В 1977 году в советских кинотеатрах показывали французскую комедию "Игрушка" (Le Jouet) с Пьером Ришаром. 5. Главному герою фильма "Игрушка" Франсис Вебер решил дать имя Франсуа Перрен. Именно так звали героя Ришара в фильме "Высокий блондин в черном ботинке", и именно так будут звать героя Пьера Ришара в фильме "Невезучие". Картина является ремейком знаменитой комедии "Игрушка" (1976) с Пьером Ришаром. В Сети появился трейлер фильма «Новая игрушка», который является ремейком знаменитой комедии 1976 года «Игрушка» с Пьером Ришаром. 22 ноября компания-прокатчик «Наше кино» выпустила русский трейлер французского фильма «Новая игрушка» — ремейка культовой комедии игрушка «Игрушка» 1976 года с Пьером Ришаром.
Трейлер "Новой игрушки" - ремейка комедии с Пьером Ришаром (7 фото + видео)
Смотрите: в оригинале человек-игрушка в исполнении Пьера Ришара был безработным журналистом, человеком нищим, но интеллектуалом, с мощным чувством собственного достоинства. Зарубежные СМИ сообщили о смерти актера Буке, который известен российскому зрителю по фильму «Игрушка» с Пьером Ришаром. Фильм «Новая игрушка»: что потеряла комедия с Пьером Ришаром, когда ее пересняли 46 лет спустя Кадр из фильма «Новая игрушка». По настоянию своего друга Пьера Ришара Франсис Вебер снимает фильм по собственному сценарию, который был написан им давным-давно и до поры до времени пылился где-то на книжных полках.
"Новая игрушка": современная версия классической комедии с Пьером Ришаром
Режиссер Джеймс Ют («Любовь с препятствиями») почти полвека спустя решил создать римейк знаменитого фильма Франсиса Вебера с Пьером Ришаром в главной роли. «Игрушка» 1976 года с Пьером Ришаром в главной роли — фильм-легенда. История о незадачливом журналисте, который стал игрушкой капризного сына своего босса, — из числа тех проектов, что вписаны в культурный код нескольких поколений. Комедия, драма. Режиссер: Франсис Вебер. В ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко и др. Описание. Незадачливый сотрудник редакции Франсуа, опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и становится живой игрушкой. «Игру́шка» — французская кинокомедия 1976 года, режиссёра Франсиса Вебера. Дебютная работа Вебера в качестве режиссёра и четвёртый из снятых по его сценариям фильмов.
Фильм «Новая игрушка»: что потеряла комедия с Пьером Ришаром, когда ее пересняли 46 лет спустя
Наверняка многие из нас помнят старый фильм "Игрушка", где сын миллионера приобрел героя Пьера Ришара как игрушку. «Новая игрушка» — ремейк картины 1976 года «Игрушка» (Le jouet), главного героя которой сыграл Пьер Ришар («Невезучие», «Высокий блондин в черном ботинке»). Известный российским зрителям по фильму «Игрушка» с Пьером Ришаром артист скончался на 97-м году жизни. Эта лента — ремейк классической комедии 1976 года «Игрушка», главную роль в которой сыграл Пьер Ришар. Редактор говорит герою Пьера Ришара, что тому обязательно нужно сбрить бороду, но логичного объяснения этому не дает.
Интересные и удивительные факты о фильме «Игрушка»
Кадр из фильма «Новая игрушка» Его зовут Сами Шериф. Он продавал на рынке чайники с двумя носиками, из которых было удобно разливать чай сразу в два стаканчика. К сожалению, это не понравилось полиции. Он теперь в долгах, как в шелках, а у него беременная подружка. Он устраивается ночным охранником в самый знаменитый магазин Парижа — Galeries Lafayette на бульваре Осман. Скучает под его роскошным куполом, прыскается от тоски дорогими духами.
А потом в магазин приходит богатый мальчик, видит его спящим на фоне плаката с Человеком-пауком. И говорит: «Я хочу это». Кадр из фильма «Новая игрушка» Ну и, конечно, никто не может противиться, особенно сам Сами — после того, как ему предлагают гонорар в две тысячи евро в день. За эти деньги он готов и в ящике с пенопластом переправиться в особняк, где живут мальчишка и его отец, и собачкой лаять по приказу хозяина, и вообще повиноваться любым его капризам. Он сам большой ребенок, и когда видит фантастическую виртуальную реальность в комнате мальчишки, рад лаять уже не по приказу, а чисто от восторга.
Мальчик увлекается астрономией, даже записывает какие-то ролики для соцсетей, где сладострастно сообщает, что через несколько миллионов лет вся Солнечная система сгорит в пламени нашей звезды. Ну да, неприятно, что ребенок зачем-то зовет его «Гюнтером». Но по-настоящему герой начинает дергаться, только когда владелец переодевает его зайцем, и на него спускают гончих. Какие фильмы смотреть в кинотеатрах в новогодние каникулы 2022-2023: 8 лучших картин от «Чебурашки» до нового Гая Ричи Какие картины мы увидим в российских кинотеатрах в новогодние каникулы зимой 2022-2023 и какие окажутся самыми популярными у российских зрителей рассказывает наш кинообозреватель Денис КОРСАКОВ. Узнать подробности Что плохого в «Новой игрушке» Можно придираться к тому, что в «Новой игрушке» нет такой же выдающейся музыкальной темы, как в старой но такие мелодии по заказу не рождаются.
К тому, что мальчик получился довольно бледным и малоинтересным но мальчишка и в оригинале, честно говоря, был не фонтан.
Маленький Фабрис вместе с родителями жил в пригороде Парижа. У него появилась армия маленьких поклонниц, а возле дома каждый день собиралась толпа фанатов и журналистов. Почтовый ящик семьи ломился от писем, а прогуляться неузнанным для него стало просто невозможным. Однажды какой-то неадекватный кинолюбитель даже напал на мальчика прямо на улице, попытавшись сорвать с него куртку. Мальчика это сильно напугало. Местные власти приставили полицейских, которые должны были гарантировать безопасность юной кинозвезде, но родители предпочли на какое-то время не выпускать сына из дома, пока ажиотаж вокруг его персоны не утихнет.
Вместе с Михаилом в кинотеатр приехали его жена Виктория и две дочери — 12-летняя Эстелла и 10-летняя Элина. Шоумен обнимал их, позируя на красной дорожке.
Галустян поделился впечатлениями от новой картины. Когда я озвучивал, очень много смеялся! Вы получите большое удовольствие. Деббуз — потрясающий комик! Мы всей семьей дома отпразднуем. Пригласим друзей.
И, наконец, третий персонаж, охарактеризуем его как человека приближающегося к социальному дну, который волею случая становится другом мальчика. Что оказывает на последнего исцеляющее воздействие.
Из маленького стервеца он превращается в умеющего сопереживать друга. Сюжет всех трех кинокартин идентичен, за исключением нюансов. Но именно в них и кроется дьявол. Я начал просмотр в обратном хронологическом порядке, первым пошел самый свежий кинофильм. Она существует с 2001 года и выпускает примерно по 1-2 фильмов в год. Основное направление — комедии. Если присмотреться, то в портфолио студии нет ни одного всемирно известного шедевра о котором говорили бы по всему земному шару. Студия работает больше на франкоговорящую аудиторию, для внутреннего потребления.
Но «Новая игрушка» прокатывался в кинотеатрах в том числе и в России. На протяжении пяти недель его успело посмотреть чуть более 10 тысяч зрителей. Особой популярности французский кинофильм у российских зрителей не снискал, хотя прокатчики, очевидно, планировали выехать на былой славе оригинального кинофильма. Но не будем о грустном. Режиссер кинофильма некий Джеймс Ют. Явно не игрок высшей лиги, скорее крепкий середнячок. Есть у него и откровенные провалы, заминусованные зрителями, но присутствуют и более-менее смотрибельные картины, например, «Любовь с препятствиями». Две главные роли в «игрушке»поделили между собой Даниель Оттой и Жамель Деббуз.
Даниель — актер известный, за его 70-ти летними актерскими плечами более сотни кинофильмов, включая и откровенно успешные кинокартины на подобие «Приключения Реми», «Жан де Флорет» или «Девушка на мосту». Да и на режиссерском посту он смог выделиться, как минимум «Дочь землекопа» нашла отклик в сердцах зрителей. Но в «новой игрушке» весь киноопыт сводится к абсолютно непроницаемой маске бизнесмена с титановыми тестикулами. Герои даже обыгрывают этот момент с непроницаемой и абсолютно идентифирентной ко всему происходящему миной актера. Да, Оттой уже откровенно стар и печально видеть дряхлого актера в куче грима в кадре. Но и сорокалетний с небольшим Жамель Деббуз на экране не лучше. Если не знать истинный возраст актеров, то может показаться, что они ровесники! Жамель — актер довольно опытный, снимается с 1992 года, хоть и является инвалидом.
Одна из его рук была повреждена еще в детстве, но травма не помешала ему добиться популярности. В «новой игрушке» он явно и постоянно держит травмированную руку в кармане, а в одной из сценок увечье умело обыгрывается. Российскому зрителю актер известен в первую очередь по серии про галлийских героев Астерикса и Обеликса. Несмотря на то, что актер, благодаря своей харизме, в недавнем прошлом и сейчас популярен, особого перформанса в «новой игрушке» от него ждать не стоит. Выглядит он не менее удручающе. В отличие от других реализаций истории именно в этой наглядно отображаются текущие проблемы современной Франции. Главный герой долбоеб отъявленный недотепа, у него жена на сносях, а его микробизнес в очередной раз пошел на дно.
Во Франции впервые издана на дисках комедия "Игрушка" с Пьером Ришаром
| Как сложилась судьба мальчика из фильма ”Игрушка”: 13 апреля 2018 01:59 - новости на | Несомненно, такой успех и всенародная любовь к фильму — это прямая заслуга Пьера Ришара и Фабриса Греко, которые сдружились не только на съемочной площадке, но и в жизни. |
| Интересные и удивительные факты о фильме «Игрушка» | В российский прокат вышел фильм «Новая игрушка» — ремейк культовой комедии с Пьером Ришаром об избалованном школьнике и его живой «игрушке». |
| Как изменились главные герои фильма "Игрушка" спустя 43 года | Комедия “Игрушка” с Пьером Ришаром в главной роли – один из тех фильмов, которые актуальны во все времена. |
Фильм "Игрушка" выйдет снова без Пьера Ришара
Комедия “Игрушка” с Пьером Ришаром в главной роли – один из тех фильмов, которые актуальны во все времена. Новости и СМИ. Обучение. В оригинальной «Игрушке» главную роль — журналиста Франсуа Перрена, который становится новым другом сына миллионера, — сыграл Пьер Ришар. Перед сеансом фильма «Новая игрушка» невольно мысленно возвращалась к первой классической кинокартине с Пьер Ришаром «Игрушка». Известный российским зрителям по фильму «Игрушка» с Пьером Ришаром артист скончался на 97-м году жизни. Фильм «Новая игрушка»: что потеряла комедия с Пьером Ришаром, когда ее пересняли 46 лет спустя Кадр из фильма «Новая игрушка».
В кино — римейк культовой «Игрушки» с Пьером Ришаром
Пьер Ришар и Фабрис Греко на съемочной площадке фильма "Игрушка" 6. Юного актера исполнившего сложную роль Эрика зовут Фабрис Греко, он сын одного из работников съемочной драпы. После того как фильм стал популярным, Фабрису не давали прохода попрации и фанаты, в итоге у ребенка случился нервный срыв. В кино Фабрис больше не снимался, работает веб-дизайнером. О работе с Ришаром вспоминает с теплотой, в 2016 году они встретились на мероприятии в честь 40-летия фильма «Игрушка». Пьер Ришар и Фабрис Греко 7. У главного отрицательного героя фильма миллиардера Пьер Рамбаль-Коше есть реальный прототип.
Это один из самых богатых и влиятельных людей Франции Марсель Дассо. Это был вледелец одной из крупнейших в мире авиастроительных компаний Dassault Aviation. Помимо основной деятельности Дассо был являлся издателем, и любимым его детящем был журнал Jours de France. Магнат лично курировал журнал и публиковал в нем собственные статьи. Так же Дассо прославился надменным отношением к сотрудникам и несправедливыми увольнениями. Один из скандалов связанных с этой стороной респектабельного господина, когда сотрудник был уволен за влажные руки, обыгран в фильме.
Марсель Дассо 8.
Вообщем то ничего страшного не происходит - ну облили "живую игрушку" водой, слегка уронили и всё остальное в таком же духе. Мы , жиители СССР, тогда, в 70-х, возмущались - как так можно, за деньги обливать водой и ронять живого человека. Вопрос возник сам собой : что хуже - быть облитым водой, один раз упасть с лошади, поиграть с мальчишкой в индейцев и за всё это получить неплохую денежную сумму!!! Ответ ясен - развлекать мальчишку-миллионера всё же лучше, чем 10 лет махать лопатой в северных, мерзлых краях.
А теперь следующий вопрос! В фильме этого нет, но невольно возникает мысль о том, что мальчишке может придти в голову мысль не только водой обливаться и играть в индейцев, но и отпилить "игрушке" ноги. Бензопилой, без наркоза. Ради прикола. Потому что в индейцев играть надоест...
И тут уже даже 10 лет лагерей за просто так не хуже, а лучше выглядят. К чему я это?
Галустян поделился впечатлениями от новой картины. Когда я озвучивал, очень много смеялся! Вы получите большое удовольствие. Деббуз — потрясающий комик!
Мы всей семьей дома отпразднуем. Пригласим друзей. Уверен, что будет весело». Комедия является новой версией многим хорошо известного фильма «Игрушка» с Пьером Ришаром.
Были не только хвалебные отзывы, но и солидный коммерческий успех. Вебер после «Игрушки» снял ещё с десяток фильмов, и не только по своим сценариям. А Пьер Ришар и сегодня продолжает успешно продюсировать фильмы, и не только со своим участием. Фильм «Игрушка» надел немало шума во французской прессе.
В конце 70-х годов журналистика на Западе ещё была, что называется, свободной. Но тема зависимости журналиста от своего издателя существовала во всех крупных газетах и журналах. Киноистория, в которой бесправный французский журналист попытался противостоять «акуле империализма», была близка журналистам. Поэтому фильм многих задел за живое.
Как изменились главные герои фильма "Игрушка" спустя 43 года
С того момента мальчик решил просто не выходить из дома и на полгода исчез. В то же время родители получали огромное количество предложений снимать уже знаменитого и талантливого актера. Однако его отец требовал настолько нереальные гонорары, что вскоре семью оставили в покое. Возможно, он таким образом хотел защитить Фабриса, который с трудом переносил повышенный к нему интерес. Со временем все стали забывать про мальчика и он, наконец, почувствовал себя свободным. Фабрис Греко после окончания школы поступил в колледж, где выучился на программиста, веб-дизайнера. Об актерской карьере он даже не задумывался. Опыта в детстве ему хватило, чтобы понять, что эта жизнь не для него. У него есть жена и дочка, и он по-прежнему не любит давать интервью. Хотя, изредка он все же делится впечатлениями о съемках в фильме. У него сохранились очень теплые воспоминания, в основном, благодаря Пьеру Ришару, с которым Фабрис подружился.
Навигация по записям.
Как и Греко, Дайсон не продолжила актёрский путь. Она была очень востребована в мире моды, и ей этого было достаточно. Эрик Рамбаль-Коше всегда получает то, что хочет. Живая игрушка упакована в коробку и доставлена покупателю Сюжет фильма взят из жизни Несмотря на эксцентричные сцены, фильм настолько жизненно реален, что я, как, наверное, многие зрители, задавалась вопросом, насколько история выдумана. Как ни странно, в сюжете сочетаются правда и вымысел. Однажды, будучи молодым репортёром, Франсис Вебер зашёл в магазин игрушек и стал свидетелем неприятной ситуации.
Маленький мальчик стоял в окружении тётушек и нянек, нагруженных пакетами с игрушками. Он был недоволен, кричал, топал ногами и угрожал пожаловаться отцу, который их всех уволит. Как-то раз он поделился историей со своим другом Ришаром. И актёр загорелся идеей снять фильм. А чтобы у Франсуа Вебера не оставалось никаких сомнений, Пьер Ришар стал продюсером ленты. Через 15 лет жизненная ситуация воплотилась в кинодраму. Прототипом Франсуа Перрена был сам Вебер, которого гениально сыграл Ришар. А вот, интересно, узнал ли в Эрике себя реальный мальчик?
Хочу и всё. А с годами. Тут есть над чем поломать голову. Почему он так поступил? Что послужило причиной?
Что у него за отношения с отцом? Плохой он или хороший мальчик? И почему его отец слепо потакает всем его капризам, хотя сам строгий, властный и безжалостный к подчинённым? Отношение богатых и бедных, боссов и подчинённых, людей продажных, трясущихся от страха и тех, кто смел, отважен, твёрд в словах и несгибаем в делах. Безработица, выбор, возможность.
Достоинство, честь. Обида, ответный ход на выходки отца. Желание быть понятым. Новый друг, собеседник. Нет, друзья.
Это не комедия. Это больше. Здесь я не смеюсь на Ришаром, нет. Здесь я восхищаюсь им. За смелость, достоинство, находчивость, противостояние.
Режиссер, стараясь поддержать беседу спросил: «Как поживает ваша дочь? Увидев снимок черноволосого мальчика с карими глазами, он понял, что этот парень сможет справиться с ролью. Уже с первых дней съемок было понятно, что талантливый Фабрис Греко отлично вписывается в образ. Однако со звездным другом пришлось немало помучиться. Режиссер знал, что с Ришаром нелегко работать, поскольку тот не признавал повторных дублей.
Он считал, что лучше, чем в первый раз он не сыграет, а для чего нужны тогда повторы? И переспорить его было невозможно. Единственное, в чем он прислушался к режиссеру — «не балагурить». Франсис Вебер задумал снять глубокий фильм, с чем Ришар согласился. После выхода на экраны комедии «Игрушка», юный актер стал главной достопримечательностью небольшого города под Парижем.
Он не мог скрыться от свалившейся на него сумасшедшей популярности. На Фабриса приходили смотреть как в зоопарк или музей. На улице он не мог спокойно ходить, на него показывали пальцем, рядом всегда находились папарацци.
Новая игрушка / Le nouveau jouet (2022)
- «И кто тогда из нас монстр?» Уроки фильма «Игрушка» (1976)
- Новая Игрушка трейлер, дата выхода фильма в России
- Новая игрушка (фильм, 2022) — содержание, описание, сюжет, о чем фильм
- Старая «Игрушка»: «Месье Рамбаль-Коше не переносит бородатых»
- За кадром фильма "Игрушка" с Пьером Ришаром |
Появился трейлер ремейка фильма «Игрушка» с Пьером Ришаром
По данным инсайдеров известный российский комик Михаил Галустян будет озвучивать героя главной роли. Он получил призвание в сфере озвучки благодаря таким мультфильмам, как «Кунг-фу панда», «Лего фильм: Ниндзяго», «Тролли: мировой тур». На данный момент это его первый опыт озвучки живого человека.
Ставший собственностью ребенка, герой Ришара вступал на тропу классовой вoйны, бунтуя против собственного унижения и презрения богачей к людям другого социального статуса. Он даже подговаривал мальчика выпускать левацкую газету, направленную против отца.
В ремейке нет ни мачехи, ни бунта. Александр просто скучает по маме, и ему не хватает эмоциональной связи с Филиппом. Он подсознательно пытается спровоцировать отца, добиться внимания. Нет здесь и сопротивления человека-игрушки, который ощущает себя униженным только после того, как видео его «распаковки» попадает в ютюб, и все соседи с друзьями начинают над ним смеяться.
Сами не гордый парень, и он не только не держит зла на богатого Этьена, но даже изо всех сил помогает ему стать хорошим отцом. Например, дает советы, как обниматься или выражать эмоции. Включая персонажа Отёя, у которого есть все, кроме самого необходимого — способности чувствовать и проявлять эмоции. Его прототип — высокомерный Пьер Ромбаль-Коше, блестяще сыгранный 50 лет назад Мишелем Буке , однозначно вызывал неприязнь.
Кроме того, в финале Вебер обходился без хеппи-энда — фильм вообще не имел конца. Ремейк же слишком прямолинейно и до упора несется по проложенным сценаристами рельсам добра.
Отец не может отказать отпрыску и делает Сами предложение, от которого он не может отказаться, боясь увольнения.
Герою предстоит провести несколько дней в доме у мальчика и разглядеть за холодностью и избалованностью одиночество ребенка и его нужду в близком человеке. В российский прокат фильм выходит 22 декабря.
По сюжету 11-летний Александр, чьи капризы исполняются по щелчку пальца, на свой день рождения в качестве подарка выбирает задремавшего ночного сторожа торгового центра Сами.
Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения, но вскоре неожиданно быстро осваивается с новой ролью. Поначалу Александр кажется Сами холодным и избалованным, но позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом.
Игрушка - 1976 ( Пьер Ришар ) Комедия
| Игрушка | Пикабу | Несомненно, такой успех и всенародная любовь к фильму — это прямая заслуга Пьера Ришара и Фабриса Греко, которые сдружились не только на съемочной площадке, но и в жизни. |
| Что стало с мальчиком из фильма "Игрушка"? | этакий "недотепа" французских комедий. |
| За кадром фильма "Игрушка" с Пьером Ришаром | Появятся ли в ремейке исполнители главных ролей из первого фильма, Пьер Ришар и Мишель Буке, пока неясно. |
| Трейлер "Новой игрушки" - ремейка комедии с Пьером Ришаром (7 фото + видео) » Триникси | «Игру́шка» — французская кинокомедия 1976 года, режиссёра Франсиса Вебера. Дебютная работа Вебера в качестве режиссёра и четвёртый из снятых по его сценариям фильмов. |
| О фильме Игрушка, том самом, с Пьером Ришаром | пьер ришар. новости культуры. |
В российский прокат выйдет ремейк французской комедии «Игрушка»
| Пьер Ришар – кто был прототипом главного героя фильма «Игрушка»? | Семейные комедии. Режиссер: Франсис Вебер. В ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко и др. Главный герой комедии «Игрушка» по имени Франсуа Перрен наконец-то устроился на роботу в хорошую газету, которая принадлежит магнату Пьеру Рамблю-Коше. |
| Съемки фильма «Игрушка» и судьба мальчика, сыгравшего Эрика - ТВ-неделя | Фильм выйдет под названием «Новая игрушка». Главную роль в нём исполнил Жамель Деббуз. Напомним, в оригинальной ленте ключевого персонажа играл Пьер Ришар. |
| «Ремейк — это сложно»: французская актриса Алис Белаиди о новой версии знаменитого фильма «Игрушка» | Режиссер Джеймс Ют («Любовь с препятствиями») почти полвека спустя решил создать ремейк знаменитого фильма Франсиса Вебера с Пьером Ришаром в главной роли. |
| В российский прокат выйдет ремейк французской комедии «Игрушка» | Игрушка Пьер Ришар, Французское кино, Длиннопост. |
Интересные и удивительные факты о фильме «Игрушка»
Александр окружен роскошью и новейшими технологиями, а отец может купить что угодно избалованному сыну. Иными словами, у мальчика есть все, кроме друзей, родительского тепла и задушевных разговоров. Что касается самого богача, Филиппа, — влиятельный мужчина способен провернуть любую сделку и отобрать рабочие места у простых граждан, но, увы, не в силах выражать эмоции и воспитывать сына. Попав в мир, полный произведений искусства, изысканных блюд и холодных бесед, Сами предсказуемо приходит к выводу, что за капризами мальчика скрывается тотальное одиночество и желание обратить на себя внимание отца. Жамель Деббуз в роли Сами на кадре из фильма «Новая игрушка» Джеймс Ют усиливает контраст между двумя социальными группами: то, что для одних серая рутина, для других — воздушные замки.
Но в подобных фильмах по обыкновению должна рождаться магия дуэта: совершенно непохожие герои из чужаков превращаются в родственные души, способные помочь друг другу отыскать себя, смысл и правильное решение проблем. Главное упущение «Новой игрушки» — отсутствие химии между Сами и Александром. Совместные сцены должны были стать сердцем истории, но, увы, у этой ленты нет ядра.
Эта лента — ремейк классической комедии 1976 года «Игрушка», главную роль в которой сыграл Пьер Ришар. Сюжет будет схож с оригинальным: в центре внимания будет избалованный подросток, который на свой день рождения требует от богатого отца задремавшего ночного сторожа Сами Деббуз. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения, и постепенно замечает, что эгоизм и вседозволенность ребёнка маскируют его тоску и одиночество.
Оригинал задумывался, как острая социальная сатира, а затем уже мелодрама. В отличие от оригинальной версии, где главный герой был потерявшим работу журналистом, оставался в семье миллиардера не из-за денег, а из-за других мотивов. Он использовал мальчика для того, чтобы разрушить империю его отца изнутри. Любовь к ребенку пришла к нему только позже, делая его отношения с мальчиком еще более трогательным. В той версии отец мальчика выглядел абсолютно беспринципным капиталистом, готовый покупать всё, включая любовь своего собственного сына. Итак, молодой наследник миллиардера Александр окружен роскошью — у него двухэтажная детская комната с летающей кроватью, игра "Монополия" с его изображением на коробке, личный электромобиль для поездок по коридорам и дом на дереве размером не меньше обычного дома. Но все это изобилие не может утолить его одиночество в огромном дворце, где царит прагматизм его скупого на эмоции отца. Хоть у мальчика есть все, что только возможно пожелать, он чувствует себя ужасно одиноким. Эта история рассказывает о родительской любви и недопонимании. Причина эгоистичного и развязного поведения Александра объясняются в первой сцене, где происходят пышные похороны его матери на фоне Эйфелевой башни. Отец старается изо всех сил, но ему не хватает умения и чутья, чтобы в нужный момент обнять сына. Он не готов жертвовать временем ради того, чтобы поиграть с сыном в футбол, и вообще — у него слишком много дел.
По большому счёту, это история про ребёнка, который учится быть взрослым с помощью другого ребёнка», — говорит Жамель Деббуз. По словам создателей фильма, Жамель не копировал Ришара, более того, он сознательно уходил от образа, который создал тот. Его Сами, по словам актера Даниеля Отоя, «вечный ребёнок-клоун, который может позволить себе говорить что угодно в обществе. И в этой ипостаси Жамель безумно правдоподобен. Он мастерски держит весь фильм на себе. Отдельно хочется отметить, что он никогда не допускает ни лишней шуточки, ни неуместной реплики — всё, что он говорит, оправдано ситуацией, в которой находится его герой. И смешон он скорее потому, что трогателен, а не потому, что комичен». Сам Жамель Деббуз говорит, что именно Пьер Ришар привел его в профессию. Увидев его на экране, он загорелся сценой и актерским ремеслом. Этого мальчика выбрали из 150 других детей, потому что, по словам режиссера, он мог быть абсолютно разным и правдоподобным в этой разности. В отличие от Фабриса Греко, который сыграл в 1976 году несносного мальчишку Эрика, и который попал на съемочную площадку случайно как сын знакомых членов съемочной группы. После фильма Франсис больше не играл в кино, став программистом. А вот Симон Фалю — уже актер со стажем. К своим 13 годам он снялся в нескольких фильмах и собирается продолжать карьеру актера. Их с Франсисом герои разные и внешне, и характером. Понятно, что время изменилось и сегодняшний ребенок не так сильно восторгается плакатами на стенах и настольным футболом. Алекс имеет аккаунт в соцсетях и переживает по поводу того, что ему пишут. Если родители Эрика развелись, то мама Алекса умерла, и он не может простить холодности отца по этому поводу. Филиппа, его отца, играет Даниель Отой. Он тоже отличается от оригинального Пьера. Если тот был деспот и самодур, то Даниель Отой играет персонажа отстраненного, холодного.