В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь», пишет ТАСС. Фанаты турецкого бестселлера «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев как пребывают в ожидании. Фильмы о Русской деревне. 81K просмотров. Компания «Медиаслово», холдинг «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатр Okko анонсировали российскую адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» получит российскую версию
Например, крайне мало времени уделяется героине Анны Невской, тете Саши. В турецкой версии тетя Айфер активно участвовала в отношениях своей племянницы и Серкана Болата, ругалась и дружила с его матерью. Сама мать Серкана Айдан в турдизи была очень сложной героиней, которая жила с агорафобией и далеко не сразу смогла побороть свои страхи. У нее получилось во многом благодаря постепенно улучшавшимся отношениям с Эдой. В ремейке Жанна Ивановна преимущественно отрицательный персонаж. Линия Алины в российском сериале заметно отличается от истории Селин в турдизи Но сильнее всего досталось российским версиям Ферита и Селин: Филиппу и Алине. В оригинальном сериале бойфренд бывшей невесты Серкана был персонажем с тщательно прописанной линией. Он был добрым достойным мужчиной, который иногда ошибался, но в итоге сильно вырос за время сериала. То же касается и Селин — героиню хотелось уважать и одновременно ненавидеть.
В российском ремейке Филипп и Алина не вызывают симпатии.
Чего только она не сказала Сергею за это время, так еще и уволиться попыталась. Но в итоге осталась с ним, правда, после его исчезновения почти что на весь день и попыток нагрузить ее сверхурочной работой, девушка снова «показала зубки». И заявила, что не будет этого делать, если ее начальник может позволить себе шляться непонятно где. Кира пьет прямо на работе, а всему виной разбитое сердце Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кира, в отличие от Пырыл из оригинального проекта, вообще отбилась от рук, поэтому стала пить на работе виски вместо чая.
Интересно, как такой строгий и серьезный Сергей Градский не заметил, что его сотрудница злоупотребляет алкоголем, но мы это опустим. В итоге, когда к Кире приходит Саша, подружка Алины начинает говорить ей о том, что та просто «временная пломба» для главы компании и на долгосрочную перспективу ей ничего не светит. Эти слова главную героиню расстраивают, ведь она просто пришла получить помощь по проекту. Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Так зачем же тогда удивляться тому, что после Саша Гордеева идет к Руслану, который хотя бы ее не унижает. Нет, справедливости ради, она хотела зайти к Сереже, но тот был слишком занят: гладил Алину по ручкам и убеждал в том, что она умничка.
Так еще и после, уже в другой сцене, сказал, что пока еще не собирается никуда ехать с Сашей, и это с учетом того, что ей он обещал ровно противоположное. Вот он, первый кризис в отношениях. Отношения Светы и Филиппа развиваются Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» И пусть пока они сами боятся в этом признаться, все-таки некие «подвижки» есть. Правда, Света как будто боится бывшего жениха Алины и намеренно отталкивает его от себя как можно дальше. Но тут в дело снова вмешивается Люся, которая, видимо, решил подработать Купидоном на пол ставки.
Пока неясно, чем все это кончится, скорее всего, от оригинала тут сценаристы адаптации не отойдут. Но соглашусь, что на экране это выглядит странно. Ощущение, что Света решила «отбить» мужчин всех партнеров Сергея Градского в офисе. Сначала был Олег, теперь Филипп… 7. Эдик намеренно не пошел на свидание с Ритой Фото Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Забавный помощник Олега продолжает свои попытки покорить Риту, которые, конечно, не приносят успеха.
Со второго фейкового аккаунта Люся пишет за него сообщение девушке и договаривается о встрече.
Соглашение заключили с турецкой компанией Madds, владеющей правами на сериал. Локализованная версия получит новый каст, изменения в сюжете и новое место действия, которое развернется в Москве. При этом планируется сохранить «общее обаяние драматургии проекта», подчеркнули в «Медиаслове».
Это странно смотрится. Но, при этом, из русской манеры общения, там в основном присутствует только элемент быдлятины, а не нормальной речи.
