В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. Неподражаемый Виктор Сухоруков в лучших моментах фильма "Брат-2" (реж. 11 мая 2000 года на экраны вышло продолжение фильма «Брат» Алексея Балабанова — тот случай, когда сиквел стал едва ли не популярнее оригинала. Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. Брат-2 в милицию позвонил и начал шастать по карманам убиенного однополчанина.
Первый канал вместо финальных титров «Брата 2» показал беспорядки в США под песню «Гудбай, Америка»
Это произошло ровно в 21:00 7 июня — так начиналась новостная программа. Зрители креативный подход не оценили.
А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остаётся актуальным. Продюсер фильма «Брат-2» Сергей Сельянов объяснил, что не видел новой сцены после титров, но авторские права она не нарушает. В комментарии для «Газеты. Авторское дополнение в конце фильма — не единственная странность во время воскресного показа. Телеканал по какой-то причине не зацензурил оскорбительное слово в одной из сцен, хотя обычно в прямом эфире его заглушают или убирают. На это обратил внимание телеграм-канал «Планёрка». При этом в фильме с этими словами обращаются не к темнокожему человеку, а к выходцу из ближнего зарубежья.
Но авторы поста всё равно предположили, что это вписывается в «инфоповестку».
А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным».
Да ладно, я сам милиционер. Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите! Я за тобой. Русские на войне своих не бросают.
В чем сила, брат? Мне тогда еще двадцати не было. Университет, перестройка, Америка, coca-cola. Замуж вышла, потом сразу развелась. Сначала в Нью-Йорке, в эскорт-сервисе работала, это по вызову. Потом кокаин, крэк…Уехала с одним толстым в Чикаго. Бросил меня.
С козлом этим черным связалась, хотя о покойниках плохо нельзя. Ладно, банально все это, скучно. Знаешь, я последний раз так в 84-ом году сидела. Мы в поход ходили на Глухое озеро. Там хорошо. В Америке вся сила мира!
10 лучших песен из фильма «Брат-2»
Где люди на сей раз - "правильные киллеры", а уроды - все остальные русские бандиты и банкиры, американские бизнесмены и сутенеры, жулики с Брайтон-бич, украинская мафия и т. Бесспорно, фильм поставлен уверенно и расчетливо. Однако осадок после всего этого остается довольно горький... Честно говоря, бесконечный криминал на кино и телеэкране начинает уже надоедать.
Менты, бандиты. Бандиты и менты. Или просто одни бандиты...
Жизнью обычных людей отечественные кинематографисты, похоже, интересуются все меньше и меньше. Александр Федоров «Вы гангстеры?
Posted 2 июня 2021,, 14:28 Published 2 июня 2021,, 14:28 Modified 1 февраля, 05:39 Топ-10 культовых фраз из фильмов «Брат» и «Брат-2» в переводе Netflix 2 июня 2021, 14:28 Кинокартины появились в каталоге стримингового сервиса с английскими субтитрами. Компания купила права на фильм у российской кинокомпании СТВ с уже готовыми субтитрами. Фильм «Брат» вышел в 1997 году, его продолжение — «Брат 2» — в 2000-м. Тогда в России ни о какой политкорректности не слышали. Да и в США она еще не цвела пышным цветом. И вот американская компания выпустила фильм на мировой рынок в 2021 году, и русскоязычные кинофилы волновались: как Netflix переведет неполиткорректные моменты кинодилогии?
Сразу о самом важном. Главный предмет беспокойства в адекватности перевода у российской аудитории вызывала фраза из первого фильма: «Не брат ты мне, чурка черножопая». Вот так ее перевели для англоязычной аудитории… Обратный перевод: «Не брат ты мне, глист черножопый». Вполне корректно, смысл ругательства не утерян. Во втором фильме также есть весьма острый для американской аудитории момент. Там белый полицейский говорит фразу: «Fucking niggers».
Фото: скриншот Что касается рассуждений о силе и правде, то подобные заявления звучат весьма неоднозначно. Если вспомнить некоторые «миротворческие» операции Запада, то они являются наглядным доказательством того, что утверждение «Где сила — там и правда» не менее справедливо чем фраза Данилы Багрова. Дополнительные сомнения в вопросе о силе и правде добавляет тот факт, что в сцене из фильма, где была произнесена фраза, главный герой сам себе противоречит. Когда речь заходит о «сила в правде» многие почему-то забывают, что подобно нынешнему Западу Данила убеждал собеседника в правде под угрозой применения силы.
Тем более, что и произносились они примерно с теми же самыми интонациями. А потому, когда среди российских артистов выстроилась целая очередь за израильской границей из желающих сказать что-нибудь антироссийское, чтобы понравиться друзьям на Западе, отбирающим у нелояльных русских капиталы и собственность, старое интервью Бодрова-младшего разлетелось по соцсетям. Там толи Сергей, толи Данила говорит о «простом принципе»: «Во время войны нельзя говорить плохо о своих, никогда! Даже если они не правы». Фото: kinopoisk.
В условиях культурной войны, ведущейся Западом против России, эти слова звучат веско и опять как будто на злобу дня. Культура Кино.
