"уникальный" телесериал, который не оставил равнодушным никого из моей семьи и моих друзей, живущих в США. Они имели возможность посмотреть все 2137 серий, а в России он транслировался с 1992 года по 2002 год, но был показан не.
Счастливы вместе? А вы помните, чем закончился сериал «Санта-Барбара»
"43-летний Кьяртансссон, восхваляемый в Европе и Америке за его диковинное искусство перформанса (), теперь планирует изучить эмоциональное и психологическое влияние "Санта-Барбары" на Россию в новой эпической работе. * В 1984 году на американском телеканале NBC начался показ сериала «Санта-Барбара», который длился по 15 января 1993 года. Узнайте, сколько лет длилась популярность знаменитого американского сериала «Санта-Барбара» на российских телевизионных каналах.
Новая жизнь "Санта-Барбары": кто смотрит мыльную оперу 30 лет спустя
В 1991 году «Санта-Барбара» стала первым американским сериалом, закупленным для советского телевидения. Десять лет «Санта-Барбара» шла на российском телевидении. Теленовелла была рекордсменом не только по продолжительности, но и рейтингам. Однако, к несчастью россиян, сериал оборвали на самом интересном, так и не показав, расстались ли Круз и Иден и. В России “Санту-Барбару” показывали на протяжении 10 лет и трех месяцев. Santa Barbara County, California. Если в США «Санта-Барбара» шла на протяжении 9 лет (с 1984 по 1993 год), то в России показ длился 15 лет.
30 лет "Санта-Барбаре" в России
В 1998 году канал РТР по каким-то причинам отказался от вечернего эфира «Санта-Барбары» и оставил лишь утренний. В Эстонии "Санта-Барбара" транслировалась на канале Kanal 2 и закончилась в 1999 году. В России «Санта-Барбару» начали транслировать в год, когда сериал уже «умирал» на родном канале.
Сколько лет шел сериал Санта Барбара в России?
Про любовно-драматические запутанные истории так и говорят: «Там такая Санта-Барбара! Демонстрация сериала началась 2 января 1992 года. Конкуренцию динамичной и криминальной мелодраме «Санта-Барбара» тогда составляла размеренная мексиканская теленовелла «Богатые тоже плачут». Как рассказал «Вечерке» киновед, кинокритик Сергей Кудрявцев, сериалы помогали российскому зрителю забыть трудности постперестроечного периода. Одна из читательниц журнала «Экран» написала: «Наш жизненный уровень резко ухудшился по сравнению с уровнем, который был до показа фильма», — рассказал киновед. Сюжет сериала строился вокруг четырех семей калифорнийского города Санта-Барбара. Это богатые Кэпвеллы, их конкуренты Локриджи, рабочий класс Перкинсы и испаноязычные Андраде.
А Леонардо ди Каприо в 16 лет сыграл там юного Мейсона Кэпвелла.
Но я ни о чем не жалею. Наоборот, благодаря этой работе в семье появились деньги, - Валерий Соловьев, заслуженный артист России, актер театра «Балтийский дом». Факты Всего в сериале «Санта-Барбара» было 2137 серий.
Самый известный из них — Джед Аллан. Последние новости.
Среди российских зрителей сериал вызвал настоящий фурор и стал одним из самых популярных телепроектов того времени. Сериал продолжался на протяжении 11 лет, с 1984 по 1993 годы, и с каждым годом популярность его росла. История жизни семьи Капуэлло и других жителей вымышленного города Санта-Барбара завораживала миллионы зрителей своими эмоциональными поворотами и интригами. Чарлин, Крус, Мэри, Сонни и многие другие персонажи сериала стали полноправными героями многочисленных смешных и драматических ситуаций.
Зрители с нетерпением и огромным интересом следили за развитием их историй, переживая вместе с ними радости и печали.
Главный враг диетологов, как известно, хлеб. Вот Уилл вместе со своим братом Джоном, главврачом санатория, и пытались найти замену хлебу, экспериментируя с различными злаками. Однажды им срочно понадобилось отлучиться по неотложным делам. Когда же они вернулись, то обнаружили, что кукурузная мука чуть-чуть испортилась. Но они всё равно решили приготовить из муки тесто, однако тесто свернулось,и получились хлопья и комки. Братья от отчаяния пожарили эти хлопья, и оказалось, что некоторые из них стали воздушными, а некоторые приобрели приятную хрустящую консистенцию. А самое раннее в истории сооружение, выполняющее роль канализации, было обнаружено в городе индской цивилизации Мохенджо-Даро, возникшем около 2600 года до н.
В документе была сформулирована цель "мощейной эпопеи": "полностью ликвидировать варварский пережиток старины, каким является культ мертвых тел", то есть речь шла об уничтожении почитания святых мощей среди православного населения советской России.
Создатели "Санта-Барбары" рассказали о связи культового сериала с Россией
Никто не оставался равнодушным к похождениям персонажей, историям их семей, дружбам и предательствам. Каждый сериал создавал потрясающую атмосферу, которую зрители с удовольствием впитывали и обсуждали. Одним из главных секретов успеха «Санта-Барбары» было хорошо проработанное и загадочное сюжетное развитие. Зрители всегда ждали новых поворотов событий со следующими эпизодами, которые заставляли их переживать и гадать, как же все закончится. Сериал также привлекал зрителей своими качественными актерскими работами и авторским подходом к созданию персонажей.
Они становились настолько узнаваемыми, что их именами стали называть своих детей, их образы стали образцом и вдохновением для многих. Год начала показа.
А самое раннее в истории сооружение, выполняющее роль канализации, было обнаружено в городе индской цивилизации Мохенджо-Даро, возникшем около 2600 года до н. В документе была сформулирована цель "мощейной эпопеи": "полностью ликвидировать варварский пережиток старины, каким является культ мертвых тел", то есть речь шла об уничтожении почитания святых мощей среди православного населения советской России. По всей стране были вскрыты раки с мощами святых, многие мощи потом бесследно исчезли. Насильственная конфискация святынь вызвала волнения в народе, во многих случаях отряды милиции или красноармейцев стреляли в людей, пытавшихся отстоять святыни, пролилась кровь, что послужило поводом для арестов священнослужителей и мирян, которых обвиняли в подстрекательстве к сопротивлению властям. Владимир Ленин потребовал жесточайших расправ над священнослужителями. В финальном матче хозяева победили соседей из Аргентины со счетом 4:2. Идея выпуска дешёвых по цене 10 сигарет книжек, родившаяся у сэра Аллена Лейна, произвела революцию в издательском деле, обеспечив массовые тиражи как популярных, так и классических произведений. Однако статус всего Иерусалима как столицы Израиля не был признан значительной частью международного сообщества.
Живая скульптура" Рагнара Кьяртанссона переснимут 98 эпизодов знаменитой киносаги. В этой связи создатели "Санта-Барбары" Бриджит и Джером Добсон рассказали о том, как создавались их персонажи, почему Мэйсон напоминает Гамлета и об особой связи с Россией. Её познакомили со Сталиным.
Большие перемены в сериале Сериал «Санта Барбара» был известен не только своими запутанными интригами и романтическими сюжетами, но и постоянно меняющимися персонажами. В течение своего длительного существования, сериал претерпел множество изменений, оставляя зрителей в нетерпении и, порой, шоке. Одним из самых заметных изменений стало появление и исчезновение главных героев. Жизнь в Санта Барбаре была настолько насыщенной и тяжелой, что многие персонажи регулярно покидали шоу, оставляя поклонников в полном недоумении. Было необычно видеть, как новые лица сменяли старые, и старые возвращались, чтобы разрешить старые конфликты или встретиться с новыми лицами. Одним из самых ярких примеров такого смены героев была смерть и возвращение Эдена Капуэлла. Эта персонажная личность, являющаяся одной из главных героинь сериала, стала настоящим символом перемены в телешоу. Когда актриса Марси Уолкер, сыгравшая Эден, решила покинуть шоу, многие зрители были в шоке. Однако, спустя некоторое время, Эден вернулась, но уже в исполнении другой актрисы — Карен Келли. Это была настоящая сенсация, и поклонники сериала едва сдерживали нервный восторг от увиденного. Кроме того, коренным образом сериал изменился в структуре. На протяжении первых нескольких лет «Санта Барбара» выходил по 30 минут, но потом продолжительность сериала увеличилась до полного часа. Это позволило создателям сериала более полно и глубоко развивать персонажей, а также увеличить количество сюжетных линий.
Создатели "Санта-Барбары" рассказали о связи культового сериала с Россией
↑ Сериал «Санта-Барбара» 30 лет спустя: как сложились судьбы героев — Новости на Сериал «Санта Барбара» в России пользовался огромным успехом и продолжал идти на протяжении 14 лет, с 1989 по 2003 годы. 35 лет назад в США на телеканале NBC вышел первый эпизод «Санта-Барбары». Хотя в России трансляция «Санта-Барбары» началась с опозданием в 8 лет, на момент её начала, съёмки сериала все ещё продолжались. Санта Барбара: сколько лет идет в России.
Новая жизнь "Санта-Барбары": кто смотрит мыльную оперу 30 лет спустя
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки. Комментарии[ править ] Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев. Мнения Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости Если вы хотите сообщить о проблеме в статье например, фактическая ошибка и т. Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения , однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев.
Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Он появился на экранах во второй день нового 1992 года и стал не только одним из символов прощания с советской эпохой, но и знаком наступления совершенно новой жизни. Он призван развлечь посетителей нового культурного пространства и заодно помочь им осмыслить, что же это такое мы смотрели по телеканалу РТР с 1992 по 2002 год. Начало показа «Санта-Барбары» в России хорошо отражало ситуацию в стране в целом: 2 января вышла в эфир не первая, а 217-я серия мыльной оперы. К этому моменту сюжет успел обрасти огромным количеством подробностей и деталей, о которых недоумевающий постсоветский зритель не имел никакого понятия.
По всей видимости, телекомпания РТР испытывала жесткий дефицит контента — и выбрала заморскую сказку просто ради красивой картинки. Более глобальный, политический смысл этой закупки вскрылся позже: «Санта-Барбара» для только что появившейся на карте мира страны стала окошком в совершенно другую, калифорнийскую версию капитализма.
Родственница познакомилась с Иосифом Сталиным и стала коммунисткой. Сам Добсон был знаком с государственным деятелем Александром Керенским, который работал в Стэнфорде после эмиграции. Посетителям теперь доступны выставочные залы, библиотека, концертный зал, кинотеатр, мастерские и студии, а также ресторан и кафе.
В учреждении представлен перформанс "Санта-Барбара". Каждый день на протяжении трех месяцев съемочная группа будет переснимать известный одноименный сериал на русском языке.
Однако через некоторое время решает оставить её, уехав из города, сказав, что его чувства к Иден ещё не остыли и у них с Келли ничего не получится. Иден и Круз мирятся. У Келли проблемы с алкоголем. Дерек ухаживает за ней. СиСи в восторге от него. Крэйга выпустили из тюрьмы и Келли оказывается с ним в лифте.
После этого они сближаются. Стивен Слэйд своим путём пытается выяснить правду о Кэсси, пригласив на роль в своём фильме Софию Кэпвелл. Желая отомстить Джине, Лора сбегает из клиники и устраивает пожар в особняке Локриджей. Из-за проблем со страховкой Джина теряет особняк, и он переходит к Августе. Джина и Брэндон переезжают в трейлер к брату Джины, Мэку Блэйку. Лора помещена в психиатрическую клинику, откуда она вскоре сбегает вместе с некой Энни для того, чтобы убить Итана. Вместо этого Лора убивает Сашу. Лора привозит тело в дом Джулии и Мэйсона, чтобы подставить их.
Мэйсон и Джулия некоторое время держат труп в гараже. Их преследует призрак Саши. Дерек обвинил в гибели Кэсси Мэйсона и пытался его убить. Но оказывается, что она выжила. Кэсси вовремя возвращается в СБ и спасает Мэйсона. Дерека сажают в тюрьму, а Итана обвиняют в попытке подкупа судьи по делу Гриффина. Тем временем Стивен уговаривает Софию вернуться к карьере актрисы. Он продюсирует её фильм, в котором описывается жизнь семьи Кэпвеллов.
