В целом, выражение «мазафака» является сильным и ударным мата и требует осторожного использования в разных ситуациях. Слово «мазафака» в переводе означает нецензурное ругательство на английском языке. слово из английского сленга, проще говоря, ругательство.
Niga freunds - Mazafaka | Текст песни и Перевод на русский
Часто нам приходится слышать в фильмах или песнях словосочетание мазафака, но немногие понимают, что на самом деле оно означает. Слово «мазафака» в переводе означает нецензурное ругательство на английском языке. Маза фака — это сокращение от английского выражения motherfucker, что в переводе на русский язык означает сука-блядь.
Мазафака что означает это слово в переводе Узнайте значение мазафака на русском языке
Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка» Mother fuck«, первое слово можно перевести, как» мама«, второе, как» трахать», то есть означает» трахнуть мамочку«. В России слово Мазафака стало использоваться с 90-х годов, когда подростки просто млели и «тащились» от голливудских картин. Подробно по теме: что значит hello mazafaka -Мазафака (ударение на третью «а») это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». это ругательство, которое означает примерно "Мать вашу!".
Как правильно пишется мазафака по английски
| Как пишется мазафакерс на английском - Граматика и образование на | это у вас дословный перевод а если переводить америкосов дословно, получится бессмыслица. |
| motherfucker | Популярные направления онлайн-перевода. |
| Мазафака, что означает это слово в переводе? | Лов ми ор хэйте ми (0). Niga freunds - Mazafaka (0). |
| Словарь молодёжного сленга | Часто нам приходится слышать в фильмах или песнях словосочетание мазафака, но немногие понимают, что на самом деле оно означает. |
Что означает выражение «мазафака»
Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка "Mother fuck", первое слово можно перевести, как "мама", второе, как "трахать", то есть означает "трахнуть мамочку". Именно этот момент и подсказывает Джону ковбойскую фразу: "Йиппи кай-эй, мазафака!" И уже из "Крепкого орешка" фраза снова вошла в обиход и стала новым мемом. Лов ми ор хэйте ми (0). Niga freunds - Mazafaka (0). Прямой перевод: английское матерное оскорбление motherfucker, связанное с матерью типа "Еб твою мать! Смотрите видео на тему «Эвридэй нормал мазафака перевод» в TikTok (тикток).
Что означает слово мазафака?
Популярные направления онлайн-перевода. Мазафака находится в списке: Сленг. Вы узнали, откуда произошло слово Мазафака, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл. Фраза «Hello mazafaka» в переводе с английского означает «Привет, мазафака». Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка» Mother fuck«, первое слово можно перевести, как» мама«, второе, как» трахать», то есть означает» трахнуть мамочку«. Ваши Лайки помогают развитию канала! Не пропустите выпуск! Подписываемся! ВКонтакте поводу электробаянов. Ребята, если вы что-то в. mazafaka. Русский Английский Немецкий Украинский Турецкий.
Мазафака — что это такое? Определение, значение, перевод
Оно стало символом протеста и нонконформизма. В современной русской речи слово «мазафака» используется чаще всего в качестве нецензурной брани, выражающей негативные эмоции и презрение к объекту обращения. Использование этого слова требует осторожности, так как оно может создать негативное впечатление на слушателя или читателя. Читайте также: Как называется экспонат серпентария Происхождение слова «мазафака» Происхождение этого слова связано с английским выражением «motherfucker», что в переводе означает «ебанько» или «подонок». Впоследствии, «motherfucker» стало альтернативно произноситься как «mazafaka» с целью немного смягчить его оскорбительный характер. Со временем, этот сленговый термин оказался также распространен в русском языке, особенно среди молодежи, где его употребление нашло свои вариации и новые значения среди разных социальных слоев и сообществ. Как слово «мазафака» появилось в русском языке? Слово «мазафака» входит в арсенал международного сленга и использовалось в американской хип-хоп культуре и рэп музыке еще в конце 20 века. Возможно, оно впервые появилось в районе Гарлема в Нью-Йорке, который считается родиной хип-хопа. Это слово в настоящее время может быть найдено в разных словарях, но не официальных. Большинство переводчиков переводят его, как «мудак», «дерьмо» или «тупица».
Однако, каждый переводчик может использовать свое собственное значение слова, и поэтому оно может иметь разные толкования в разных источниках.
Чика мемы. Мем про чику. Сюрпрайз маза фака. Малыш с факом. Сюрпрайз сюрпрайз Mazafaka. Сюрприз мазафака. Негр сюрпрайз мазафака. Летс гоу маза фака. Маза фака Ишкина Волгодонск.
Юпикаей маза фака. Фото мазафака твою мака. Мем фака твою мака. Тик так мазафака. Мазафака песня. Рот шатал. Маза фака ярый взгляд. Тик так тик так мазафака. Тик так мазафака Мем. Тик так мазафака гиф.
Телохранитель киллера тик так. Мощные мемы. Переводится Бич. Бич мемы. Бич Мем. Хай Бич. Фифти сент мемы. Фифти фифти Мем. Нига Бич. Йоу мазафака нига Бич.
Пьёте без меня. Пьете и без меня картинки. Ват ватафак Мем. Мем hello Mazafaka. Хелло Мазер Факер. Hello mother Faka Мем. Сэмюэль Эль Джексон маза фака. Джулс мазафака. Маза фака Криминальное чтиво.
Происхождение слова «мазафака» Слово «мазафака» — это скверное выражение, которое имеет англоязычное происхождение.
В переводе с английского языка оно означает «негодяй» или «скотина». Также это слово может использоваться для женского пола и в этом случае оно имеет негативный оттенок. Происхождение этого слова связано с американским сленгом, где «motherfucker» сокращенно «m. Со временем оно стало широко использоваться в музыке и киноиндустрии, особенно в жанрах хип-хоп и рэп. Слово «мазафака» вошло в русскоязычную среду через западную культуру и стало широко употребляться в неформальных разговорных ситуациях. Оно имеет ярко выраженный негативный характер и используется для обозначения недовольства, гнева или презрения к кому-либо. В русском языке это слово стало модифицироваться и приняло форму «мазафакер», обозначая неприятного, низкопробного человека. Также существует уменьшительная форма «мазафачок», которая имеет более легкий и сниженный характер оскорбления. Источники исследования происхождения слова Слово «мазафака» имеет несколько возможных происхождений, и его значение может меняться в зависимости от контекста. Оно является жаргонным выражением и в основном используется в неформальной речи.
В переводе с английского «мазафака» означает «motherfucker», что является ругательством и обычно носит негативный оттенок. Однако, в разговоре между друзьями или в неформальной обстановке, это слово может употребляться как шутка или форма уважительного обращения. Читайте также: Катаешься или катаешся: правильное написание Источником происхождения этого слова можно считать американскую культуру хип-хопа и рапа. Оно стало широко используемым среди исполнителей и фанатов этих жанров и перекочевало в повседневную жизнь молодежи. Также возможно, что данное слово имеет корни в африканском диалекте «swahili». Там оно имеет значение «друг» или «приятель» и используется для обозначения близких отношений. Источники происхождения слова «мазафака» пока еще являются предметом исследований, и не существует единой точки зрения. Важно помнить, что использование данного слова может считаться нецензурным и неприемлемым в различных ситуациях, поэтому следует быть осторожным с его употреблением. Различные версии происхождения Слово «мазафака» имеет несколько различных версий происхождения, каждая из которых предлагает свою интерпретацию значения этого слова. Одна из версий утверждает, что «мазафака» происходит от испанского выражения «mi casa es su casa», что значит «мой дом — ваш дом».
В этом случае «мазафака» можно интерпретировать как обращение к другу, в смысле «товарищ по дому». Другая версия связывает происхождение «мазафака» с английским словом «motherfucker», которое используется для оскорбления и негативного выражения отношений. По этой версии, «мазафака» — это его русская транслитерация и имеет аналогичный смысл.
Это слово представляет собой сильно негативно окрашенное обращение или оскорбление и обычно применяется для выражения раздражения, негодования, злости или пренебрежительного отношения к кому-либо. Хотя "мазафака" и стало популярным иностранным ругательством, использование подобных слов следует остерегаться, так как они могут оскорбить или вызвать недовольство собеседника.
Что такое Мазафака? Значение слова mazafaka, словарь молодёжного слэнга
Оно также нашло применение в текстах песен, драматических произведениях и в различных формах искусства. Сегодня слово «мазафака» является частью русского сленга и обладает своим популярным значением, несущим оттенок грубости и негатива. История слова «мазафака» Первоначально слово «мазафака» стало популярным в мировом культурном контексте, в особенности в хип-хоп музыке. Точная дата и место возникновения этого слова трудно определить, так как оно появилось во многих странах и языках примерно в одно и то же время. Слово «мазафака» приобрело особую популярность в конце 20 века, особенно среди молодежи. Его использование часто сопровождается эмоциональным подтекстом и может быть как обидным, так и юмористическим.
Несмотря на то, что это слово считается непристойным и оскорбительным, оно стало частью современной сленговой лексики. Слово «мазафака» представляет собой смесь иностранных слов и выражений, которые со временем стали привычными и востребованными в русской речи.
Ну, и конечно, аналог нашего классического слова «грёбаный».
И это ещё не всё! Бывает, что F-слово употребляется в одном предложении по 5-6 раз! И в каждом случае имеет свой, самостоятельный смысл.
Почему у f-слова так много значений? Да потому что англ. А кроме того, это слово часто используется для выражения превосходной степени.
Самой превосходной! Видимо, для аборигенов это наиболее лёгкий и образный способ. Остановимся на заправке — я хочу отлить как мазефакер.
Whoa, have you looked outside? Ты выглядывал наружу? Дождь лупит как мазафакер!
This guy is clever like motherfucker! Этот чувак умный как мазафакер! Следует также упомянуть ещё один момент.
Слова со временем «затираются» от их использования не по назначению. Есть 100500 вариантов как назвать конкретного человека. Однако у кого «запарный словасс» чрезвычайно мал, выбирать не из чего.
Расширять свой дворовой лексикон и осваивать приёмы красноречия у них тоже нет никакой необходимости. Одним словом, «мазафака» — и все дела!
Интернет и глобализация делают распространение «мазафака» и других подобных выражений гораздо более широким. Однако, переводчикам все равно сложно справиться с адаптацией этих слов и выражений в различных культурах. В конечном счете, культурные адаптации, включая переводческие работы, играют важную роль в межкультурном обмене и позволяют нам лучше понимать друг друга. Употребление мазафака в зарубежных фильмах Мазафака — vulgar slang word, которое было введено в английскую лексику в результате влияния зарубежных фильмов. Оно часто используется в разговорной речи, в основном в неформальной обстановке. В зарубежных фильмах мазафака часто применяется для придания эмоциональной окраски диалогам и усиления характера персонажей. Как можно заметить, мазафака обычно применяется когда персонаж испытывает эмоции, такие как гнев, раздражение, недовольство, удивление или шок.
Это слово позволяет акцентировать эмоциональное состояние персонажа и передать его на зрителя. Благодаря использованию мазафака, диалоги в фильмах становятся более динамичными, живыми и реалистичными. Применение мазафака в зарубежных фильмах может быть неприемлемым или считаться оскорбительным в некоторых культурах и средах общества. Поэтому, при переводе таких фильмов на другие языки, переводчики часто сталкиваются с проблемой, как передать и передать эмоциональную окраску, которую мазафака добавляет в оригинальный текст. Каким бы ни было точное значение мазафака и его оттенки, важно понимать, что использование этого слова в русской речи может считаться нецензурным и оскорбительным. Переводчики стараются найти подходящие аналоги или оборачиваются перифразами, чтобы передать эмоциональную смысловую нагрузку, сохраняя при этом дух и стиль оригинальной речи. Таким образом, мазафака широко применяется в зарубежных фильмах для выражения эмоциональных состояний персонажей и усиления диалогов. Однако, важно учитывать культурные особенности и ограничения при переводе, чтобы сохранить эмоциональную окраску, не нарушая нормы и ценности разных лингвокультурных общностей. Читайте также: Напишите уравнение реакции гидролиза Al2SO43 по 1 и 2 ступеням в молекулярной и ионной форме выведете Кг Перевод в различных сферах Перевод — важный процесс, который применяется во многих сферах деятельности.
Он позволяет передавать информацию и содержание из одного языка на другой, обеспечивая понимание и коммуникацию между людьми разных культур и национальностей. Как переводить в различных сферах? Какие особенности существуют и в чем отличия? Литературный перевод: перевод литературных произведений, где важно передать не только смысл, но и стиль, литературный язык автора.
Переводится как ублюдок. Рядом по алфавиту: Верно ли значение у слова? Репит Оставить без внимания, отвергнуть, обмануть. Буквы а, о, у, ы, э делают предыдущий согласный твёрдым, буквы я, ё, ю, и, е — мягким. Верно ли значение у слова? Все опубликованные материалы носят информационный характер и предназначены для ознакомительных целей.
Их нельзя использовать в качестве решения заданий.
Как по английски пишется маза фака
| Как переводится слово мазафака? | Испанско-русский словарь. Перевод «mazafaka». на русский язык: «мазафака». "mazafaka" не найдено в |
| Niga freunds - Mazafaka | Текст песни и Перевод на русский | Составить слова из слова маза фака (мазэ факэ). |
| "Мазафака": что означает это слово в переводе? | Мазафака в переводе: как правильно перевести? Одним из самых близких к переводу вариантов на русский язык может быть выражение «черт побери» или «черт возьми». |
| Motherfucker — Википедия | маза фака что значит: 45 фото. Значение слова Маза-Фака | Словарь сленговых слов от |
| Перевод "Motherfucker" на русский с транскрипцией и произношением | Популярные направления онлайн-перевода. |
Как переводится слово мазафака
| Что такое Мазафака - Значение слов « Мазафака » | Определение, значение, перевод Мазафака (ударение на третью «а») это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с. |
| Как пишется мазафака на англ - С вы сильны как никогда! | Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка» Mother fuck«, первое слово можно перевести, как» мама«, второе, как» трахать», то есть означает» трахнуть мамочку«. |
Что такое значит mazafaka
Однако, несмотря на свою негативную окраску, выражение «мазафака» может также использоваться с позитивной или иронической подоплекой в комедийных шоу, песнях или других формах искусства. В таком контексте, оно служит для создания эффекта шутки или неловкого ситуационного юмора. В заключение, слово «мазафака» является крайне ненормативным выражением в современном языке. Оно используется с осторожностью, либо для подчеркивания эмоций или в художественных произведениях. В повседневной речи следует избегать его употребления, чтобы сохранять уважительность и избежать конфликтов или неприятностей. Особенности употребления «мазафака» В русском языке «мазафака» используется для выражения яркой негативной эмоции, в основном во время споров или конфликтных ситуаций. Оно может быть использовано как форма эмоциональной экспрессии, чтобы подчеркнуть силу и интенсивность эмоций.
В 1893 г.
В XIX веке в Англии, еще пуританской, были казусы, связанные с обсуждаемым термином. Так, в 1882 г. Был грандиозный скандал с публичными извинениями, обещаниями найти и сурово наказать виновного и т. Кстати, и сейчас такие опечатки шокируют, во всяком случае, внимание уж точно привлекают. Но уже к 1915-му в Британии литературы с этим словом было полно. Связывают это не с тем, что язык стал ухудшаться, а с ослаблением запретов и табу. Похожее происходит сегодня и с нашим матом.
А значит, он как бы и матом потихоньку быть перестает, ведь вся соль в запретности. Может поэтому многие, в том числе и лингвисты, искренне считают, что в английском мата нет. Теперь — о США, стране более пуританской, чем большинство развитых европейских государств. В Америке слово fuck никогда и ни в какой форме вплоть до 1926 г. Впервые напечатано оно в мелкой проходной книжонке, что осталось незамеченным это уж сейчас исследователи раскопали. Так потихоньку и началось. В те годы полные неприличных слов романы Джойса распространялись в США подпольно.
Благопристойные граждане потребовали санкций через суд, который состоялся в 1933 г. Прямо процитируем высказывание судьи по поводу слов, клеймившихся как грязные: «Это старинные саксонские слова, известные практически всем мужчинам и, я думаю, многим женщинам. И эти слова естественным образом и часто используются тем типом людей, чью жизнь в физическом смысле и смысле сознания Джойс описывает». Это был серьезный прецедент, но еще не снятие запретов. Классический роман «Любовник Леди Чаттерлей» таскали по судам вплоть до 1960 г. В итоге тоже разрешили. Шестидесятые и стали временем снятия запретов на любые слова в художественных произведениях.
Огромный вклад в распространение свободы матерного слова в массах внесли хиппи, рэпперы по сути — исполнители матерных негритянских частушек и standup comedians эстрадные комики типа наших Жванецкого, Петросяна ит. Кстати, у нас хороших юмористов с десяток и знает их вся страна, а там таких профессионалов, причем высокого уровня, сотни. Есть специальные школы, театры. На ТВ ежедневные вечерние юмористические шоу. Весь американский юмор на бытовые темы сопровождается сейчас сплошным матом-перематом. Без этого как бы и не смешно, не по-настоящему выходит. Убрать оттуда непечатные слова, как и из анекдотов, уже невозможно.
В высокой политической сатире запретные словечки проскакивают, но лишь как перчик, как приправа к острому блюду. А в бытовом юморе этот перец основное блюдо и есть. Один из зачинателей этого дела — Лени Брукс — притащил мат на ТВ как свою торговую марку.
Тик так мазафака Мем. Тик так мазафака гиф. Телохранитель киллера тик так. Мощные мемы. Переводится Бич. Бич мемы.
Бич Мем. Хай Бич. Фифти сент мемы. Фифти фифти Мем. Нига Бич. Йоу мазафака нига Бич. Пьёте без меня. Пьете и без меня картинки. Ват ватафак Мем.
Мем hello Mazafaka. Хелло Мазер Факер. Hello mother Faka Мем. Сэмюэль Эль Джексон маза фака. Джулс мазафака. Маза фака Криминальное чтиво. Кря кря. Кря кря мазафака. Фото кря.
Вата Мем. Ватные мемы. Стандартный аватар. Сюрпрайз мазафака. Мем сюрпрайз маза. Думшап мадафака. Думшап мазафака. Мемы про думшап. Фака маза фака твою мака.
Гiга нiга. Негр риэлтор. Мемы про расизм. Черный риэлтор негр. Негр с вазелином Мем.
Я скучаю по картофельной запеканке с мясом, Как девочка-содержантка скучает по своим бриллиантам. Я также скучаю по своей зажигалке бренда Clipper. Давайте, поклонитесь Её Королевскому Величеству. Нет, у меня нет собаки породы корги. У меня был хомяк, Но он умер от недостатка внимания. Идите, доложите на меня.
Как корректно переводится мазафака на русский язык
Ваши Лайки помогают развитию канала! Не пропустите выпуск! Подписываемся! ВКонтакте поводу электробаянов. Ребята, если вы что-то в. Токование значения слова Мазафака, подробное объяснение значения слова Мазафака. Узнай, что значит Мазафака на слеге молодежи. Мазафака: молодёжная субкультура и музыкальный стиль, попсовая разновидность альтернативной музыки, подробнее керы. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы.
mazafaka перевод на русский яндекс
И таких вульвастрадальцев полным-полно везде, особенно на сайтах знакомств, где они всем подряд навязчиво предлагают свои сексуальные услуги. Взрослые женщины, которые имеют анкеты на этих сайтах, буквально стонут от этих домогательств. Ничего не поделаешь, природа внедрила юнцам в мозг такое сильное стремление к сексу, что оно затуманивает им разум и является ничем иным, как болезнью, или спермотоксикозом. Осталось от времён рабовладельчества на американском юге, где было обычным делом, когда рабовладелец регулярно насиловал рабынь. В смысле bastard, а не «плохой человек». Это два разных понятия. Бастард это человек, родившийся вне легального брака, неизвестно от кого или в результате насилия над женщиной. Кстати, в русском языке для такой ситуации имеется намного более красочный аналог. Ну, и конечно, аналог нашего классического слова «грёбаный». И это ещё не всё!
Бывает, что F-слово употребляется в одном предложении по 5-6 раз! И в каждом случае имеет свой, самостоятельный смысл. Почему у f-слова так много значений? Да потому что англ. А кроме того, это слово часто используется для выражения превосходной степени. Самой превосходной! Видимо, для аборигенов это наиболее лёгкий и образный способ. Остановимся на заправке — я хочу отлить как мазефакер. Whoa, have you looked outside?
Вот что значит эффективное обучение языку, куда там Илоне Давыдовой. Отсюда понятно, почему такое богатство эмоций и оценок можно выразить посредством очень немногих общеизвестных слов. Почему именно fuck столь популярно? К примеру, российский аналог этого слова не является столь явным лидером среди трех наших главных ругательств. Вот что говорят по этому поводу американские филологи. Слово fuck и по смыслу и по звучанию таково, что хорошо, органично ложится на любой текст. Fuck you звучит по-английски красиво, округло, подходит и для начала, и для концовки фразы. Fuck off - это для английского уха палиндром, оставляет в звуковом смысле ощущение законченности. What the fuck? Слово это древнее, но непечатное, поэтому проследить его историю трудно.
Историки, специально изучавшие эволюцию слова fuck в современном английском, отмечают, что самое раннее его упоминание датируется 1475 годом. Считают, что ранее, в Средние века, слово было под таким сильным табу, что зафиксировать его употребление просто невозможно. Известно, что английские классики средних веков мыслили не менее свободно, чем мы. Внутренних запретов на употребление сильных слов у них не было, но сильны были запреты внешние. Так в сочинениях Шекспира масса намеков, отсылок и замен, говорящих о том, что в определенных местах в речи его персонажей должны звучать матерные слова. Но прямо использовать их было нельзя. Первое известное нам употребление его в художественном тексте относится к 1503 году. Вот отрывок из стихотворения Вильяма Дунбара William Dunbar - шотландского монаха и поэта того времени: He clappid fast, he kist, and chukkit, As with the glaikis he wer ouirgane; Yit be his feirris he wald have fukkit; Ye break my hart, my bony ane! Как, нравится древнеанглийский? Прямо "Слово о полку Игореве" шотландское.
Американцам этот текст тоже был бы не вполне ясен. Но любимое слово легко опознается! Большинство ранних примеров употребления слова fuck найдено в Шотландии. Это говорит не о том, что слово оттуда, а о том, что запреты на соседней с Англией территории, где и народ жил попроще, были менее строгими. Все очень похоже на русский, только там все началось чуть раньше лет на 100 , и роль нашего Баркова, и сейчас воспринимаемого ерником, сыграл гораздо более почитаемый ныне Роберт Бернс. Интересно пояснение В. Далем слова ерник - развратный шатун. В 1785 г. В 1893 г. В XIX веке в Англии, еще пуританской, были казусы, связанные с обсуждаемым термином.
Так, в 1882 г. Был грандиозный скандал с публичными извинениями, обещаниями найти и сурово наказать виновного и т.
Например, подросток, который не может смириться с наличием отчима и не хочет называть его по имени, зовёт его мазерфакером, то есть тем, кто спит с его мамой. Если говорить о молодёжном движении, то по сути это симпатичные и неагрессивные подростки, которые одеваются как рэперы, носят дреды, набивают татуировки, но не жалуют хиппи и геев. Они делают пирсинг по всему телу, ведут неразборчивый образ жизни и отличаются абсолютным пофигизмом. К слову сказать, женщин они любят всех наций и возрастов, главное условие, чтобы она была согласна на половой акт. Как правильно пишется и произносится слово мазафака? Правильно написать слово мазафака следует так — motherfaker.
Стиль Главной особенностью мазафакера является раздолбайский внешний вид: — Толстовки, чаще всего с капюшоном, в основном скейтерских фирм; — Свисающие широкие штаны, возможно наличие на них всяких висящих цепей и значков; — Всякого рода фенечки, цепочки или напульсники на запястьях, чаще всего кожаные клепаные; — За спиной рюкзак или сумка, одевающаяся на ремне через плечо; — На ногах почти во всех случаях тапки, часто с яркими цветастыми шнурками; — На голове кепка с сеточкой, козырек согнут несильно или не согнут вообще; — Волосы чаще всего растут в беспорядке, на лице обилие пирсинга; Пример мазафакерских банд Россия: [AMATORY] без них никак, популярно очень; Психея; ; Korea; Stigmata; Tracktor Bowling; Анимия….. Для кого-то это уже известные данные, для кого-то может стать наглядным пособием. Понятно одно — мазафака есть, и мазафакеров — много. Последние Изменения.