маймун русский как сказать. Текст. (Башсыз маймун кайтып киля) дословно: Тупая обезьяна идёт, возвращается откуда либо! (ругат.). В переводе на русский язык, маймун означает обезьяна. Синонимы к слову маймун. сущ., кол-во синонимов: 2. Слово «маймун» широко используется в азербайджанской литературе и устной речи для описания обезьян, и дает возможность легко обменяться информацией об этих животных.
Маймун перевод с турецкого на русский
Происхождение слова «маймун» свидетельствует о его универсальности и значимости в культуре и языке различных народов. Это слово имеет множество аналогов и синонимов в других языках, что подчеркивает его важность в человеческом обществе. Происхождение в различных языках Слово «маймун» имеет разные происхождения в различных языках. В арабском языке оно обозначает «обезьяну». Это связано с особенностями поведения обезьян, которые обычно живут в группах с явно выраженной иерархией и социальной структурой. Читайте также: Как сократить имя Эмилия: лучшие способы и советы В тюркских языках, таких как турецкий, татарский и другие, слово «маймун» также обозначает «обезьяну». Это может быть связано с тюркским глаголом «maymun etmek», что означает «суетиться», «подражать» или «следовать за кем-то».
Но что такое «Маймонид»? А конкретнее — что в нем еврейского? Но что это за слово — «Маймон»? Его не найдешь нигде больше в иврите или в арамейском языке еще один язык, на котором многие евреи говорили в период поздней античности. Нет, это заимствованное арабское имя «Маймун». Но это только усиливает таинственность: почему у отца Маймонида, который сам был выдающимся еврейским ученым, не было ивритского имени? А если было, то, похоже, никто и никогда не знал или не употреблял его — по крайней мере, до нынешнего времени. Я наткнулся на эту рукопись, которая формально называется Оксфордской Бодлианской рукописью Покока 68, изучая одного из потомков Маймонида, с которым мы столкнемся позже. Рукопись содержит комментарии великого мыслителя к двум ключевым разделам Мишны, а также короткую серию вопросов и ответов на тему древнего Иерусалимского храма. На обороте первой страницы одного из этих комментариев рукой того же писца записана последняя страница «Путеводителя». В месяц шват, в пятый день месяца, в год 5248 от сотворения мира, 1799 год селевкидской эры [т. Если в усилиях своих я совершил ошибку, да простит меня Творец. Несколько больше мы узнаем из второго колофона, расположенного в конце двух комментариев рукописи. Здесь писец называет себя Йосефом, сыном Йедида, именуемого Гурави или, возможно, Гарави , и указывает дату — 22 швата, то есть через семнадцать дней после завершения переписывания «Путеводителя». Его звали Моше, сын Ицхака Исаака. Загадка разгадана? Может быть; но может быть, и нет. Посмотрим, куда это нас приведет. Мраморный рельеф работы Бренды Путнам с изображением Маймонида на американском Капитолии. Architect of the Capitol Я наткнулся на колофон писца примерно год назад; он прятался у всех на виду. Рукопись, в которой он содержится, описана еще в 1866 году немецким ученым Адольфом Нойбауэром в книге «Каталог ивритских рукописей в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета» «Catalogue of Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford University». В описании рукописи Нойбауэр воспроизводит колофон писца; но то ли он не заметил весьма неожиданное заявление по поводу еврейского имени отца Маймонида, то ли счел его незначительным. Если я не ошибаюсь, со времен Нойбауэра ни один исследователь не цитировал колофон, содержащий столь удивительную информацию, и не рассматривал его возможное значение для наших представлений об отце «Великого орла» еще одно почетное именование, которым наш писец награждает «светоча мира». Но давайте сначала обратимся к причинам для скепсиса. Писцы могут быть удивительно неаккуратны; может быть, этот тоже ошибся?
Консультация с переводчиком Если у вас остались сомнения или вам нужен профессиональный перевод, вы всегда можете обратиться к переводчику, который поможет вам с переводом слова «маймун» на русский язык. Важно понимать, что перевод может варьироваться в зависимости от контекста. Поэтому рекомендуется использовать переводческие сервисы или консультироваться со специалистами, чтобы получить точный перевод для нужного смысла или контекста. Оцените статью Вам также может понравиться.
Этимология этого слова крайне запутанная и все иследователи упорно ищут истоки в древне-арамейских языках игнорируя однокоренные в латинском, греческом и в славянских языках. Возможно является заимствованием из ханаанского языка, где исходно обозначало продукты питания и их запасы. В Евангелиях от Луки Лк. Елизаветинская Библия Не можете богу работати и мамоне. Википедия пишет, «в Мексике «un Mammon» используется, чтобы опорочить человека, имеющего превосходство». Что за мамон! Молочные телята постоянно следуют за телкой. Возможно причина в монетах с изображением Тельца? С маймунами-обезьянами я денег не нашла, какая связь между телком-Мамоной и обезьяной-Маймуном тоже пока не ясно. На карте есть незначительный и малонаселённый топоним с именем «Маймун» Лос-Сантос-де-Маймона исп. Los Santos de Maimona — Святые Маймона — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.
