26.08.1982 года (Варшава) Польша Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Советском Союзе в городе Ургенч (Узбекистан) в семье голландских и немецких переселенцев. В конце 1966 года Анна Герман попала в Италию. 1967 год – расцвет карьеры Анны Герман и в Польше, и в Советском Союзе. Певица, композитор Анна Герман (Anna German) родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч (Узбекистан). Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч.
Анна Герман – биография, фото, личная жизнь, песни и фильм
Её прямо на каталке перевозили в лежачем состоянии... А дальше снова несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве… Туда толпами приходили зеваки, чтобы поглазеть на беспомощную певицу. Анна стыдилась своего состояния и как-то даже изодрала себе лицо в кровь… Друзья устроили Герман в загородную больницу, где ей выделили отдельную палату. Збышек ни на шаг не отходил от кровати любимой, выполнял все ее просьбы.
Когда сняли гипс, Анна отпросилась на один день домой. И попросила любимого человека назад её не отвозить — попросту говоря, сбежала... Настолько ей тошно было видеть больничные стены.
Дома Збигнев стал выхаживать её самостоятельно. Будучи инженером, он собственноручно соорудил тренажёр, вмонтировав его в кровать. Лёжа певица каждый день делала упражнения для руки.
Через некоторое время смогла согнуть пальцы на полсантиметра. Спустя долгое время научилась руку поднимать, сгибать в локте, потом стала разрабатывать ногу… Потом научилась сидеть… Когда она первый раз смогла сесть на кровати, первой её просьбой к Збигневу было: «Принеси мне ведро с водой и швабру». И она помазала тряпкой пол вокруг себя на расстоянии вытянутой руки — вроде как помыла его… И была невероятно счастлива...
Збигнев выхаживал Анну, как самый лучший врач. Возил на лодочную обучающую станцию для гребцов заниматься на специальном тренажёре. Долгое время Герман училась поднимать вёсла, потом двигать ими...
Днем Збигнев работал, а по ночам выводил Аню в парк на берегу Вислы. Сначала с его помощью, потом с палочкой Герман заново училась ходить. Ей было 32 года… Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, она не помнила тексты своих песен… В первый раз после аварии певица должна была выступить на сборном концерте в Варшаве.
Когда подошла очередь Анны выходить на сцену, её не оказалось на месте, она убежала от страха. Её вернули. Переборов ужас, Анна всё-таки вышла на сцену.
Зрители видели перед собой красивую талантливую женщину, а по сути по всем медицинским показателям она была инвалидом: внутри неё были штыри, на которых держались кости, врачи-ортопеды сделали для Анны специальные стальные пластины, которые вставлялись в красивые концертные туфли — чтобы кости не потеряли форму… Вскоре Збигнев и Анна решили пожениться. Збигнев: «На тот момент мы жили в гражданском браке двенадцать лет. Однако оформить наши отношения все как-то не было времени.
И Анна, и я очень много работали, да и нам обоим казалось, что штамп в паспорте — это всего лишь формальность.
После произошедшего ее гражданский муж Збигнев Тухольский все время поддерживал Анну. Долгие месяцы Анна провела в неподвижно, поскольку ее практически буквально собрали из кусочков. В каком-то смысле было чудом, что она выжила и пережила этот период стойко. Певице пришлось заново научиться ходить. В 1970 году, спустя три года после ДТП, Герман возвращается на эстраду. Карьера певицы не становится хуже, а популярность не пропадает, несмотря на перерыв. Однако чудесные и долгожданные выступления длятся недолго. В 1980 году у певицы обнаружили онкологию, рак кости.
Лечение не давало результата, но бросать эстраду Анна не планировала. Приняв крещение, Анна писала, что стала счастлива. Через два года, 26 августа 1982 года Анна умерла. Стоит отметить, что у Герман не было вредных привычек. В 1975 году у них появился сын Збигнев, который в настоящее время является ученым. Анна очень любила своего сына и даже посвятила ему колыбельную, в которой назвала «воробушком». Когда мамы не стало, 7-летний мальчик замкнулся в себе. Были подозрения, что у него аутизм. Однако, любовь отца и бабушки помогли ребенку восстановиться, хотя и не до конца.
Сегодня сын Анны Герман не ищет славы, избегает журналистов и продолжает работать. По сей день у него нет других детей. Кто сейчас исполняет песни Анны Герман? Творчество Анны Герман актуально и по сей день. Говорят, что перепеть классику не удастся никому, однако, есть один человек, кому это прекрасно удалось. Это - украинская певица Владислава Вдовиченко. Кроме того, женщина, как две капли воды невероятно похожа на Анну, чем она и пользуется.
Решение Вдовиченко приняла после того, как ей приснилась сама Анна Герман. Анна пришла к одесситке во сне в белом прозрачном хитоне и сказала: «Ты должна петь , я не буду держать на тебя обиду, ведь не может в горах под землей звучать оркестр», - улыбнулась и исчезла.
Утром Владислава позвонила вся в слезах от счастья в Киев и дала согласие на исполнение песен без музыкального сопровождения в фильме,перед отъездом зашла в храм , рассказала о своем сне священнику, и он благословил ее. Во сне Владислава услышала романс "Не говорите мне о нем" в исполнении Анны Герман и записала его в студии без музыкального сопровождения. Этот романс в записи Герман не существует. Напомним, в фильме Владислава исполнила 7 песен: отрывок из песни "Вернись в Сорренто", в машине перед аварией, "Аве Мария" в горах-именно об этой молитве говорила во сне Герман, "Гори, гори, моя звезда", "Надежда" в новогодней сцене, где Анна наигрывает на пианино и поет в разговоре со Збигневом. Все эти отрывки звучат без музыкального сопровождения, акапельно, таких записей у Анны нет!! В жизни голосистой украинки много мистических совпадений. Незадолго до рождения Владиславы ее мать случайно встретилась с Анной Герман. Великая певица якобы напророчила ей дочь, которой она будет гордиться. Так и случилось.
Сегодня песни польской знаменитости в исполнении Владиславы Вдовиченко собирают аншлаги в концертных залах всего мира. А несколько лет назад на концерте в Черновцах ее впервые услышал муж Анны Герман. Таинственным гостем оказался Збигнев Тухольский. Он пригласил Владу в Варшаву. Мы много беседовали, я пела песни Герман, побывали на ее могиле. Познакомилась с сыном Анны. На память о необычной встрече Збигнев подарил Владе фамильную драгоценность - янтарную брошку. Ее носили все женщины в роду, включая саму певицу. Украшение Владислава всегда надевает на свои концерты, как это делала Герман.
Люди в комментариях под видео на официальном канале Владиславы Вдовиченко разделились на два лагеря: одна половина слушателей искренне восхищалась её талантом и неповторимым голосом, другая же относилась скептически и требовала прекратить подражать внешне и по манерам Анне Герман, выпускать каверы на бессмертные хиты и начать выпускать собственные песни. Жизнь Анны Герман была яркой, а смерть легкой. Похоронили ее на варшавском кладбище. На могиле стоит скромное черное надгробие, на котором выгравированы скрипичный ключ и 23-й псалом Давида — тот самый, напетый на последнем дыхании: «Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, тот получит благословение от Господа и милость от Бога».
Она выбрала Италию - любила эту страну, знала язык. А еще хотела купить квартиру маме и бабушке - для этого были нужны большие деньги. Итальянцы их пообещали. За полгода Герман раскрутили до хорошего уровня - вышло несколько пластинок, множество публикаций в прессе. Потом было участие в конкурсе Сан-Ремо, где никогда до неё не выступали певцы из стран соцлагеря.
И вот настало время первого сольного концерта - это был фурор... После выступления Анна попросила своего аккомпаниатора и одновременно водителя: «Давай останемся здесь, зачем мы поедем в ночь по трассе… Я устала, и ты тоже устал». Но он настоял: «Надо ехать обратно в Милан! Водитель не пострадал — его просто прижало к рулю. А Анну Герман нашли в состоянии комы, полностью разбитую, истекающую кровью… У нее были сломаны левая нога и рука в нескольких местах, повреждены ребра, она получила травмы черепа и страшное повреждение внутренних органов. Тяжелая реабилитация Только на 14-й день после аварии Анна пришла в сознание. Корсет, который для неё сделали, причинял огромные страдания, она задыхалась, потому что не могла дышать полной грудью. Рука, нога были полностью загипсованы… К тому же Герман была «нашпигована» ортопедическими «железками» - внутрь были вставлены специальные стальные приспособления, чтобы кости правильно срастались.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
В 1966 году певица заключает контракт с итальянской звукозаписывающей компанией. Казалось бы, плодотворная работа и любовь зрителей обеспечат певице блестящее будущее. Но судьба решила распорядиться иначе. Анна Герман попала в аварию в 1967 году, которая обездвижила ее на 2 года. К несчастью, ее водитель уснул за рулем, и на огромной скорости машина врезалась в бетонное ограждение. Удар был такой силы, что певицу выбросило сквозь лобовое стекло на камни.
Скорая прибыла на место происшествия только утром. Да и то они оказали помощь только водителю. Находясь в больнице, он спросил о судьбе пассажирки, и только после этого, врачи вернулись обратно на место аварии и обнаружили певицу в состоянии комы. Только через две недели певица пришла в сознание. Состояние Анны Герман было ужасным: ей пришлось много месяцев провести в ортопедическом корсете.
Только через два года певица смогла снова встать на ноги и выступить перед зрителями. Переломы позвоночника и обеих ног не прошли бесследно. Во время концертов в туфли Анны Герман вставлялись специальные высокие ортопедические пластины, которые поддерживали кости певицы. Анна Герман и ее супруг Збигнев Тухольский. В 1972 году Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского, который выхаживал женщину все это время.
В воспоминаниях он подробно описывает интересную жизнь школы в тот период времени. К сожалению, Петра Арсентьевича Перминова уже нет в живых. Но в семейном архиве Перминовых сохранилась фотография, на которой изображены ученики 9 класса со своей учительницей И. Фотография точно такая же, как та, которую нашел биограф И. Ильичев в домашнем архиве Ирмы Мартенс, только с подписями на обороте. Как лучшему своему ученику педагог подарила ему очень красиво оформленный словарь немецкого языка. В кожаном переплете серо-голубого цвета, он всегда стоял на видном месте, на книжной полке. Помню, подписан был рукой учительницы.
После его смерти мы не нашли этот словарь. Возможно, еще при жизни кому-то подарил. Но точно знаю, папа не знал, что Ирма Давыдовна Мартенс, его любимая учительница, это и есть мать Анны Герман, причем его любимой певицы. Я представляю, как бы он удивился, как обрадовался, и сколько было бы воспоминаний, - рассказывает Елена Петровна Перминова. О многом хотелось бы и нам расспросить Петра Арсентьевича. Поиски же других учеников Ирмы Давыдовны мы все-таки продолжаем. Личное дело Ирмы Давыдовны, ведомости начисления заработной платы работников школы за 1939-1940г. Естественно, о сохранности документов в то время некогда было и думать - надо было спасать бойцов.
Ухаживать за ранеными тогда помогали ученицы и учителя этой школы. Они не только делали перевязки, но и устраивали самодеятельные концерты для раненных. Многие из них домой так и не вернулись. Их имена увековечены на памятнике, установленном к 40-летию начала войны на территории этой школы. На фасаде школы установлена памятная доска, напоминающая жителям города о том, что здесь в годы войны располагался госпиталь. С тех пор, как семья Анны Герман жила в нашем городе прошло уже 75 лет. Это старейшая школа в нашем городе. Здесь и сейчас учатся осинниковские ребята, они ходят по тем же этажам и занимаются в тех же кабинетах, где когда—то, в одном из них, преподавала немецкий язык Ирма Мартенс — мама будущей звезды советской эстрады.
Она не скакала по сцене, не пользовалась подтанцовкой, не поражала воображение слушателей-зрителей своими нарядами, как это делают большинство современных «звезд». Намеренно беру это слово в кавычки. Анна Герман себя звездой на считала.
На концерты шли слушать ее голос. Удивительное дело - на телевизионных фестивалях перевоплощения последних лет Анну Герман представляли не раз, но ни одна исполнительница не смогла передать всю прелесть этого голоса, хотя все были достаточно точны в другом — в гриме, одежде, манере исполнения. Только однажды я совершенно неожиданно услышала именно Анну Герман — настолько точно передавала особенность ее вокала коллега по КАИ, которая как-то пришла к нам на кафедру истории и связей с общественностью на праздник 9 Мая.
В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и содержания. Однако даже в шуточных песнях была какая-то нотка печали. В пример можно привести широко известную песню «А он мне нравится».
Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу, в них Анна раскрывала полностью свой драматический артистический дар. Она могла голосом точно передать и безутешное горе, и глубокое отчаяние. Среди таких песен мне особенно нравится «Когда цвели сады».
Анна Герман не раз говорила, что она везде чужая. В Польше ее считали русской, в Советском Союзе она была полькой. Во многих источниках сообщается, что ее мама была из Голландии, отец был немцем.
Но вот мать Анны, Ирма Давыдовна Мартенс Бернер до сих пор ходит в голландках, даже после своей смерти. На самом же деле сегодня можно уже сказать, что Ирма никакая не голландка, а тоже, как и отец Анны, из российских немцев: она родилась в большом селе Великокняжеское на Северном Кавказе; село было чисто немецким, в нём жили меннониты, лютеране и католики. Просто меннониты говорят на нижненемецком диалекте, который близок к голландскому языку: на этом диалекте говорил и мой брат Ойген, родной он и для меня».
Удивительное дело, но когда Анна пела по-польски, ее голос заметно менялся. Он становился каким-то ровным, без того душевного придыхания, с которым она пела русские песни. Может, мне так кажется.
Из-за этого она сильно проигрывала другим популярным польским певцам того времени, а их было много. Анна Герман в совершенстве владела несколькими иностранными языками, в том числе итальянским, который она очень любила за его певучесть и музыкальность. Это и стало одной из причин, по которой Анна подписала трехлетний контракт с итальянской звукозаписывающей компанией, и это путешествие оказалось для Анны роковым.
Анна получила очень тяжелые травмы и долгое время была прикована к постели. И только несгибаемая сила воли вернула ее к жизни и даже на сцену, без которой Анна не мыслила своего существования. Многие тяжелые, но счастливые годы жизни рядом с Анной был Збигнев Тухольский.
Тяжело быть мужем певицы, которая чаще в командировке, чем дома. Еще тяжелее жить рядом с тяжелобольным человеком, который нуждается в постоянном уходе. Они много лет жили в гражданском браке.
В 1975 году в этой счастливой семье, уже на законных основаниях, родился сын, которого назвали по имени отца — Збышек. Врачи не разрешали Анне рожать — по состоянию здоровья это могло плохо для нее кончиться. Но она их не послушала.
Кажется, знала ее голос всегда. Пытаюсь определить это время по фактам ее биографии. Скорее всего это случилось 11 декабря 1977 года, когда состоялось выступление Анны Герман в финале телевизионного фестиваля «Песня-77«.
После исполнения песни «Когда цвели сады» В. Шаинский — М. Рябинин зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира и песня была исполнена «на бис» редчайший случай в истории «Песен года».
Как сообщает Википедия, эта запись безвозвратно утеряна. Сохранилась лишь запись другой песни, исполненной на фестивале — «Эхо любви», которую Анна Герман спела со Львом Лещенко. Когда после этого я в очередной раз приехала в Варшаву, первым делом хотела купить ее пластинку.
К тому времени, по моим представлениям, это была знаменитая польская певица. Этот международный песенный фестиваль в Сопоте был одним из крупнейших в Европе в 1970-1980-е, где собирались в основном исполнители из социалистических стран. И вообще польскую эстраду мы знали.
Настоящую известность Анне Герман принесла песня «Танцующие Эвридики» польск.
В Германии есть клиника, в которой песнями Анны Герман излечивают людей от заболеваний. Анна Герман — биография личной жизни Анна не меняла мужей, как перчатки. Она вышла замуж один раз и на всю жизнь. Будущий супруг приехал в польский город, в котором проживала Анна по работе. Инженер по профессии Тухольский Збигнев долго ухаживал за девушкой, но добился благосклонности, и они поженились. А познакомились они довольно просто, это знакомство не предвещало длительных отношений. Збигневу захотелось искупаться в речке, вещи без присмотра оставлять не хотелось, он попросил девушку об одолжении.
Слово за слово — завязался разговор, интересный для обоих. Збигнев пришёл на концерт певицы. Анна Герман и ее муж Тухольский Збигнев Сначала был гражданский брак, но автокатастрофа, в которую попала Анна, решила всё: союз официально зарегистрировали. Свадьбу отпраздновали в кругу своих самых родных людей без роскоши. В аварии был виноват водитель, скорость была большая, шофёр уснул, машина попала в ограждение из бетона. Анна со сложными переломами позвоночника, сотрясением попала в больницу. Двенадцать дней не приходила певица в сознание, но всё в этот раз обошлось. Читайте также: Сестры Арнтгольц: личная жизнь Ольги и Татьяны, мужья и дети Анна Герман с сыном Пара жила вместе уже 14 лет, хотели детей.
В браке у супругов появился долгожданный сын. Женщина родила своего первенца в 39 лет. Врачи волновались за здоровье старородящей певицы, к тому же начались осложнения после аварии, даже предлагали избавиться от беременности, но Анна Герман решила по-своему. Она знала, что это её последний шанс. Бог его подарил певице. Теперь сын, как и отец, занимается в НИИ научной деятельностью, он высокого роста, два метра и 20 сантиметров. Последние годы жизни, причина смерти Анны Герман Иметь всё и потерять это на пике карьеры — очень обидно. Завершались семидесятые годы, врачи определили, что у Анны саркома.
Нога болела, а были назначены гастроли. Певица не захотела нарушать контракт, приходилось выходить на сцену с жуткой болью. Однажды она упала в обморок на сцене во время концерта. Оперировали Анну Герман в польской клинике, но недуг не удалось победить. Причиной смерти певицы специалисты склонны считать саркому, которую обнаружили врачи, хотя истиная причина осталась неизвестной. Так трагически закончилась биография великой певицы. Он стал долгожданным сыночком, которого певица родила в 39-летнем возрасте. Он живёт с отцом в их фамильном доме, который купила Анна Герман.
По признанию сына популярной артистки, дети Анны Герман — это её песни, которые живут до сих пор и которые любимы слушателями всего мира. Сама же певица называла своими детьми детей всего мира. Она старалась обогреть своим теплом детей, которые остались без родителей. Она приходила в детские дома и приносила игрушки и сладости малышам. До рождения сына Збышека Анна подумывала о том, чтобы взять ребёнка из детского дома. Но не смогла пойти на такой ответственный шаг. Краткая биография История жизни, любимой многими певицы, почти досконально известна. Интересные факты жизненного становления Анны, были изучены многими профессиональными летописцами.