Но плёнка с материалом уничтожается во время пожара. На месте преступления были найдены отпечатки пальцев Кэсси, но обвинения за этим не последовали. Никки и Майкл становятся полицейскими, но выясняется, что девушка пытается помочь своему брату Амадо Гонсалесу, наркодилеру, замешанному в деле, которое расследовала Иден для телевидения. В городе погибают студенты от наркотика «лёд». Бывший любовник Никки, Маркос, был помощником Амадо. Он похищает Никки и Майкла и привозит их на остров, принадлежащий известному наркобарону, который оказывается никем иным, как Кёрком Крэнстоном. Круз находит друзей, а Кёрк погибает во время шторма. Когда же Круз возвращается в СБ, старый индеец дарит ему таинственный талисман, который дарует сверхсилы любому, кто носит его.
Таким образом, Круз несколько раз спасается от смерти. Вскоре Круза похищает султан, который хочет сделать Иден одной из его многочисленных жён. С помощью Майкла Крузу и Иден удаётся сбежать. Крэйг спасает Мэйсону жизнь, зная, что Дерек не выстрелит в него. Дерека сажают в тюрьму после покушения на жизнь Мэйсона.. Кэсси возвращается в Санта-Барбару и рассказывает правду. Когда Крэйг собирается покинуть город, Келли просит его не уезжать. Она решает быть с ним, но им помешал Роберт, который вернулся в Санта-Барбару.
Сезон 7[ править править код ] 30 июля 1990 — 30 июля 1991 — 252 серии. Келли решает вернуться к Роберту. Куинн занимает место Роберта и скоро влюбляется в Келли. Крэйг убеждает Иден проследить за Флэйм и она едет вслед за Флэйм в Луизиану, куда та едет якобы хоронить своего родственника. Роберту удаётся сбежать, но в болотах его жалит змея. Иден находит его на болотах и везёт в больницу. Там близнецов снова меняют и Роберт в лихорадке оказывается у человека Бофортов. Иден просит приехать Келли.
Сёстры снова ссорятся. Куинн увозит Келли на фазенду и устраивает ей там сюрприз. Она понимает, что влюбляется в него ещё больше. Келли соглашается выйти замуж за Куинна, думая, что он Роберт, однако её все время мучит чувство ревности и подозрения, что Иден и Роберт встречаются за её спиной и Келли решает не приглашать её на свою свадьбу. Флэйм проникает в дом, купленный Куинном, и натягивает нить на лестнице. Иден, следя за Флэйм, проникает в этот дом, не зная, чей он. Келли видит её на лестнице. Они ссорятся, и она падает.
Келли становится обездвиженной и отказывается принимать помощь Иден. Флэйм продолжает изводить Келли, меняя портрет Келли на портрет Иден и включая смонтированные записи. Куинн уговаривает Келли позволить Иден пожить у них и помочь ей. Флэйм подсыпает цианид в чай, который для Келли купила Иден. Круз по наводке Крэйга едет в Луизиану. Там он спасает Роберта. Куинн, закрыв Флэйм за решёткой в том месте, в котором они раньше держали Роберта, возвращается в дом и говорит Келли, что любит её и увезёт. Кейт Тиммонс задерживает в участке Круза, а Роберт едет в особняк, где должна быть Келли.
Иден видит двух близнецов вместе. Роберту удаётся убедить, что это он. Куинн сбегает. Иден и Роберта видит Келли и наводит на них свой пистолет. Роберт отбирает у неё пистолет, убеждая её в своей к ней любви. Иден просит его отдать ей пистолет, чтобы тот не наделал глупостей. Но увидев Роберта в рубашке Куинна, она стреляет в него, не зная, что это Роберт. В этот же момент прозвучал другой выстрел из пистолета Флэйм Бофорт.
Лайонел возвращается и разрабатывает план возвращения коллекции картин, которые он прятал в туннеле между особняками. Оказывается, на выставке СиСи находятся подделки. Джина продолжает притворяться слепой, чтобы украсть картины. СиСи узнаёт об этом и требует их возвращения. У Мэйсона вновь возникают проблемы с алкоголем, и это серьёзно угрожает браку Мэйсона и Джулии. Мэйсон руководит новым проектом Кэпвеллов. Группа защитников природы во главе с Дэшем Николсом борется с новым проектом «Оазиса», так как он грозит жизни редких птиц. Джулия работает на Дэша в качестве консультанта.
Вскоре она проводит с Дэшем ночь. Однако вскоре Дэш насильно склоняет Джулию к близости, хотя сам это не осознаёт. Вскоре Дэша обвиняют в изнасиловании. Под Дэша также начинает «копать» Кейт, вернувшийся в Санта-Барбару. После того, как Дэш спасает Дениз Фоксуорси, психолога Джулии, от группового изнасилования, Дэш понимает, что он действительно подверг Джулию насилию, и признаёт свою вину. Во время этого взрыва погибает Никки Альварес. Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет. У него была связь с Кармен Кастилио, в результате которой родился Рик.
Узнав, что они являются сводными братом и сестрой, Рик и Тоуни разрывают отношения. Куинн продолжает играть роль Роберта. Келли не торопится к нему возвращаться, поняв, что полюбила Куинна. Она не хочет обманывать Роберта. Кейт задерживает Келли по подозрению в убийстве Куинна. Иден, узнав об этом, едет в участок, но попадает в аварию. Её жизнь снова на грани смерти. Круз проводит около неё все своё время.
В это время Иден в коматозном сне видит все обстоятельства смерти Куинна. Она выходит из комы и рассказывает обо всем Крузу. На Новый год Кейт арестовывает Иден по подозрению в убийстве Куинна, но отпускает её на следующий день. Круз уговаривает Куинна подыграть им и выдать себя за Куинна перед Флэйм. Куинн успешно справляется с этой задачей. Келли узнаёт, что беременна от Куинна, но вскоре теряет своего ребёнка. Крэйг и Куинн ухаживают за ней, но она увлекается певцом Ричардом Седжвиком. В городе появляется Андре Вульф, который преследует Иден.
У Иден начинаются провалы в памяти. Во время этих провалов просыпается её альтер эго Лиса и они с Андре Вульфом похищают драгоценности из знатных домов. Целью Лисы сначала был бриллиант Армонти, а потом корона Армонти. Ричард Седжвик умирает от сердечного приступа в объятиях Келли и по счастливой для неё случайности рядом оказывается Куинн. Он помогает ей скрыть обстоятельства гибели Ричарда. Вскоре Келли соглашается выйти замуж за Роберта во второй раз, но её продолжают преследовать видения, как они могли бы быть счастливы с Куинном и их ребёнком. Сезон 8[ править править код ] 30 июля 1991 — 30 июля 1992 — 254 серии. Минкс возвращается в СБ, чтобы отстроить особняк Локриджей.
Минкс предполагает, что Кэсси — её дочь. Чтобы узнать это, женщина нанимает Майкла. Лэйкен возвращается в СБ, связывается с Амадо и увлекается гонками. Уоррен также возвращается в город, и становится известно, что он и Кэсси были любовниками, находясь на Дальнем Востоке, до того как выяснилось, что она из семьи Локриджей. Тем временем Кэсси влюбляется в Мэйсона, когда тот узнаёт, что Уоррен — не сын Лайонела, а, значит, ничего противоестественного в их связи с Кэсси не было. Он и Августа хранят этот секрет долгое время. Но чувство вины тяжким грузом ложится на плечи Августы, и она спивается и уезжает, чтобы лечь в специальную клинику. Однако их отношения весьма сложны.
Хотя бы потому, что смерть сестры Анджелы, Мэрилин, весьма и весьма таинственна. Уоррен основывает свою собственную газету. Перед алтарём Келли падает в обморок. Вскоре, скрываясь от полиции, Куинн сбегает в Англию. Джина проходит процедуру, позволяющую ей вновь иметь своих детей, но она не хочет, чтобы Кейт вернулся к ней, и поэтому он покидает СБ. А Джина устраивается работать в банк спермы и похищает сперму СиСи и Мэйсона. Вскоре выясняется, что она ждёт ребёнка от СиСи. Она начинает встречаться с Крэйгом, работающим на СиСи.
Катрина Райкер приезжает из Германии, чтобы погостить у Кэпвеллов. Вскоре она влюбляется в Дэша, и тогда СиСи приказывает Крэйгу избавиться от юноши. Когда Катрина узнаёт об этом, СиСи увольняет Крэйга. Тогда Крэйг взрывает офис газеты Уоррена, обвинив в этом Мэйсона. Он стреляет в Мэйсона и убивает Амадо. В этом обвиняют Уоррена, но вскоре снимают с него все обвинения. Крэйга сажают в тюрьму, но он сбегает оттуда. Тогда Кэсси убеждает его сдаться полиции.
Когда Лиса сбегает от Круза, она падает с утёса. Хотя считалось, что Иден погибла, после несчастного случая в ней родилась другая личность — художница Сьюзен Колльер, носящая пышный парик и очки.
«Санта-Барбара» - история сериала в России и в мире
Сроки показа «Санта-Барбары» в России зависели от каждого конкретного телеканала, но в среднем сериал шел более 10 лет. Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году. Но сколько лет шел «Санта Барбара» в России? Мелодрама, драма. Режиссер: Рик Бенневитц, Норман Холл, Дэннис Стейнметц и др. В ролях: Джудит МакКоннелл, Лэйн Дейвис, Терри Лестер и др. Американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 1984 по 1993 год на телеканале NBC. Сериал «Санта барбара» был показан в России в период с 1992 по 2002 годы на телевизионном канале «Россия». Санта Барбара в России — сколько лет продолжается эта мексиканская теленовелла.
2 января 1992 года по второй программе Российского ТВ
Всего было снято 2137 серий, но нам показали только с 217-й по 2040-ю. Мы так и не узнали, с чего началась и чем закончилась эта «бесконечная история». Несмотря на это, телесага стала самым длинным и самым популярным сериалом, транслировавшимся когда-либо по российскому ТВ.
Но труд окупился: за весь сериал Добсоны заработали 30 миллионов долларов! Если ты думал, что «Санта-Барбара» — самый длинный сериал, то спешим расстроить.
В «Книге рекордов Гиннеса» он лишь на десятом месте. А на первом сериал «Путеводный свет», который насчитывает 18262 серии у «Санта-Барабары» 2123. Из-за длительного периода съемок не все актеры могли играть одну и ту же роль. Кстати, к замене актера, играющего обаятельного циника Мейсона, зрительницы отнеслись особенно болезненно.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения , однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом. Несколько советов по оформлению реплик: Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу. Далее пишите свой текст. Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
Кепвеллы и Локриджи — давние враги в бизнесе. Джейд, стремительно добивающаяся высот актриса, встречает в поездке в Голливуд смазливого продюсера, который, кажется, больше заинтересован во внешних данных девушки, чем в её актёрском мастерстве. Интересную и довольно комичную пару составляют Лайонел и Августа Локриджи. Отчасти, наверное, из-за эксцентричной и больной матери Лайонела, Минкс Локридж. Тем временем Иден Кепвелл возвращается в Санта-Барбара из путешествия по Европе, где она влюбилась в мексиканца, детектива Круза Кастильо. Конечно же, Си-Си не одобряет выбор дочери… Сезон 2 30 июля 1985 — 30 июля 1986 — 251 серия Этот год начался с двух трагедий в Санта-Барбаре — страшное землетрясение и пожар, сорвавший свадьбу Иден и Круза. Джон Перкинс и Августа ослепли. Августа бросила Лайонела ради Френка Армстеда. Однако вскоре к ней возвращается зрение, а сама она решает вернуться к Лайонелу. Джо убеждает Келли в своей невиновности, и молодые люди снова сходятся, а позже и женятся. Но ревнующий Питер Флинт сходит с ума и становится маньяком-убийцей, известным как Убийца с гвоздикой. Флинт «охотится» на блондинок, похожих на Келли. К Келли приходит новая любовь в лице фотографа Ника Хартли, ветерана Вьетнамской войны. Его брат Дилан приезжает в Санта-Барбару после того, как находит залежи золота вдоль Атлантического побережья. Но Дилана преследует бандит по имени Карло. Наконец выясняется, что София жива, однако её не встречают с распростёртыми объятиями. Единственный, кто оказывает ей поддержку — пасынок Марсело Армонти — человек, обвинивший Си-Си в смерти своих родителей. Си-Си, недавно женившийся на Джине, сближается со своим внуком Брендоном. Тем временем Джина пытается преодолеть свою тягу к наркотикам и влечение к Мейсону. Круз уверен в невиновности своего друга Джо, поэтому решает добраться до истины и узнать, кто же на самом деле убил Ченнинга. Он производит осмотр места в особняке Кепвеллов — там Ченнинг праздновал победу в международных соревнованиях по конному спорту. София осознаёт, что это именно она стреляла в Ченнинга, хотя была уверена, что это сделал Лайонел. К тому же она была уверена, что пистолет не был заряжен. Выясняется, что это Си-Си непреднамеренно зарядил его. Марсело использует гипноз, чтобы помочь Софии вспомнить подробности той ночи, когда она сбежала через подземный туннель, соединяющий дома Кепвеллов и Локриджей. Кристи Дюваль пытается отбить Теда у Лейкен. Вскоре Стив Бассет, сводный брат Кристи, насилует девушку. Он заставляет её признаться, что именно Тед изнасиловал её. Стив выступил на суде со стороны обвинителя. При самозащите Кристи убивает Стива и снимает все обвинения с Теда. Это начало долгой и прекрасной любви… У Эмми Перкинс, сестры Джейд и Джо, рождается мальчик, которого тут же похищает лечащий врач Эмми, доктор Ренфро, работающий на двоюродного брата Джека Ли, Джерри Стенфилда, который как две капли воды похож на своего родственника. Джулия и парень Эми, Брик Уоллес, отправляются на остров Нью-Стейнленд, чтобы освободить Джека Ли и найти юного Джонни, которого прячет король острова. Си-Си, благодаря Сантане, застаёт Джину в постели с Мейсоном. Решая отомстить Си-Си, Мейсон рассказывает отцу, что «его любимый Ченнинг» был, во-первых, «голубым», а во-вторых, был сыном Лайонела. После такого шока, Си-Си впадает в кому на долгие месяцы. Джина боится, что, когда Си-Си выйдет из комы, он разведётся с ней. Она решает отключить систему жизнеобеспечения, при этом заставив всех, включая и саму Иден, думать, что это именно старшая дочь пыталась убить отца. Хотя Си-Си остался жив, Иден не в силах видеться с Крузом, и вскоре у неё начинается роман с Керком Кренстоном, вместе с которым девушка работает в Кепвелл Энтерпрайзес. Сезон 3 30 июля 1986 — 30 июля 1987 — 244 серии Иден чувствует себя обязанной Керку после того, как он поддержал девушку в случае с её отцом. Поэтому Иден выходит за него замуж, несмотря на протесты Круза. Си-Си выходит из комы и разводится с Джиной. Он обещает Сантане вернуть Брендона, если у девушки появится муж и дом. Круз, с которым Сантана встречалась в старших классах школы, знает, как много значит для девушки сын. Пытаясь доказать, что Сантана не будет хорошей матерью, Джина подменяет её таблетки против аллергии на наркотики. Вскоре Сантана отправляется в реабилитационный центр. Когда Керк узнаёт, что это именно Джина пыталась убить Си-Си, он начинает шантажировать Иден с помощью анонимных писем, заставляя девушку продолжать верить в то, что это она пыталась убить отца. Так как Иден не знала, что именно Керк шантажировал ее, она никогда не отказывалась заниматься с ним любовью. Но, занимаясь с ним любовью, она не знала, что Керк подменил ее противозачаточные таблетки, поэтому она забеременела. Когда у Иден возникают сомнения по поводу замужества, Керк начинает шантажировать и Джину, пытаясь убедить её убить Иден. Однако ему это не удаётся, и после борьбы в кепвелловском сарае для лодок происходит инцидент и кажется, что Джина утонула. Иден потеряла ребенка после этого инцидента, и она сожалела об этом, потому что она хотела быть мамой, несмотря на то, что ребенок был от Керка, а не от Круза. Иден и Круз снова вместе, а Керк пытается убить их. Джина возвращается и спасает их, а Керка арестовывают. Мери покидает монастырь и влюбляется в Мейсона, но обстоятельства складываются так, что ей приходится выйти замуж за своего бывшего парня, Марка МакКормика. После взрыва в хижине, устроенного Керком, предполагалось, что Марк погиб, но он выжил. После того, как он узнаёт о своём «мужском бессилии», Марк насилует Мери. Вскоре Мери погибает, когда буква «С» сваливается на неё с вершины отеля Кепвеллов. Келли влюблена в Ника, но в момент слабости, во время деловой поездки, переспала с братом Ника, Диланом. Келли собирается выйти за Ника, но перед алтарём рассказывает о своей связи с Диланом. Когда Келли и Ник мирятся, Дилан начинает ревновать, и во время приёма в отеле Кепвеллов нападает на девушку с пистолетом. Но Келли выталкивает его из окна, и Дилан разбивается насмерть. Видеозапись показывает, что во время этой вечеринки Джина совершила кражу. После произошедшего Келли попадает в клинику для душевнобольных под руководством доктора Роулингза. Перл Бредфорд помогает Келли сбежать из клиники и просит девушку о помощи в поисках своего брата Брайана, который также был пациентом клиники. Лайонел обретает сына, когда Брик узнаёт, что Минкс Локридж поменяла его местами с Ченнингом. Минкс не хотела, чтобы её внука воспитывали Кепвеллы. Брик и Эмми Перкинс женятся. Как бы там ни было, семья Локриджей начинает распадаться, когда Уоррен начинает увлекаться азартными играми вскоре его поймают на воровстве из кассы казино , Августа сбегает с другим мужчиной, а Лейкен покидает город и выходит замуж. Кортни влюбляется в Перла и даёт ему работу в качестве шофёра Кепвеллов. Вскоре Меделин убивают, и её мужа Дэвида Лорена обвиняют в убийстве. Джулия Уэйнрайт, у которой любовная связь с Дэвидом, становится его адвокатом. Дэвида оправдывают, и Кортни сознаётся, что убила Меделин в целях самозащиты. К Джине приезжает её племянница Хейли Бенсон. Девушка устраивается горничной к Кепвеллам и вскоре влюбляется в Теда. Теда же преследует таинственная незнакомка, называющая себя Роксанной. Выясняется, что Роксанна — это Джейн Уилсон, директор радио-студии, в которой работает Тед. Мейсон возвращается в Санта-Барбару и рассказывает, что его спасла миссионерка Лили Лайт. Вскоре выясняется, что Лили — дочь Джины: Джину изнасиловали, когда ей было всего 13 лет. Хейли и Лили решают вместе бороться против распространения азартных игр. Чтобы избежать обвинения против Хейли, Тед женится на девушке… Сезон 4 30 июля 1987 — 30 июля 1988 — 251 серия Когда Тори и Круз терпят кораблекрушение, Тори соблазняет Круза, хотя тот был в бреду и в полной уверенности, что рядом с ним Иден. Выясняется, что Тори ждёт ребёнка. Мейсон решает воспитать мальчика как собственного сына — он женится на Тори, чтобы малыш унаследовал всё состояние Кепвеллов, а также чтобы спасти отношения Круза и Иден. Вскоре выясняется, что у Джулии должна родиться девочка от тайной любовной связи с Мейсоном. После нескольких «случайных ночей» молодые люди понимают, что любят друг друга. У них рождается дочь Саманта. Иден и Круз готовятся к свадьбе, но однажды в горах таинственная незнакомка сталкивает Иден с обрыва, заставляя её семью поверить, что девушка погибла. Эту женщину зовут Елена Николас, которая известна многим как Эленор Норрис. Иден выживает, но она не может ходить. В горах девушку находит некий Кейн Гарвер, ветеран Вьетнамской войны. Вскоре он влюбляется в Иден и не желает её отпускать, скрывая ото всех… Перл и Келли сбегают из клиники, освобождают Эллис Джексон, девушку, которая лежала с Келли в одной палате, и узнают, что брат Перла Брайан жив.
«Санта-Барбара» - история сериала в России и в мире
Всего было представлено 2137 серий. Показ сериала совпал с Олимпиадой в Лос-Анджелесе, поэтому рейтинги были очень низкие. Канал NBC думал прекратить показ сериала.
Мейсон поначалу винил Джулию в смерти его беременной возлюбленной Что касается линии Джулии Уэйнрайт и Мейсона Кепвелла, то в последнем сезоне сценаристы поставили в их пути красивое многоточие, к которому пара пришла не без трудностей.
Герои сыграли свадьбу и мечтали стать родителями. Долгое время у них не получалось зачать малыша, поэтому отчаявшись, они взяли на воспитание девочку по имени Грейси. Тогда они еще даже не догадывались, что судьба им благоволила и вскоре Кепвеллы узнают, что женщина ждет ребенка.
Исполнитель роли Джед Аллан утверждал, что «Санта-Барбара» — это психологическая драма и проводил параллели со своим образом После продолжительных душевных терзаний СиСи Кэпвелл тоже решается на важный шаг. Мужчина делает предложение Сантане Андраде, которая наконец-то забеременела от него, но родить, к сожалению, ей не удастся. Читайте также Умер исполнитель роли СиСи Кэпвелла из «Санта-Барбары» После выкидыша женщина стремительно начнет паковать чемоданы и, разорвав помолвку, спешно покинет город.
Долго переживать у СиСи не получилось, ведь в конце концов он вновь сошелся со второй супругой Софией. Последние десять лет Николас Костнер прожил с Еленой Бородулиной — поклонницей из России, которая моложе него на 42 года Что касается попыток СиСи добиться опеки на Ченнингом, то они оказались проваленными. Приемным отцом мальчика стал Лайонел Локридж, который позднее женится на Джине, женщине, которую совершенно не волнуют семейные разборки.
Передача атмосферы и смысла истории осталась главной целью, и благодаря переводу и озвучке это удалось достичь. Влияние «Санта Барбары» на российскую культуру Санта Барбара прославилась не только своими запутанными сюжетами и сексапильными героями, она также оказала значительное влияние на российскую культуру. С момента выпуска в 1985 году, сериал был настоящим телевизионным феноменом и завоевал сердца миллионов зрителей. Одним из основных вкладов «Санта Барбары» в российскую культуру стало популяризация новых стандартов морали и этики. В сериале обсуждались темы, которые до этого были запрещены в советской журналистике, такие как разводы, измены, браки по расчету. Еще одним важным влиянием «Санта Барбары» стало изменение отношения россиян к телевизионной индустрии. В сериале зрители увидели, что телевидение может быть не только источником информации, но и средством развлечения. Санта Барбара также внесла значимый вклад в российскую моду. Сериал подарил зрителям яркие образы и стильные наряды, ставшие образцами моды того времени.
Круз и Сантана знакомы с детства, он пробует с ней сблизиться, но она все время думает о прошлом с Ченнингом, и отвергает его. Круз помогает Джо Перкинсу в поиске убийцы Ченнинга, он спрашивает у Сантаны о письмах, но она не хочет говорить, где они. Доминик пробирается в дом Сантаны находит письмо, где Ченнинг писал Сантане о тайнике. Сантана придя домой, обнаруживает беспорядок и обвиняет Круза в том, что он обыскал её дом.
Круз доказывает ей, что он весь день был занят. Они идут к тайнику, чтобы забрать письма, но писем нет их уже забрали Джо и Доминик. Джо приходит на яхту Круза, где он узнаёт, что у Сантаны и Ченнинга есть ребёнок. Джо рассказывает об этом Крузу.
Круз в свою очередь хочет помочь Сантане найти её ребёнка, но так как у неё отношения с Си Си, она просит его не делать этого. В 61-й серии Сантана приходит к Крузу и просит выяснить, где Джина и её сын, Круз отказывается. Сантана злится и уходит. Интересную и довольно комичную пару составляют Лайонел и Августа Локриджи.
Отчасти, наверное, из-за эксцентричной и больной матери Лайонела, Минкс Локридж. Тем временем Иден Кэпвелл возвращается в Санта-Барбару из путешествия по Европе, где она влюбилась в мексиканца детектива Круза Кастильо. Конечно же, Си Си не одобряет выбор дочери. Изучают досье, составленное психологами о маньяке с белой гвоздикой, который уже убил Барбару Андерсон и Саммер Блейк.
Имя маньяка Питер Флинт, но Мейсон и детектив этого не знают. Мейсон спрашивает Джину, в каких отношениях она была с Хэнком Джадсоном. Джина говорит, что она была знакома с ним, но в подробности не вдаётся. Есть кое-что, что ты должна знать.
Я наткнулся на интересные данные, пока изучал досье Хэнка. Похоже, он жил в Атлантик сити некоторое время и был замешан в деле о рэкете. Полиция Нью-Джерси считает, что Хэнк участвовал в убийстве, что он устроил ловушку одному гангстеру в ресторане, чтобы убить его, и что таинственная блондинка, которую так и не нашли, участвовала в убийстве. Джина отрицает, что была соучастницей и обвиняет Мейсона в бестактности.
В 120 серии в отель Кэпвеллов в номер-люкс въезжает графиня Армонти София Кэпвелл , она хочет вернуться к своей семье, к детям. Она не желает раскрывать себя сразу, ей хочется сначала узнать будет ли желанно её присутствие. Она думает, что Лайонел Локридж хотел её убить и поэтому она в предыдущих сериях сделала всё, чтобы подозрения в убийстве Ченнинга пали на старшего Локриджа. Лайонел проследил за Домиником Софией и выяснил, что она жива, он просит её рассказать, что это она подбросила улики, либо он сам всем расскажет, что она жива.
Однако София предупреждает его, что раскрыв её тайну, она поведает всем, что картины Минкс мать Лайонела подделка. Это предупреждения вынуждает Локриджа хранить тайну. Лейкен узнает, что Лайонел был с Софией, когда она умерла, и возможно это он убил её. Лейкен боится, что узнав это, Тед расстанется с ней.
Сантана возвращается в Санта Барбару. Роль Сантаны теперь исполняет Маргарет Майклс. Этот год начался с двух трагедий в Санта-Барбаре — страшное землетрясение и пожар, сорвавший свадьбу Иден и Круза. Джон Перкинс и Августа ослепли.
Однако вскоре к ней возвращается зрение, а сама она решает вернуться к Лайонелу. Джо убеждает Келли в своей невиновности, и молодые люди снова сходятся, а позже и женятся. Но ревнующий Питер Флинт сходит с ума и становится маньяком-убийцей, известным как Убийца с гвоздикой. Флинт «охотится» на блондинок, похожих на Келли.
К Келли приходит новая любовь в лице фотографа Ника Хартли, ветерана Вьетнамской войны. Его брат Дилан приезжает в Санта-Барбару после того, как находит залежи золота вдоль Атлантического побережья. Но Дилана преследует бандит по имени Карло. Наконец выясняется, что София жива, однако её не встречают с распростёртыми объятиями.
Единственный, кто оказывает ей поддержку — пасынок Марчелло Армонти — человек, обвинивший СиСи в смерти своих родителей. СиСи, недавно женившийся на Джине, сближается со своим внуком Брэндоном. Тем временем Джина пытается преодолеть свою тягу к наркотикам и влечение к Мэйсону. Круз уверен в невиновности своего друга Джо, поэтому решает добраться до истины и узнать, кто же на самом деле убил Чэннинга.
Он производит осмотр места в особняке Кэпвеллов — там Чэннинг праздновал победу в международных соревнованиях по конному спорту. София осознаёт, что это именно она стреляла в Чэннинга, хотя была уверена, что это сделал Лайонел. К тому же она была уверена, что пистолет не был заряжен. Выясняется, что это СиСи непреднамеренно зарядил его.
Марчелло использует гипноз, чтобы помочь Софии вспомнить подробности той ночи, когда она сбежала через туннель, соединяющий дома Кэпвеллов и Локриджей. Вскоре Стив Бассетт, сводный брат Кристи, насилует девушку. Он заставляет её признаться, что именно Тед изнасиловал её. Стив выступил на суде со стороны обвинителя.
При самозащите Кристи убивает Стива и снимает все обвинения с Теда. Это начало долгой и прекрасной любви… У Эми Перкинс, сестры Джэйд и Джо, рождается мальчик, которого тут же похищает лечащий врач Эми, доктор Ренфро, работающий на двоюродного брата Джека Ли, Джерри Купера, который как две капли воды похож на своего родственника. СиСи, благодаря Сантане, застаёт Джину в постели с Мэйсоном. Решая отомстить СиСи, Мэйсон рассказывает отцу, что «его любимый Чэннинг» был, во-первых, «гомиком», а во-вторых, был сыном Лaйoнeлa.
Узнав об этом СиСи требует объяснения от Софии, а затем и от Лайонела, которому угрожает пистолетом, но внезапно ему становится плохо и он впадает в кому на долгие месяцы. Джина боится, что, когда СиСи выйдет из комы, он разведётся с ней. Она решает отключить систему жизнеобеспечения, при этом заставив всех, включая и саму Иден, думать, что это именно старшая дочь пыталась убить отца. Хотя СиСи остался жив, Иден не в силах видеться с Крузом, и вскоре у неё начинается роман с Керком Крэнстоном, вместе с которым девушка работает в Кэпвелл Энтерпрайзес.
Сезон 3[ править править код ] 30 июля 1986 — 30 июля 1987 — 246 серий Иден чувствует себя обязанной Керку после того, как он поддержал девушку в случае с её отцом. Поэтому Иден выходит за него замуж, несмотря на протесты Круза. СиСи выходит из комы и разводится с Джиной. Он обещает Сантане вернуть Брэндона, если у девушки появится муж и дом.
Круз, с которым Сантана встречалась в старших классах школы, знает, как много значит для девушки сын. Пытаясь доказать, что Сантана не будет хорошей матерью, Джина подменяет её таблетки против аллергии на наркотики. Вскоре Сантана отправляется в реабилитационный центр. Когда Керк узнаёт, что это именно Джина пыталась убить СиСи, он начинает шантажировать Иден с помощью анонимных писем, заставляя девушку продолжать верить в то, что это она пыталась убить отца.
Так как Иден не знала, что именно Керк шантажировал её, она никогда не отказывалась заниматься с ним любовью. Но, занимаясь с ним любовью, она не знала, что Керк подменил её противозачаточные таблетки, поэтому она забеременела. Когда у Иден возникают сомнения по поводу замужества, Керк начинает шантажировать и Джину, пытаясь убедить её убить Иден. Однако ему это не удаётся, и после борьбы в кэпвелловском сарае для лодок происходит инцидент и кажется, что Джина утонула.
Иден потеряла ребёнка после этого инцидента, и она сожалела об этом, потому что она хотела быть мамой, несмотря на то, что ребёнок был от Керка, а не от Круза. Иден и Круз снова вместе, а Керк пытается убить их. Джина возвращается и спасает их, а Керка арестовывают. Кортни влюбляется в Перла Брэдфорда и даёт ему работу в качестве шофёра Кэпвеллов.
Вскоре Мэделин убивают, и её мужа Дэвида Лорана обвиняют в убийстве. Джулия Уэйнрайт, сестра Августы Локридж, становится адвокатом Дэвида, и между ними возникает любовная связь. Дэвида оправдывают, и Кортни сознаётся, что убила Мэделин в целях самозащиты. Мэри влюбляется в Мэйсона и покидает монастырь, но обстоятельства складываются так, что ей приходится выйти замуж за своего бывшего парня, Марка Маккормика.
После взрыва в хижине, устроенного Керком, предполагалось, что Марк погиб, но он выжил. После того, как он узнаёт о своём «мужском бессилии», Марк насилует Мэри. Мэри узнаёт о своей беременности, но вероятность того, что ребёнок от Марка, очень мала, Мэйсон уверен, что ребёнок от него. Затевается суд против Марка, где Джулия выступает его адвокатом, на самом деле решив подстроить все так, чтоб Марк был обвинён.
Джулия вызывает Мэри на встречу в отеле «Ориент-Экспресс», намереваясь ей все рассказать. Однако в отеле Мэри встречает Марка, и выходит с ним на крышу для разговора. Там на неё падает снесённый ветром рекламный щит и Мэри погибает. Келли влюблена в Ника, но в момент слабости, во время деловой поездки, переспала с братом Ника, Диланом.
Келли собирается выйти за Ника, но перед алтарём рассказывает о своей связи с Диланом. Когда Келли и Ник мирятся, Дилан начинает ревновать, и во время приёма в отеле Кэпвеллов нападает на девушку с пистолетом. Но Келли выталкивает его из окна, и Дилан разбивается насмерть. Видеозапись показывает, что во время этой вечеринки Джина совершила кражу.
После произошедшего Келли попадает в клинику для душевнобольных под руководством доктора Роулингса. Перл Брэдфорд помогает Келли сбежать из клиники и просит девушку о помощи в поисках своего брата Брайана, который также был пациентом клиники. Лайонел обретает сына, когда Брик узнаёт, что Минкс Локридж поменяла его местами с Чэннингом. Минкс не хотела, чтобы её внука воспитывали Кэпвеллы.
Брик и Эми Перкинс женятся. Как бы там ни было, семья Локриджей начинает распадаться, когда Уоррен начинает увлекаться азартными играми вскоре его поймают на воровстве из кассы казино , Августа сбегает с другим мужчиной, а Лэйкен покидает город и выходит замуж. К Джине приезжает её племянница Хэйли Бенсон. Девушка устраивается горничной к Кэпвеллам и вскоре влюбляется в Теда.
Теда же преследует таинственная незнакомка, называющая себя Роксанной. Выясняется, что Роксанна — это Джейн Уилсон, директор радиостудии, в которой работает Тед. Мэйсон возвращается в Санта-Барбару и рассказывает, что его спасла миссионерка Лили Лайт. Вскоре выясняется, что Лили — дочь Джины: Джину изнасиловали, когда ей было всего 13 лет.
Хэйли и Лили решают вместе бороться против распространения азартных игр. Во время протеста Хэйли устраивает пожар в устричной Базза, и Эми Перкинс погибает. Чтобы избежать обвинения против Хэйли, Тед женится на девушке… Сезон 4[ править править код ] 30 июля 1987 — 30 июля 1988 — 252 серии. Когда Тори и Круз терпят кораблекрушение, Тори соблазняет Круза, хотя тот был в бреду и в полной уверенности, что рядом с ним Иден.
Выясняется, что Тори ждёт ребёнка. У неё рождается сын Чип. Мэйсон решает воспитать мальчика как собственного сына — он женится на Тори, чтобы малыш унаследовал всё состояние Кэпвеллов, а также чтобы спасти отношения Круза и Иден. Вскоре выясняется, что у Джулии должна родиться девочка от тайной любовной связи с Мэйсоном.
После нескольких «случайных ночей» молодые люди понимают, что любят друг друга. У них рождается дочь Саманта. Иден и Круз готовятся к свадьбе, но однажды в горах таинственная незнакомка сталкивает Иден с обрыва, заставляя её семью поверить, что девушка погибла. Эту женщину зовут Елена Николас, которая известна многим как Элинор Норрис.
Иден выживает, но она не может ходить. В горах девушку находит некий Кэйн Гарвер, ветеран Вьетнамской войны. Вскоре он влюбляется в Иден и не желает её отпускать, скрывая ото всех… Перл и Келли сбегают из клиники, освобождают Элис Джексон, девушку, которая лежала с Келли в одной палате, и узнают, что брат Перла Брайан жив. Вскоре Келли отправляется в Европу, чтобы избежать судебного следствия по делу об убийстве Дилана.
Молодого человека Джеффри Конрада посылают приглядеть за Келли, и вскоре они влюбляются друг в друга. У Джины есть плёнка, которая может подтвердить, что Келли убила Дилана, защищаясь. Она использует плёнку, чтобы заставить СиСи жениться на ней, но скоро сдаётся и отдаёт плёнку СиСи. Имя Келли очищено, и Джеффри женится на девушке.
Пытаясь справиться с болью от потери любимой, Круз вместе с Перлом организует детективное агентство. Елена устраивается туда на работу, чтобы быть в курсе всего, что происходит в семье Кэпвеллов. Елена — дочь СиСи и Памелы. Девушка хочет отомстить Кэпвеллам за то, что произошло с её матерью.
Она похищает Келли и несколько раз пытается убить Мэйсона… Иден сбегает от Кэйна и возвращается в Санта-Барбару, но Кэйн следует за ней. В это время Круз и Перл узнают правду о Елене. Елена погибает и, умирая на руках СиСи, девушка произносит последние слова: «Круз убил меня, папа…» Кейт арестовывает Круза. Но, в конце концов, отчим Елены, Алекс Николас, признаётся, что пытался помешать девушке убить себя, а Круз не виновен в её смерти.