Почему русский Серкан, при первой встрече с русской Эдой, вел себя так, как будто он не почувствовал огонек страсти к понравившейся ему женщине, а как будто он просто хотел прописать ей в щи? И почему русская Эта вела себя так раздражающе, что мне самой хотелось прописать ей в щи? Почему актеры не пытаются сыграть своих русских персонажей, с которыми произошла такая же история, в России? Почему они просто пытаются тупо скопировать турецких персонажей, их мимику, движения, манеру говорить, но, при этом, сами не понимают этих персонажей и играют очень поверхностно и фальшиво, очень неестественно и выглядит это отвратительно и очень раздражает.
Постучись в мою дверь 1 сезон (2020) смотреть онлайн
Почему Альтекин выглядит так, как будто он, по итогу не сядет в тюрьму, а как будто он уже только что оттуда вышел, скорей даже-откинулся? Почему все мужики такие страшные и одеты ни как в турецком сериале, с иголочки, а так, как будто они все вышли только что из вытрезвителя? Почему все актеры пытаются общаться, как турки в сериале, а не как русские, люди с другим менталитетом, живущие в дрогой стране, в других условиях? Это странно смотрится. Но, при этом, из русской манеры общения, там в основном присутствует только элемент быдлятины, а не нормальной речи. Почему русский Серкан, при первой встрече с русской Эдой, вел себя так, как будто он не почувствовал огонек страсти к понравившейся ему женщине, а как будто он просто хотел прописать ей в щи?
Несмотря на то, что у всех девушек разные темпераменты и планы на жизнь, им удается сохранять дружбу. Отечественные создатели сериала решили не лишать русскую Эду ее спутниц. Так, роль Мелек — харизматичной и уверенной в себе девушки, которая постоянно ввязывается в неприятности, досталась российской актрисе Юлии Сериной. Девушек объединяет миловидная внешность, пышные формы и похожие прически. Я посмотрела турецкий сериал взахлеб, настолько он мне понравился. Мы с командой постараемся сделать не хуже, а даже лучше! Потому что подходим к этому с душой. Лично я попытаюсь придать своему персонажу глубины.
Сделаю ее такой, как сама чувствую. Вместо Мелисы Денгель — турецкой актрисы, исполнившей роль Джерен — мечтательной девушки, которой не удается найти свою любовь, на экранах появится Александра Тулинова. А роль Фифи — стильной и скептически ко всему настроенной студентки, исполнит Екатерина Шумакова. Также известно, что в российской адаптации «Постучись в мою дверь» появится прототип антигероя Каана Карадага. Эта роль исполнит актер Максим Белбородов.
Для нее, как и для ее бывшего парня, карьера играет огромную роль в жизни, но, в отличии от Болата, она знает, что значит любить. Понимая, что Серкан ее не любит, она уходит от него и вскоре встречает Ферита, в отношениях с которым начинает чувствовать себя счастливой. Она уже собирается выйти за него замуж, но, оказывается, что в ее сердце еще остались чувства к Серкану. Между девушками никогда не бывает секретов и ссор, они всегда проводят время вместе.
Мело мечтает о большой взаимной любви и стабильной работе, но ни в отношениях, ни в карьере ей не везет. Она наивна и добра, поэтому многие не воспринимают ее всерьез и пользуются ею в своих в корыстных целях.
Тогда он решается на авантюру. Саша немного успокаивается, но все еще обижается на Сергея,который отказывается признавать свою вину. Алина же пытается наладить отношения с Филиппом.
Саша решает переехать в Турцию и начать новую жизнь, а Алина пишет ей хвалебную рекомендацию, чтобы девушка точно уехала. Жанна решает, что муж точно ей изменяет, и выставляет все его вещи из дома. По офису разлетаются слухи о предстоящей свадьбе Сергея, и Жанна организует примерку платьев для Саши и Алины. Сергей отчитывает девушку за опоздание, и они отправляются в холдинг на заседание совета директоров. Алина начинает сомневаться в своих отношениях и думает дать Сергею второй шанс.
