Жюри Международной Букеровской премии объявило шорт-лист 2023 года за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии. Букеровская премия вручается с 1969 года является одной из самых престижных наград в мире английской литературы. Авторы из шести стран попали в шорт-лист номинантов Букеровской премии 2023 года.
В лонг-лист Букеровской премии впервые включили комикс
Жюри Международной Букеровской премии, вручаемой за лучшее художественное произведение, переведенное на английский язык, впервые за всю ее историю возглавил. Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». Болгарский прозаик и поэт Георги Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии за роман «Времеубежище». Букеровская премия (Booker Prize) — одна из самых престижных литературных наград в мире. Пол Линч стал пятым ирландским писателем, получившим Букеровскую премию, говорится на сайте премии. Букеровскую премию вручают в Великобритании с 1969 года.
Букеровскую премию получил болгарский писатель за роман о «милитаризации ностальгии»
Как они находят в себе силы на сопротивление, как видят убитых людей в новостях, как живут с этим при том, что никто не отменял родительских, рабочих и бытовых обязательств. Как отметила председатель жюри Букеровской премии, канадская писательница Эси Эдуджан, роман "посвящен попыткам одной женщины спасти свою семью в антиутопичной Ирландии. Председателем жюри Букеровской премии в этом году была французская писательница, журналистка и лауреат Гонкуровской премии-2016 Лейла Слимани.
Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч
| Литературную Букеровскую премию присудили ирландцу Полу Линчу — 27.11.2023 — В мире на РЕН ТВ | Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов. |
| Назван лауреат Букеровской премии | В Лондоне объявили имя лауреата Букеровской премии 2017 года. |
Объявлен шорт-лист Букеровской премии 2023 года
В Лондоне объявили имя лауреата Букеровской премии 2017 года. Длинный список из 13 книг — "Букеровская дюжина" — был объявлен 1 августа 2023 года, а шорт-лист из шести книг появится 21 сентября. Авторы. Видео. О нас. Помощь Рабкору.
Букеровская премия 2022: кто претендует стать лучшим автором года
Welcome to the home of the Booker Prize and the International Booker Prize, the leading literary awards for works of fiction published in the UK in English. Обладатель Международной Букеровской премии был назван на церемонии, которая прошла в Лондоне 23 мая. Букеровская премия считается самой престижной наградой в области литературы, которая была учреждена 55 лет назад. Лауреатом Букеровской премии — одной из самых престижных наград в мире английской литературы — стал ирландский писатель Пол Линч. Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов.
Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч
Его книгу отметили за «волнующий и вдохновляющий портрет нации, сползающей к тирании, а также за попытки одной женщины сохранить свою семью». Роман «Песнь пророка» Prophet Song рассказывает историю проживающей в Дублине микробиолога Эйлиш Стак на фоне установления тирании в Ирландии. По сюжету исследовательница вынуждена самостоятельно растить четырёх детей после того, как тайная полиция арестовывает её мужа Ларри, профсоюзного активиста, за участие в протестах. Сам Линч заявил на пресс-конференции, что не ставил перед собой цель написать политический роман. Она не принадлежит какой-либо реальности.
Его дебютный роман «Красное небо утром» Red Sky in Morning был позитив встречен американским и французским литературным сообществом. Последующие романы писателя «Черный снег» The Black Snow , «Грейс» Grace и «За морем» Beyond the Sea номинировались на множество национальных и международных литературных премий. Постоянный адрес новости: eadaily.
Его графический роман «Вечная муха» стал первым болгарским графическим художественным произведением, в котором главная смысловая и повествовательная нагрузка ложится на рисунок, а не на текст. Также по рассказу Господинова «Слепая Вайша» был снят короткометражный анимационный фильм, номинированный на «Оскар» в 2017 году. Георги Господинов. Фото: Commons. Международный Букер вручается с 2004 года авторам из разных стран, чьи книги переведены на английский и изданы в Великобритании и Ирландии, а также их переводчикам. По правилам Господинов должен разделить денежный приз с переводчиком книги на английский язык, которым выступила американка Анджела Родел.
Всего в этом году на соискание премии были выдвинуты 163 книги. Шорт-лист премии будет объявлен 21 сентября 2023 года. Победитель будет назван 26 ноября 2023 года на церемонии в Лондоне. Букеровская премия Booker Prize — одна из самых престижных литературных наград в мире.