"маймуна" - перевод на русский
Эта обезьяна играет роль в шоу обезьян в Рёгоку. Шабона вай дар тахтаи дарахт мисли маймун хобида буд. Том уничтожил всю мебель в спальне и заменил ее стволом и крепкими ветвями дерева. Ночью он спал в изгибе дерева, как обезьяна. Ман бо ту гап намезанам. Ман бо маймун гап мезанам.
Я не разговариваю с тобой. Я говорю с обезьяной. Обезьяна, бросавшая кокосовые орехи во всех животных для развлечения, не могла понять, почему ее вдруг выгнали из джунглей. Самая совершенная обезьяна не может нарисовать обезьяну; это может сделать только человек; но точно так же только человек рассматривает способность делать это как признак превосходства. Белку, обезьяну и обезьяну держат дома для развлечения.
Соня и другие более крупные мыши, такие как долгоносик, мартышка, хорек, беспокоят дом.
Сородичи это. Беби обезьяна. Maymunlar свадьбы. Обезьяна it. Маймун турлари. Кунац меймун. Обезьяны Кунац меймун. Сухоносые приматы.
Маймун маймун. Азербайджанский маймун. Маймун расмлари. Картинка маймун. Маймун маймун обезьяны. Маймун шимпанзе. Maymun макака. Морда обезьяны. Смешные обезьянки.
Настоящие обезьяны. Умная обезьяна. Задумчивая обезьяна. Мартышковые приматы. Маймун макаки. Мартышковые подсемейство. Мартышковые мартышковые капуцин. Обезьяна примат. Обои обезьянки.
Обезьяны жарких стран. Животные жарких стран обезьяна. Узконосая мартышка. Милая мартышка. Смешные обезьяны фото. Маймуна макака. Обезьяна Рокселланов ринопитек. Милые обезьяны. Приматы шимпанзе.
Роберт макака. Макака сирапука. Маймыл 2001. Тонкский макак. Макака резус. Маймун обезьяна. Обезьяна мартышка. Макаки в Африке. Обезьяна картинки.
Меймун Йеми. Меймун одинчик. Азербайджанский меймун.
Селфи обезьяны. Зеркало и обезьяна. Узконосые обезьяны.
Желтая обезьяна. Обезьянка шимпанзе. Мир обезьян.
Прикольные обезьянки. Забавные обезьянки. Мартышка Дриас.
Узконосые приматы. Узконосые обезьяны-мартышки. Макака коричневая.
Лицо мартышки. Недовольная мартышка. Шимпанзе Малютка.
Изображение обезьяны. Фото обезьяны. Макака задумалась.
Обезьяна чешет репу. Мартышка чешет голову. Индийские обезьяны.
Мартышки в Индии. Дикая обезьяна. Гибрид медведя и обезьяны.
Маймун шахмураша. Шимпанзе в Африке. Обезьяна шимпанзе.
Маймун макаки семья мартышки. Маймун макаки семья. Обезьянка смеется.
Обезьяна улыбается. Шимпанзе улыбается. Обезьяна продавец.
Недовольная обезьяна. Макака фото смешные. Обезьяна магот.
Магрибский макак. Варварийская обезьяна. Обезьяна маг.
Маймун расм. Макака Африка.
Оно происходит от персидского слова «маймун», что означает «обезьяна».
В узбекской традиции обезьяны, а особенно симпатичные и наблюдательные мартышки, всегда считались символом умения обучаться и адаптироваться. Возможно, это связано с тем, что узбекской культуре была характерна передача знаний и навыков от поколения к поколению, и обезьяна как одно из разумных существ стала символом такой передачи мудрости. История использования слова «маймун» прослеживается в различных аспектах узбекской культуры.
Например, в народной музыке и танцах встречаются композиции и хореографии, вдохновленные обезьянами. Также слово «маймун» используется в узбекской литературе и поэзии, где оно символизирует остроумие, ум и проницательность. С течением времени слово «маймун» получило и другое значение в узбекском языке.
Оно стало употребляться и в переносном смысле, чтобы описывать человека, обладающего подобными характеристиками обезьяны — ловкого, сообразительного и находчивого. Слово «маймун» в народных поверьях В узбекской традиции маймун считается священным животным, которое обладает различными мистическими и магическими свойствами. Слово «маймун» в переводе с узбекского означает «обезьяна», однако его значение в народных сказках и легендах имеет более широкий смысл.
В узбекской мифологии маймун считается хранителем душ умерших и почитается в качестве покровителя мудрости и знаний. Во многих сказках и легендах маймун предстает как мудрый и умный существа, которое помогает людям разрешать сложные задачи и находить выход из трудных ситуаций.
Маймун перевод с турецкого на русский
Примеры использования maymunah в предложениях и их переводы. маймун: 1 фраза в 1 тематике. Общая лексика. маймуни одамшакл человекообразная обезьяна соли маймун год обезьяны (9й месяц года по двенадцатилетнему животному циклу).
Маймун перевод
Как переводится «maymun» с узбекского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. маймун шурави. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. Маймуна веришвилла перевод с грузинского на русский. обезъяна в переводе, например, с узбекского, таджикского и турецкого. Синонимы к слову маймун. сущ., кол-во синонимов: 2.
Что значит маймун по таджикски
маймун — 1. [12/1] Человек ведущий себя как осел. Ты чё маймун? Дагестанский сленг 2. [5/0] В переводе с турецкого означает обезьяна. Значение слова маймун, что означает слово «маймун» в словарях: Татарские мужские имена. Так ругаться,корчит рожи, обманывать, лгать и быть двуличным могут демоны маймун. Спустя месяц я узнала перевод. Ну,теперь вы понимаете,почему он бывший. По данным лингвистов, слово «маймун» впервые появилось в арабском языке в VIII веке.
Роль переводчика с узбекского на русский
- Значение слова маймун
- Что значит слово маймун происхождение и значение
- Эл-Сөздүк - Мультиязычный онлайн словарь кыргызского языка
- МАЙМУН перевод | Крымскотатарско-русский словарь -
- маймун перевод - маймун русский как сказать
Cчастье маймуна, а время - деньги. Часть 1.
Так ругаться,корчит рожи, обманывать , лгать и быть двуличным могут демоны маймун.
В письме, отправленном Моше в 1170 году из суданского порта Айдаб, незадолго до рокового путешествия, в котором ему суждено было погибнуть, Давид тоже называет их отца Маймуном. Так что, ошибка писца? Дело закрыто? Не совсем. То есть имя отца Маймонида не написано там неправильно; писец просто утверждает, что у него есть дополнительная информация на этот счет. Он прекрасно знает, что отец Моше «именовался Маймуном», и прямо говорит об этом. Так что я бы скорее назвал фразу «Ицхак, именуемый Маймуном» не ошибкой в имени отца, а глоссой. Остается определить — и к этому мы еще вернемся, — основана ли эта глосса на известном факте? Столетием раньше Давид, сын Йеошуа Маймуни, потомок учителя в пятом поколении, тот самый, которого я уже упоминал выше, привез в Алеппо драгоценную частную коллекцию семьи Маймонида — включая автографы сочинений великого автора, книги, которые семья хранила как зеницу ока, и сочинения более поздних представителей династии.
Рукопись Покока 68, та самая рукопись 1488 года, о которой мы говорим, стала побочным продуктом успешных усилий Маймуни, направленных на то, чтобы поставить корпус Маймонида в центр ученой и интеллектуальной жизни города, в котором он поселился. Учитывая господствующие настроения, решительное стремление осознанно сохранять и передавать наследие учителя, маловероятно, чтобы писец, копировавший эту рукопись, был человеком настолько невежественным или безответственным, чтобы исказить имя культурного героя, почитаемого им самим и его общиной. Не менее примечательно в этой связи и другое обстоятельство, а именно ономастические практики, преобладавшие среди евреев арабоязычных стран в эпоху Маймонида и его отца. В той среде еврейские мужчины обычно носили два имени: одно ивритское или арамейское, а второе арабское. У еврейских женщин чаще всего были только арабские имена. В других случаях имена были связаны друг с другом несколько иными отношениями. Бывало и так, что арабское имя представляло собой характеристику библейского персонажа, носившего это ивритское имя — так, Муафа «дарованный» шло вторым именем к Ицхаку, а Мунаджа «спасенный» — к Йосефу. Поэтому было бы логично, если бы и у отца Маймонида было некое еврейское имя в придачу к Маймуну или перед ним. Эта вероятность повышается, если принять во внимание все, что нам известно о практиках имянаречения в самом семействе Маймонида. Нам повезло: мы знаем не только прямых потомков Маймонида на протяжении пяти поколений, но и его предков на семь поколений назад — благодаря генеалогии, приведенной им в конце «Комментария к Мишне».
Таким образом, у нас есть имена двадцати мужчин, представлявших тринадцать поколений семьи. Девятнадцать из этих двадцати носят ивритские имена: единственный, у кого нет еврейского имени, — это Маймун. Это фамильное древо примечательно и еще в одном отношении. Подобно многим средневековым евреям — и Каирская гениза дает нам множество примеров, — семья Маймонида имела тенденцию к повторению имен, прежде всего называя мальчиков в честь дедов. Еще два раза можно добавить, если принять во внимание мальчиков, названных в честь двоюродных дедов от Давида к Давиду и еще раз от Овадьи к Овадье. Есть в генеалогическом древе и еще одно повторяющееся имя: Ицхак.
Существует мнение, что слово татарского происхождения, а не тюркского. Татарские слова «май» и «мун» означают «молоко» и «нос» соответственно, поэтому возможно, что «маймун» в переводе означает «нос с молоком».
В наши дни в русском языке слово «маймун» используется для обозначения всех видов обезьян, как в научных текстах, так и в повседневной речи. В ряде источников также можно встретить использование слова «маймун» в переносном значении для обозначения человека, проявляющего неразвитые интеллектуальные способности или неприличного поведения. Оно было заимствовано в европейских языках во время перевода арабских трудов астрономии, медицины и философии, которые были написаны с VIII века по XII век в Испании и северной Африке. В средневековой Европе слово «маймун» использовалось для обозначения приматов, которые были привезены из Африки. Их улыбчивые лица считались напоминанием о благосклонности Божьей. В настоящее время в употреблении остались два значения — как название приматов, отличающихся от обезьян длинными хвостами, и как синоним обезьян, которые не имеют хвостов. Слово «маймун» встречается во многих языках мира.
В описании рукописи Нойбауэр воспроизводит колофон писца; но то ли он не заметил весьма неожиданное заявление по поводу еврейского имени отца Маймонида, то ли счел его незначительным. Если я не ошибаюсь, со времен Нойбауэра ни один исследователь не цитировал колофон, содержащий столь удивительную информацию, и не рассматривал его возможное значение для наших представлений об отце «Великого орла» еще одно почетное именование, которым наш писец награждает «светоча мира». Но давайте сначала обратимся к причинам для скепсиса.
Писцы могут быть удивительно неаккуратны; может быть, этот тоже ошибся? Кроме того, хотя собственноручной подписи самого Маймуна на иврите до нас не дошло, у нас есть множество образцов подписи его знаменитого сына Моше. Во многих из них патронима нет — он часто подписывался просто «Моше», — но во многих он есть; и везде он подписывается «Моше, сын Маймуна». Затем есть свидетельство брата Моше Давида. В письме, отправленном Моше в 1170 году из суданского порта Айдаб, незадолго до рокового путешествия, в котором ему суждено было погибнуть, Давид тоже называет их отца Маймуном. Так что, ошибка писца? Дело закрыто? Не совсем. То есть имя отца Маймонида не написано там неправильно; писец просто утверждает, что у него есть дополнительная информация на этот счет. Он прекрасно знает, что отец Моше «именовался Маймуном», и прямо говорит об этом.
Так что я бы скорее назвал фразу «Ицхак, именуемый Маймуном» не ошибкой в имени отца, а глоссой. Остается определить — и к этому мы еще вернемся, — основана ли эта глосса на известном факте? Столетием раньше Давид, сын Йеошуа Маймуни, потомок учителя в пятом поколении, тот самый, которого я уже упоминал выше, привез в Алеппо драгоценную частную коллекцию семьи Маймонида — включая автографы сочинений великого автора, книги, которые семья хранила как зеницу ока, и сочинения более поздних представителей династии. Рукопись Покока 68, та самая рукопись 1488 года, о которой мы говорим, стала побочным продуктом успешных усилий Маймуни, направленных на то, чтобы поставить корпус Маймонида в центр ученой и интеллектуальной жизни города, в котором он поселился. Учитывая господствующие настроения, решительное стремление осознанно сохранять и передавать наследие учителя, маловероятно, чтобы писец, копировавший эту рукопись, был человеком настолько невежественным или безответственным, чтобы исказить имя культурного героя, почитаемого им самим и его общиной. Не менее примечательно в этой связи и другое обстоятельство, а именно ономастические практики, преобладавшие среди евреев арабоязычных стран в эпоху Маймонида и его отца. В той среде еврейские мужчины обычно носили два имени: одно ивритское или арамейское, а второе арабское. У еврейских женщин чаще всего были только арабские имена. В других случаях имена были связаны друг с другом несколько иными отношениями. Бывало и так, что арабское имя представляло собой характеристику библейского персонажа, носившего это ивритское имя — так, Муафа «дарованный» шло вторым именем к Ицхаку, а Мунаджа «спасенный» — к Йосефу.
Поэтому было бы логично, если бы и у отца Маймонида было некое еврейское имя в придачу к Маймуну или перед ним. Эта вероятность повышается, если принять во внимание все, что нам известно о практиках имянаречения в самом семействе Маймонида.
Перевод «маймун» с узбекского на русский
- Маймун перевод с грузинского
- Значение слова в других словарях
- Определение слова «маймун»
- Что значит маймун по азербайджански