Благодаря их труду, мы имеем возможность ознакомится с её биографией. Её мать Ирма родом со Ставрополья, а отец Ойген Хёрманн — этнический немец.
Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь
Анна Герман будто предчувствовала, что ее жизнь окажется недолгой, старалась как можно больше успеть. Анна Герман во время прогулки по Ленинграду, 1974 год. На 39 году жизни Анна Герман родила сына. Жизнь Анны Герман от рождения до самой смерти — это такое кино, что, даже если сильно захотеть, и близко не снимешь. Несколько лет назад автор этих.
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
Анна Герман. Дата рождения: 14 февраля, 1936. Актриса. В первый раз Анна Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой».
Анна Герман: звезда волшебная
Анна Герман выступала в программах "Голубой огонек", "Песня года", на телеэкранах транслировали ее концерты. Отец Евгения Германа, дед Анны, Фридрих Герман, изучавший теологию в Лодзи, был в 1929 году заключен коммунистами в Плесецкий гулаг за то, что был священником; там он и умер. Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР.
«40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
| Супругу Анны Герман 95 лет. Преданность длиною в полвека | Анна Виктория Герман (Anna German) родилась зимой 1936 года в маленьком городе Ургенч, на территории сегодняшнего Узбекистана. |
| Анна Герман | Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. |
Анна Герман: биография, причина смерти
Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». 27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. В 1960–1970 годы Анна Герман была одной из самых популярных певиц СССР. ГЕРМАН АННА ГЕРМАН АННА (певица; скончалась 26 августа 1982 года на 47-м году жизни).В первый раз Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. В 1964 году Анна Герман заняла второе место на Фестивале польской песни в Ополе, а спустя месяц, по приглашению Госконцерта, выехала на гастроли в СССР.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
В 1977 г. Среди других композиций в ее исполнении, пользующихся любовью в нашей стране, романсы "Гори, гори, моя звезда" и "Выхожу один я на дорогу", шлягеры "А он мне нравится", "Белая черемуха", "Любви негромкие слова", "Я жду весну". Журналисты называли ее "послом советской песни". Ее последний альбом на русском языке был записан в 1980 г. Личные сведения С начала 1960-х гг. Он историк, доктор наук. Анна Герман - автор автобиографической книги "Вернись в Сорренто?
Она написана в период реабилитации после аварии 1967 г. В последние годы жизни, когда певица боролась с раком, она сочинила для своего сына "Сказку о быстрокрылом скворце" хранилась в архиве певицы; переведена на русский и издана в 2010 г. Анна Герман скончалась от саркомы в Варшаве 26 августа 1982 г. Похоронена на варшавском кальвинистском кладбище.
Но уже зная о болезни, Анна ездила на гастроли, записывала песни и выступала сколько могла. Часто просто падая от усталости за кулисами или буквально теряя сознание прямо на сцене. Но отказаться от выступлений она не могла и не хотела: любовь зрителей придавала ей сил. А зрителям давал силы ее ангельский голос. Современники вспоминали , насколько необычное воздействие он оказывал на слушателей. Один из самых известных случаев — это история записи на студии песни «Эхо любви». Композицию записывали вместе с оркестром. Когда Анна запела, музыканты оркестра, люди, привыкшие к работе с самыми разными исполнителями, вдруг заплакали. Немецкий психиатр изобрел свою методику на основе песен Анны Герман. Он включал записи пациентам и с удивлением наблюдал за тем, как быстро они начинают идти на поправку: улучшается состояние, исчезают симптомы. Он выделил под музыкальную терапию отдельный кабинет. Методика быстро стала популярной среди пациентов, люди даже приезжали из других городов. Анна работала с разными композиторами, например на фото выше она вместе с Александрой Пахмутовой. Но самой близкой подругой певицы была редактор «Мелодии» Анна Качалина, которая постоянно присылала Герман новые песни и была настоящий опорой певицы в последние годы жизни. Именно она поддерживала ее во время болезни, помогала не опускать руки и выступать. Анна Качалина в наши дни.