Назван лауреат Букеровской премии — 2023
Длинный список из 13 книг — "Букеровская дюжина" — был объявлен 1 августа 2023 года, а шорт-лист из шести книг появится 21 сентября. Победитель приза в размере 50 000 фунтов стерлингов будет объявлен на мероприятии в Old Billingsgate в Лондоне 26 ноября 2023 г.
В коротком списке оказались только шесть произведений. Тексты затрагивают большинство насущных проблем современности — вопросы личных свобод, политический экстремизм, иммиграция, преследование меньшинств, финансовые трудности и изменение климата, отметили жюри. Победителя Букеровской премии объявят 26 ноября.
Пол Линч родился в 1977 году в ирландском городе Лимерик. Букеровская премия — учрежденная в 1968 году одна из престижнейших премий для англоязычной литературы. С момента основания вручалась исключительно писателям, проживающим в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, но с 2014 года ее может получить любое произведение, написанное на английском языке.
Букеровская премия англ. Booker Prize — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке.
Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч
| Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года | самая английская литературная премия - основан в 1969 году в Лондоне. |
| Стал известен победитель Букеровской премии 2023 года | СмартПресс | Букеровскую премию 2022 получил роман о жизни после смерти. |
Лучшая книга года: кто стал обладателем Букеровской премии 2023
Теперь получить ее может автор с любым гражданством, основное условие — роман должен быть написан на английском и опубликован в Соединенном Королевстве. Читайте «Литературно» в Telegram.
Одри Маги «The Colony» Фото: thebookerprizes. Ее первый роман «The Undertaking» был переведен на 10 языков, «The Colony» — вторая крупная работа писательницы. Это лирическая история о двух чужаках, которые посещают небольшой остров у западного побережья Ирландии. Англичанин мистер Ллойд и француз мистер Массон за лето хотят запечатлеть это место в своем творчестве — в картинах и рассказах. Однако местные жители считают, что за все должна взыматься плата, и речь не только о материальном. Дебютантка премии представила роман о группе феминисток, сапфистов последователей древнегреческой поэтессы Сапфо , художников и писателей из прошлого, сражающихся за контроль над своей жизнью, освобождение и справедливость. Новайолет Булавайо «Glory» Фото: thebookerprizes.
Писательница и ее роман «We Need New Names» уже была номинанткой Букеровской премии в 2013 году и снова врывается в списки лидеров с необычным произведением. Когда-то они жили счастливо, пока на их территорию не пришли колонизаторы. Спустя почти сто лет освободительная война принесла новую надежду — вождь, харизматичным конь, должен привести животных к процветанию. За плечами ирландской писательницы Клэр Киган — множество коротких рассказов, которые отмечены многочисленными наградами и переведены более чем на 20 языков. Действие разворачивается в небольшом городке Ирландии 1985 года. За несколько недель до Рождества торговец углем и древесиной Билл Ферлонг сталкивается с прошлыми проблемами и заговорщическим молчанием церковной небольшой общины. Лейла Моттли «Nightcrawling» Фото: thebookerprizes.
На сайте премии сообщается, что "Песнь пророка" - это волнующий, навязчивый и конфронтационный портрет страны и обычной семьи на грани катастрофы. Все разваливается. Ирландия находится во власти правительства, которое поворачивает к тирании. И когда кровавая волна вырывается на свободу, Айлиш оказывается в ловушке кошмарной логики разваливающегося общества — на нее нападают непредсказуемые силы, находящиеся вне ее контроля, и она вынуждена делать все возможное, чтобы сохранить свою семью", - говорится в описании.
Есть книги, основанные на современной реальности, проливающие свет на позорные эпизоды истории и рисующие страшное будущее", - говорится на сайте награды. Лауреат будет назван 26 ноября и получит 50 тысяч фунтов более 5,8 млн рублей по нынешнему курсу. Справка "РГ" Букеровская премия была учреждена в 1968 году.
Лауреаты литературных премий за 2022 год (18+)
Это первая книга, переведенная с хинди на английский, которая выиграла Международного «Букера». В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой лишь англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер» вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык. В 2016 году премию впервые вручили за конкретную книгу, а не за творчество в целом. С этого же года было принято решение присуждать Международную Букеровскую премию ежегодно.
С 2012 года является почетным членом Ирландской ассоциации переводчиков, неоднократно получал престижные награды, вручаемые переводчикам. Длинный список, или «Букеровская дюжина», в которую войдут двенадцать или тринадцать книг, будет объявлен в марте 2022 года.
Шестерка финалистов станет известна в апреле, а имена победителей — в мае. Международная Букеровская премия учреждена в 2005 году как дополнение к Букеровской премии, для поощрения авторов из стран, не относящихся к Британскому Содружеству.
В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала индийская писательница Гитанджали Шри за роман «Могила из песка». Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016-го вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии. Ее не стоит путать с Букеровской премией, учрежденной в 1969 году, которой награждают авторов из стран бывшего Британского Содружества.
В 2023 году шесть романов претендуют на награду от одной из самых значимых премий мира в области английской литературы. В этом сезоне во главе жюри — франко-марокканская писательница Лейла Слимани, лауреатка Гонкуровской премии за книгу «Идеальная няня». Напомним, что книги, авторы и переводчики, отмеченные Букеровской премией, дают своим читателям возможность открыть для себя мир со всем его разнообразием культур.
Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года
Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». Болгарский прозаик и поэт Георги Господинов получил Международную Букеровскую премию за роман «Времеубежище». Писатель Пол Линч из Ирландии стал лауреатом Букеровской премии в 2023 году — одной из самых престижных наград в области литературы. Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч. Букеровскую премию вручают в Великобритании с 1969 года. Жюри Международной Букеровской премии 2023 года возглавляет лауреат премии французско-марокканского писателя Лейла Слимани, которая объявила.
Объявлен шорт-лист Букеровской премии 2023 года
О мифах богатых и вымыслах, которые часто выдают за правду. Сборник из четырех рукописей, находящихся на разных стадиях завершения, рассказывает версии истории бизнесмена с Уолл-стрит и его жены в годы до Великой депрессии. Шехан Карунатилака считается одним из выдающихся авторов Шри-Ланки, который создал не только романы, но и рок-песни, сценарии и рассказы о путешествиях. Главный герой Маали Алмейда, военный фотограф, понимает, что погиб. В своей загробной жизни он должен успеть до семи лун, чтобы попытаться связаться с мужчиной и женщиной и привести их к тайнику с фотографиями, которые потрясут Шри-Ланку. Элизабет Страут «Oh William!
Элизабет — в прошлом юрист и обладательница Пулитцеровской премии 2009 года за роман «Оливия Киттеридж». Героиня истории Люси Бартон — успешная писательница, живущий в Нью-Йорке. Она недавно овдовела, а две ее дочери уже совсем взрослые. Случайная встреча приводит ее к воссоединению с первым мужем Уильямом. Карен Джой Фаулер «Booth» Фото: thebookerprizes.
Автор бестселлеров New York Times и популярного «Книжного клуба Джейн Остин» Карен Джой Фаулер представила эпический роман о злополучной семье трагиков, пьяниц и мечтателей, чьему самому печально известному сыну суждено совершить жестокий поступок. Англия 1830-х годов, приближение гражданской войны и судьбы братьев и сестер Бутов, которые должны бороться за свои мечты. Самое свежее и интересное.
В данном списке представлены с разбивкой по годам лауреаты и финалисты вошедшие в короткий список и названия их книг, а также жюри, которое выбирает лауреатов. Названия книг, не издававшихся официально на русском языке, даны в курсивном написании. Названия книг, не издававшихся официально на русском языке и не имеющих устойчивого перевода названия, даны в курсивном написании на английском языке год.
Также уточняется, что роман Standing Heavy стал дебютом для писателя Патрика Арман-Гбак Бреда, а книга Boulder стала первым произведением, которое было написано на каталонском языке и попало в шорт-лист премии. В свою очередь, Мариз Конде стала самым пожилым номинантом, ей 89 лет, а книга The Gospel According to the New World стала ее последним романом. На странице премии указано, что произведения были отобраны из 134 книг, опубликованных в Великобритании и Ирландии в период с 1 мая 2022 года по 30 апреля 2023-го. Имя победителя станет известно 23 мая, он получит 50 тысяч фунтов стерлингов, часть из которых уйдет переводчику, отмечается на сайте. Букеровскую премию вручают писателям с 1969 года.
Читатели найдут этот роман душераздирающим и правдивым. Они не скоро смогут забудут его предупреждения», — пишут на сайте премии. Организаторы отмечают ошеломляющие языковые подвиги Линча. Там считают, что у него сердце поэта. Саму книгу называют триумфом эмоционального повествования, бодрости и смелости. Два офицера недавно созданной тайной полиции хотят поговорить с ее мужем... Все разваливается.