Кира и Олег отправляются на свидание, но к ним неожиданно присоединяется Света. Сергей привозит Сашу в красивый дом, который станет следующим проектом Стилларда, и просит ее высказать свои мысли по дизайну. Вот только девушку больше волнует, вернется ли он к Алине. Жанна звонит Алине и просит ее поддержать Сергея, а Петр же в свою очередь звонит Саше. В результате обе девушки встречаются на пороге дома Сергея.
Саша готовится к переезду в Турцию и устраивает прощальный вечер с подругами. Сергей понимает, что не может отпустить девушек. Она обманывает их и говорит, что сможет уехать только через два месяца. Алина же возвращается к Филиппу домой. Алина сообщает Сергею, что собирается уйти из компании.
Сергей уговаривает девушку остаться, но та настроена решительно. Сергей уговаривает Алину встретиться с ним и сообщает, что не хочет терять ее. Алина тает и признается ему в любви, что случайно слышит Филипп.
Постучись в мою дверь (2020 год) смотреть онлайн
Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков О своем герое: Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником.
Это решение развязало мне руки, я был свободен в работе над образом.
Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать. Поэтому, вместе с компанией «Медиаслово» мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории. А учитывая опыт команды создателей, которая неоднократно задавала новую планку качества в медиаиндустрии, думаю, что и этот сериал непременно станет событием. Так что, уважаемые зрительницы, готовьте носовые платки, потому что вас ждёт душераздирающее зрелище!
Красота и доброта Эды покоряют всех вокруг. Серкан никогда не думал ни о чем, кроме своего бизнеса, и не привык давать волю чувствам. Он стремится быть лидером всегда и во всем, и проецирует это отношение на все сферы жизни.
Поэтому, когда его бывшая девушка собралась выйти замуж, он так и не смог смириться с этим, и решил во что бы то ни стало покорить ее вновь. Для нее, как и для ее бывшего парня, карьера играет огромную роль в жизни, но, в отличии от Болата, она знает, что значит любить. Понимая, что Серкан ее не любит, она уходит от него и вскоре встречает Ферита, в отношениях с которым начинает чувствовать себя счастливой.
Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моём детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать. Поэтому, вместе с компанией "Медиаслово" мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории.
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков О своем герое: Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником.
Это решение развязало мне руки, я был свободен в работе над образом.
Давно никто не снимает про простых людей, рабочих, крестьян, ну, или хотя бы инженеров. Нет больше в России судостроителей Журбиных и т д. А этого г. Печально, что действующие лица — барыги и девочки смотрящие им в рот.
Не нравится — не смотрите! Впрочем, была и третья, примиряющая точка зрения: — Сколько злобы в людях. Да не смотрите. Я понимаю, когда объективная критика после просмотра сериала. А так из людей г.
Все думают без их самого важного и ценного мнения не обойтись. Наши снимали отличные фильмы на основе зарубежных, и я их с удовольствием смотрела даже после оригинала. Любителям ромкомов тоже может понравиться эта адаптация, что в них плохого. Американцы тоже делали ремейки на наши фильмы, например, «Чужой» снят по роману выдающегося русского фантаста Ивана Ефремова и был фильм старый фильм «Туманность Андромеды». То, что россияне придумали, америкосы через 30 лет снимать начали, и никто их не судит.
Однако, тут во весь рост опять встает проблема менталитета: любое западное кино адаптировать в России намного проще, чем турецкое, или, скажем, китайское, или иранское, поскольку россияне, каким бы геополитическими кунштюками их ни пытались переубедить политики, все равно остаются преимущественно европейцами. Пока же, как остроумно выразилась кинокритик Лариса Малюкова, премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» открывает перед отечественным кинематографом большие перспективы: «Питер, Нижний Новгород стоят в очереди. Читайте также:.
Благодаря поддержке "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатра Okko соглашение стало возможным. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта", - привели в пресс-службе слова генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова. Российскую версию сериала покажут в эфире телеканала ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
На главные роли предположительно претендуют многие, но так и не удается до конца разобраться, кто на самом деле сыграет Серкана и Эду из Москвы. Такую версию выдвинули в телеграм-канале «Только никому…». Пока данные ничем не были подтверждены. На роль Эды тоже выдвигаются многие популярные актрисы, но достоверных сведений нет. Сын Тины Канделаки Кое-что еще все же удалось выяснить. Например, в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь» уже точно будет играть сын Тины Канделаки Лео.
Российский «Постучись в мою дверь» обречен на провал. Трейлер доказывает это
Компанией, покрывающей стипендию, руководит молодой и талантливый архитектор Сергей Градский, который совсем недавно расстался с девушкой и узнал, что бывшая собирается выходить замуж. Саша решает разобраться с бизнесменом, разрушившим ее мечту. Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся со своей бывшей, а Саша смогла вернуться в университет.
Однако адаптация выйдет за границы оригинала и расширит линии второстепенных персонажей, сделав их более глубокими и интересными.
Кроме того, авторы обещают развить сюжетные ветки, которые в сериале с Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином вызывали вопросы у зрителей. Созданием российской адаптации сериала занимается компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова, выпустившая такие сериалы, как «Мёртвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные», «И снова здравствуйте! Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова «Давай найдем друг друга», «Другие» , в качестве режиссёра проект поставит Всеволод Аравин «След», «Чужая стая».
Эльвира Дмитриевская, заместитель генерального директора, директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko: «Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится.
Сериал будет транслироваться по телеканалу ТНТ, а также станет доступен в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Проект состоит из двух сезонов, вышедших в 2020 и 2021 годах.
Кадры сочные, герои, несмотря на проблемы, часто улыбаются, а солнце, горы и зелень превращают мелодраму в романтическую комедию. Теперь оцените трейлер российского ремейка.
Да, в кадре появляются частный самолет и спорткар от BMW, но даже они не исправляют дешевизну ролика. Московские пейзажи убивают легкость, присущую оригиналу, а персонажи выглядят так, будто играют в слезливой мелодраме. Они слишком серьезные и слишком хмурые, хотя турецкий «Постучись в мою дверь» — вообще не про слезы. Пока российский клон кажется максимально серым.
Кто играет
- Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» получит российскую версию
- Постучись в мою дверь в Москве 41 42 43 44 серия (2024) | Сериал 2024 - Мелодрама | Краткий обзор!
- Постучись в мою дверь: описание всех серий и сезонов
- Сын Тины Канделаки
- Видео: реакция на русский сериал «Постучись в мою дверь»
Постучись в мою дверь в Москве
Режиссер Всеволод Аравин снимает российскую адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь». В Москве стартовали съемки российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь". Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! 16+. В заключение хочется сказать, что российская адаптация сериала «Постучись в мою дверь» получилась достойной и немного другой, что и здорово. турецкая романтическая комедия о девушке, работающей флористом, и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару.
2. Мама Сергея и тетя Саши старательно разводили пару, но…
- Что известно о съемке российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»?
- Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
- Локации и декорации
- В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
- Содержание сериала
- Скучно, но пойдет: какими получились новые серии «Постучись в мою дверь в Москве»
Турецкий хит «Постучись в мою дверь» получит российскую адаптацию
В столице России стартовали съёмки российской адаптации сериала "Постучись в мою дверь". «Постучись в мою дверь в Москве»: стоит ли смотреть российский ремейк турецкого хита. смотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве 2024 онлайн бесплатно в хорошем hd 1080 качестве. Смотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве 2024 все серии онлайн бесплатно.
Постучись в мою дверь в Москве смотреть онлайн
Телевизионный показ российской версии популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь» стартует на ТНТ 13 мая 2024 года. Режиссером «Постучись в мою дверь в Москве» стал Всеволод Аравин, а оператором выступил Михаил Малюга. Постучись в мою дверь в Москве кадры из фильма. «Постучись в мою дверь» — романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару.
Начались съемки российской версии "Постучись в мою дверь"
Кто из русских актеров будет играть в российской адаптации турецкого сериала Постучись в мою дверь (ПВМД): Эда, Серкан, Айфер, Айдан и т.д. Сюжет и содержание сериала «Постучись в мою дверь в Москве», премьера которого состоится 12 февраля 2024 года, чем закончится история главных героев, какие актеры сыграли их роли. В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».