«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру
дебютный состоялся в 2000 году, сразу после выхода картины, потом музыканты - участники фильма собрались на концерт "Живой Soundtrack" в 2015-м. ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 2 – 133 просмотра, продолжительность: 08:55 мин., нравится: 1. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Д в социальной сети Мой Мир. монолог таксиста о России, который оказался вернее пророчества. В случае с «Братом-2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины – Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. Особенно на фоне новостей о том, как американцы выделили 40 млрд долларов на военную помощь украинскому режиму.
"Комедия про идиотов": Кровосток критикует "Брат" и "Брат 2"
| В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2" - Российская газета | В балабановской дихотомии двух братьев — «хорошего» и «плохого» — герой Виктора Сухорукова уж точно не является образцом для подражания или объектом авторского умиления. |
| брат2 – последние новости | Вечером 7 июня Первый канал показал фильм «Брат-2» Алексея Балабанова. |
| Американец смотрит «Брат 2» — РТ на русском | В этом году году фильму «Брат-2» режиссера Алексея Балабанова исполнилось 20 лет. |
«Брат» и «Брат-2»
Всего проголосовало: 1184 Со строчкой из песни Со сценой из фильма Также в мае этого года в Санкт-Петербурге Слава Птрк изобразил главного героя картины «Брат» Сергея Бодрова-младшего в образе диснеевского Черного Плаща. Позже работу украл ростовский ресторан. Еще одни мультяшные граффити по мотивам фильма художник нарисовал в Нижнем Новгороде, изобразив героев культового фильма «Жмурки» Сережу и Саймона в образе Чипа и Дейла. А в родном Екатеринбурге Слава Птрк создал граффити с Бивисом и Баттхедом, но их испортили другие уличные художники, перекрыв надписью.
Так, поклонники видят предсказания современной политической ситуации. Как ранее сообщила Мойка78, в России летом выпустят сборник комиксов по фильму «Брат». Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург.
Фрагмент доступен на YouTube. Кадры беспорядков транслировались под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус». Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих. В десятках городов США и других стран мира уже несколько дней проходят акции протеста против полицейского произвола из-за смерти в Миннеаполисе охранника Джорджа Флойда в результате грубого ареста.
Часть демонстраций превращаются в погромы и стычки с полицией. В ходе протестов уже погибли 11 человек. Самое важное - в нашем Telegram-канале Смотрите также.
Лента новостей
- Брат-2 (2000) - фильм - информация о фильме - российские фильмы и сериалы - Кино-Театр.Ру
- Как снимали «Брат 2»: интервью
- Первый канал объяснил кадры с протестами в финале «Брата 2»
- Песни, которые не вошли в «Брат 2» и настоящие драки: факты о культовом кино
- S1mple на стриме прочитал отрывок куплета 21 Savage со cловом «нигга»
Первый канал вместо финальных титров «Брата 2» показал беспорядки в США под песню «Гудбай, Америка»
В фильме «Брат 2» Виктор Сухоруков в аэропорту задает мужчине вопрос, последователь ли он идей одного из украинских националистов, а Данила Багров обращается к жителю США: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. Также в мае этого года в Санкт-Петербурге Слава Птрк изобразил главного героя картины «Брат» Сергея Бодрова-младшего в образе диснеевского Черного Плаща. Новости политики Новости бизнеса Новости моды Оффтоп Новости кино Культура и развлечения Наука и технологии Новости спорта Новости общества Новости Редакции Новости партнеров.
Crazy_Pilot
- Первый канал заменил титры «Брата-2» кадрами с протестов в США
- Добро пожаловать!
- О компании
- Брат 2 — Википедия
- Свежие новости
- Брат 2 — Викицитатник
Брат-2 (2000)
"Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций. ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 2 – 133 просмотра, продолжительность: 08:55 мин., нравится: 1. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Д в социальной сети Мой Мир. Вечером 7 июня Первый канал показал фильм Алексея Балабанова «Брат-2», но финальные титры с песней «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус» заменили на. «Брат 2» — российская криминальная драма режиссёра Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим в главной роли.
В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2"
В случае с «Братом-2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины – Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. Вчера вечером на Первом канале показали фильм «Брат-2», но вместо финальных титров под песню «Гудбай, Америка» на экране шли кадры погромов в США, таким необычным образом, фильм плавно перешел в. В целом „Брат-2“ не совсем плох, но это не лучшая вещь, которую сняли в России, как бы не убеждали вас 100 проголосовавших на этом сайте». Ютубер Nikten показал забавный кроссовер Cyberpunk 2077 и фильма «Брат 2»: вместо Нью-Йорка главный герой Данила Багров попадает в Найти-Сити. Иностранные пользователи Сети нередко признаются, что «Брат 2» произвел на них весьма хорошее впечатление. «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка».
Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты
Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад. Новости политики Новости бизнеса Новости моды Оффтоп Новости кино Культура и развлечения Наука и технологии Новости спорта Новости общества Новости Редакции Новости партнеров. Вчера, 7 июня, показ знаменитого фильма режиссера Балабанова завершился нестандартно: под песню 'Гудбай, Америка' показали не оригинальные финальные титры – Самые лучшие и интересные новости по теме: Балабанов, брат 2, кино на развлекательном портале События и новости 24 часа в сутки по тегу: БРАТ2. Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов.