айлиш домой заходят два офицера полиции — только что созданной в Ирландии службы безопасности. Они хотят поговорить с мужем Айлиш, профсоюзным лидером.
Мужа нет дома, но офицеры просят женщину передать ему, чтобы он с ними связался, и подчеркивают, что ей не стоит волноваться. Ей и так есть о чем беспокоиться: она думает о многочисленных детях о бытовых проблемах. Но она еще не знает, что вот-вот жизнь ее семьи будет полностью разрушена, превратится в липкий, бесконечный кошмар и наполнится волнениями, страхом и попытками спастись. В Ирландии к власти пришло фашистское правительство, которое начинает закручивать гайки, и одним из первых, на кого оно обращает внимание, становится как раз профсоюзный лидер.
Победитель станет известен 21 мая. Церемония впервые пройдет в Турбинном зале галереи Тейт Модерн в Лондоне. В этом году в состав жюри под председательством писательницы и телеведущей Элеоноры Вахтель вошли: романист Ромеш Гунесекера, поэтесса Натали Диас, писатель, редактор и переводчик Аарон Робертсон и визульный художник Уильям Кентридж. Финалистов они отобрали из длинного списка, в котором было 13 полуфиналистов.
Автор романа-антиутопии "Песнь пророка" получил Букеровскую премию
Об этом сообщается на официальном сайте награды. Отмечается, что произведение Still Born рассказывает о проблемах, связанных с материнством, а произведение Time Shelter предупреждает о том, как ностальгия может стать для общества как комфортным одеялом, так и большой проблемой. Также уточняется, что роман Standing Heavy стал дебютом для писателя Патрика Арман-Гбак Бреда, а книга Boulder стала первым произведением, которое было написано на каталонском языке и попало в шорт-лист премии. В свою очередь, Мариз Конде стала самым пожилым номинантом, ей 89 лет, а книга The Gospel According to the New World стала ее последним романом. На странице премии указано, что произведения были отобраны из 134 книг, опубликованных в Великобритании и Ирландии в период с 1 мая 2022 года по 30 апреля 2023-го.
Победитель премии получит приз в 50 тысяч фунтов стерлингов. Председатель жюри этого года — дважды лауреат шорт-листа премии Эси Эдугян. В жюри также вошли Аджоа Андо, актриса, писательница и режиссёр; поэтесса и литературный критик Мэри Джин Чен; профессор Колумбийского университета и специалист по Шекспиру Джеймс Шапиро, а также актёр и писатель Роберт Вебб.
Среди номинированных авторов есть те, с которыми русскоязычный читатель уже знаком.
Так, роман корейского писателя Чхона Мёнгвана «Кит» был опубликован в 2018 году в издательстве «Текст». У современного классика французской литературы Мариз Конде выходил на русском другой роман — «Я, Титуба, ведьма из Салема».
По темам: элементы корейской сказки, французский хоррор, карибское евангелие, индийская мелодрама, скандинавская сага и ответ из Восточной Германии на «На игле». В список полуфиналистов этого года вошли обладатель «альтернативной Нобелевки» Мариз Конде, болгарский поэт, прозаик и литературовед Георгий Господинов, украинский писатель Андрей Курков, немецкий автор Клеменс Мейер и другие. Полный список можно найти здесь. Шорт-лист из шести авторов будет объявлен 18 апреля, а победители премии будут названы 23 мая 2023 года.
Лучшая книга года: кто стал обладателем Букеровской премии 2023
| Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года - ReadRate | Болгарский писатель Георги Господинов получил Международную Букеровскую премию 2023 года за роман "Времеубежище", сообщается на сайте премии. |
| Лауреаты литературных премий за 2022 год (18+) | Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов. |
Пол Линч - Песнь пророка. Победитель Букеровской премии 2023
Фото: Commons. Международный Букер вручается с 2004 года авторам из разных стран, чьи книги переведены на английский и изданы в Великобритании и Ирландии, а также их переводчикам. По правилам Господинов должен разделить денежный приз с переводчиком книги на английский язык, которым выступила американка Анджела Родел. Кто был шорт-лист номинантами на Международную Букеровскую премию в 2023 году? Больше срочных и эксклюзивных новостей — в телеграм-канале АиФ 13.
В 2023-м появился и русский перевод книги. В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала индийская писательница Гитанджали Шри за роман «Могила из песка». Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016-го вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии.
Все они видят происходящее по-своему и совершенно не стесняются в выражениях. Узкая дорога на дальний север. Ричард Флэнаган Год: 2014 Произведение, подарившие австралийскому писателю и сценаристу британский Букер, приобрело особенное значение и для самого автора. Его отец прошел все ужасы японских концлагерей, и преданный сын посчитал своим долгом рассказать о страшных событиях Второй мировой войны.
В аннотации к книге отмечено, что это «язвительная, смешная сатира» на фоне «кровавого хаоса в Шри-Ланке, охваченной гражданской войной». Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы, существующая с 1968 года. До 2013 года ее вручали только гражданам Великобритании, Ирландии или Зимбабве.
Роман-антиутопия Пола Линча «Песнь пророка» стал лауреатом Букеровской премии-2023
Лонг-лист опубликовали на сайте премии. Всего в списке 13 работ. СМИ начинают активно муссировать пропажу, после чего история обрастает сплетнями и наполняется слухами. Личная трагедия становится «пищей» для конспирологов и просто скучающих граждан. Дрнасо будет соперничать с двенадцатью другими авторами за попадание в шорт-лист, который представят 20 сентября.
В сюжете книги рассказана история исследовательницы Айлиш Стэк, которая пытается спасти семью в условиях, когда страна движется к тирании. Тайная полиция берет под арест ее мужа за участие в протестах, и она вынуждена сама растить четверых детей. Пол Линч рассказал, какие события повлияли при написании романа: «Я пытался заглянуть в современный хаос. Беспорядки в западных демократиях. Проблема Сирии — имплозия всей нации, масштабы кризиса беженцев и безразличие Запада… Мне хотелось погрузить читателя в эту тему настолько, чтобы к концу книги он не просто знал, а прочувствовал эту проблему на себе».
Победителя выбрали из шести авторов, вошедших в короткий список.
В список жюри вошли книги, которые говорят о мужестве и доброте, о жизненной важности общества и о последствиях сопротивления тирании», - говорят организаторы премии. В 2024 году эксперты отмечают в лонг-листе Букеровской премии интересные особенности: Разница в возрасте между самыми молодыми и самыми старыми авторами в списке составляет более 50 лет; Публикация одной из книг на языке оригинала состоялась более 20 лет назад; В этому году в лонг-лист премии вошел албанский писатель Исмаил Кадаре - первый лауреат премии 2005 года. Международная Букеровская премия основана в 2005 году.
Кроме того, я консультировалась со специалистом по арабской культуре. Ведь в «Искусстве терять», особенно в первой части книги, где действие происходит в Алжире, много таких слов и понятий, которые непонятны не только мне как переводчику — они и французскому читателю неизвестны. Описываются особенности одежды, какие-то повседневные ритуалы, местные легенды… Я отправляла специалисту по арабской культуре конкретные вопросы, и он отвечал, разъяснял. Гонкуровская премия Брижит Жиро «Жить быстро» Vivre vite. В своем романе Жиро рассказывает о цепи событий, которая привела к смерти ее супруга в 1999 году в результате аварии мотоцикла.
Кто стал лауреатом Букеровской премии в 2023 году?
Роман-лауреат Букеровской премии 2019 года рассказывает о личных драмах и переживаниях двенадцати героинь на протяжении последних ста лет. Специальное жюри Букеровской премии выбрало лучших авторов, из тех, кто получал эту премию за последние полвека. Стоит ли говорить, что после получения Букеровской премии Шехан Карунатилака с большой долей вероятности обретет мировое признание и повышенный рост продаж своих произведений.
Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года
"Песнь пророка" отражает сегодняшние социальные и политические тревоги», — говорится о произведении на сайте премии. Обладатель Букеровской премии получает £50 тыс. (почти $63 тыс.). «Песнь пророка» Пола Линча получила Букеровскую премию 2023 года», — указано в сообщении на сайте премии.
Шорт-лист Букеровской премии 2023
Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов. Лауреатом международной Букеровской премии по литературе стал болгарский прозаик и поэт. На этой неделе на сайте престижной в литературной сфере Букеровской премии появился лонг-лист номинантов, претендующих на звание лучшего автора года и приз в 50 тысяч фунтов. Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов.