Издатель книг Агаты Кристи на французском языке уберет из них оскорбительные моменты. Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. Под русским названием каждого романа указаны другие варианты перевода названия, встречающиеся в книгах. убийство роджера экройда, десять негритят, убийства по алфавиту, смерть в облаках, объявлено убийство и другие произведения.
Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
Писательница издала более 60 детективных романов и 19 сборников рассказов. Она стала одним из самых переводимых английских авторов и уступила в этом только Шекспиру. Кристи также состоялась как драматург. Спектакли по ее пьесам ставили в Лондоне, по некоторым сняли фильмы.
Англичане пошли еще дальше — они покусились на классику, на романы самой Агаты Кристи, вырезав из них «потенциально оскорбительные» фрагменты. Причем самое издательство HarperCollins входит в пятерку самых крупных мировых англоязычных издательств, сообщает издание The Telegraph.
Разумеется, и тут правки были внесены в цифровые издания. Под цензурный «нож» попал сборник рассказов «Тринадцать загадочных случаев» 1932 и все 12 романов, главной героиней которых выступает детектив-любительница мисс Марпл, а кроме того, еще и несколько романов, героем которых — не менее легендарный персонаж, сыщик Эркюль Пуаро.
Том 29.
Книга 4. Тайна смерти миссис Вэйн. Перепуганная компания.
В рассказе «Случай с клерком из Сити» клиент мистера Пайна попадает в группу вражеских агентов Великобритании. По решению Пайна для героя придумывается легенда - он спасает от Советской России драгоценности русской аристократки. Этот и другие рассказы сборника раскрывают умение Паркера Пайна делать людей счастливыми: восстанавливать семейные союзы и возвращать вкус к жизни. Последний роман, написанный Агатой в 1973 году — «Врата судьбы». Преступление расследуют Томми и Таппенс Бересфорды - семейная пара детективов-любителей. Впервые читатель знакомится с ними в 1922 году в романе «Таинственный противник», когда герои еще не были женаты. И вот спустя 51 год перед нами уже пожилые супруги покупают старый дом в тихом английском поселке. Там они находят тайное послание, которое не смогут проигнорировать.
Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий"
Как уточняется, речь идёт о текстах, написанных с 1920 по 1976 годы. Редактуре подверглись отрывки, в которых цензоры нашли оскорбления или отсылы к этнической принадлежности, особенно если это касалось персонажей, с которыми герои Агаты Кристи взаимодействовали за пределами Великобритании. Есть конкретный пример.
Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» 10:20 27. По данным издания, в HarperCollins решили убрать те отрывки, которые "могут задеть чувства читателя". В частности, речь идет об описаниях или отсылках к этнической принадлежности тех или иных персонажей.
Сейчас они выложены на моих ресурсах, разумеется, с согласия Владислава Юрьевича, — пояснил артист.
Отметил Глеб его традиционно в узком кругу поклонников, на корабле. Видео с концерта предоставлено нашим другом и оператором Светой Шалаховской. Глеб, от всей души поздравляем тебя с твоим Днем! Ты являешься загадочным, живым, ранимым, творческим человеком, постоянно находящимся в поиске новых музыкальных и поэтических форм. Желаем тебе бесконечного творческого вдохновения, чтобы музыка и тексты писались легко и процесс только радовал! Пусть тебе всегда сопутствуют удача, любовь и счастье, окружают верные друзья и преданные люди.
Здоровья, чумового настроения и интересных идей! Пусть будут полные залы и только те песни на концертах, которые интересны лично тебе!
Супруги поссорились.
Арчибальд уехал в другой город, где постоянно проводил выходные со своей возлюбленной. Поэтому исчезновение Агаты стало для него такой же неожиданностью, как и для всех. При этом он активно убеждал общественность не придавать этому событию большого значения.
Арчибальд уверял , что у его жены просто сдали нервы и она отправилась отдохнуть. Также он отрицал, что между ними произошла серьёзная ссора. Однако Арчи отказался предъявить его полиции, мотивируя это тем, что оно было написано до исчезновения и содержало личную информацию.
Такое поведение было подозрительным. Журналисты и поклонники писательницы стали говорить, что Арчибальд замешан в этом деле: он или довёл женщину до самоубийства, или сам её убил. Из-за внимания прессы и давления министра внутренних дел полиция даже рассматривала версию о причастности мужа к исчезновению Агаты.
Почему Агату Кристи так долго искали 14 декабря горничная одного спа-отеля в Йоркшире заметила невероятное сходство между постоялицей и пропавшей писательницей, портреты которой были во всех газетах. И хотя женщина вела себя абсолютно нормально, горничную насторожило, что она приехала без вещей. Полицейские не смогли обнаружить Агату в поисках проживающих, потому что она зарегистрировалась под именем миссис Нил.
Подтвердить личность жены 15 декабря приехал её супруг. Мистер Кристи узнал Агату, а вот она, казалось, совсем не понимала, кто перед ней. В этот же день в интервью мистер Кристи заявил, что его жена потеряла память.
Она не знает меня, и она не знает, где она находится. Я надеюсь, что отдых и тишина восстановят её силы. Я надеюсь завтра отвезти её в Лондон к врачу».
Из интервью Арчибальда Кристи Полицейские спрашивали мистера Кристи, понимает ли он, почему именно под этим именем прописалась в отеле его жена. Он отвечал, что имя ему не знакомо. Год спустя выяснилось, что Агата Кристи на самом деле использовала имя любовницы своего мужа.
Так что же произошло на самом деле?
Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
Агата Кристи | Эксмо. Одна из крупнейших издательских компаний в мире HarperCollins решила подвергнуть цензуре романы Агаты Кристи. Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Агата Кристи, настоящее имя Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года. РИА Новости, 1920, 26.03.2023.
Агата Кристи - все книги автора в библиотеке fb2.top
Официальный ресурс группы «Агата Кристи» и Объединённого Фандома (14+) список книг по порядку, биография. РИА Новости, 1920, 26.03.2023.
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, со. Этой книгой леди Агата доказала, что умеет заставить читателей влюбляться не только в британский быт. На этой странице вы найдёте список последних книг Агаты Кристи. В первых строках — самые новые издания.