Девушка добилась разрешения на концертную вокальную деятельность. Музыка Начало головокружительному успеху Анны послужило её выступление на Сопотском фестивале. Молодая исполнительница заняла третье место. Много конкурсов и песенных фестивалей было на счету певицы, принося заслуженную известность Герман. Ей удалось подписать контракт со студией звукозаписи в Италии, она отправляется в Рим. Нужны были деньги, а в Польше платили мало, у семьи не было своей квартиры. Певица хотела сделать своим двум самым близким людям — бабушке и маме — купить и подарить жильё. Победы, первые места, всеобщее признание. Появляются два первых альбома Анны Герман, один из них на русском языке. Теперь о певице узнали в Советском Союзе. Слушатели покорены голосом новой эстрадной звезды. Известные мастера музыкального жанра Александра Пахмутова, Оскар Фельцман, Арно Бабаджанян, Ян Френкель и другие композиторы хотели писать только для нее. Эти плодотворные творческие союзы принесли невероятную популярность не только певице, но и композиторам и песням. Пластинки с записями голоса Анны Герман не залёживаются на магазинных полках. Семидесятые годы ознаменованы тем, что певица даёт концерты в странах социалистического содружества. Фирма «Мелодия» выпускает пять больших пластинок Герман. Песни знают наизусть, поют вместе с транслируемыми концертами по радио и телевидению. На концерты звезды билетов не хватает всем желающим. На «Песне года-77» Анна исполнила песню «Когда цвели сады».
Маленький спортивный «Fiat» на скорости 160 км в час врезался в бетонное ограждение дороги… Ударная волна была такой силы, что певица пробила лобовое стекло, и её выбросило за 20 метров от дороги вниз, на груду камней. Водителя прижало к рулю, и он отделался лишь ушибами и переломом ноги… Утром проезжающий мимо водитель грузовика заметил искореженную машину, вызвал скорую… В больнице менеджер пришел в себя и спросил о судьбе своей пассажирки. И только тут все поняли, что на месте аварии был ещё один человек… Когда вернулись на место трагедии, прошло уже больше пяти часов. Анну Герман нашли в состоянии комы, полностью разбитую и искалеченную, истекающую кровью… У нее были сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, нескольких ребер, плюс травмы черепа и страшное повреждение внутренних органов. Как Герман сама писала потом в воспоминаниях, от удара всё внутри «сплющилось и стало, как башмак». Её привезли в клинику святой Урсулы при монастыре в Болонье, куда отправляют безнадёжных больных: их там не лечат, а дохаживают перед смертью. Поэтому первоначально никакой серьёзной медицинской помощи в течение трех дней Анна не получала… За нормальное лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры попросту смылись… Если называть вещи своими именами, Анну Герман просто бросили умирать… Ее родственникам оформили все выездные документы за один день. С жестокой формулировкой: «Визы выдать немедленно, состояние безнадежное». Анна всё ещё была в бессознательном состоянии, когда приехали её жених Збигнев Тухольский и мать, у которой случилась истерика от того, в каком состоянии дочь, и в каких условиях её содержат. Близкие и друзья нашли деньги, Анну положили в нормальную ортопедическую клинику. Только на 14-й день она вернулась в сознание… В клинике Анна провела полгода. Все это время она лежала на спине, закованная с пяток до шеи в жесткий каркас гипса. Но страшнее всего была даже не боль от переломов. Разработанную за годы пения грудную клетку теснил тугой гипсовый кокон. Анна часто задыхалась, не могла ничего есть первые месяцы ее рацион состоял лишь из нескольких глотков молока в сутки , по ночам металась от нехватки кислорода: это жуткое ощущение, когда ты не можешь вздохнуть полной грудью, будет преследовать ее потом многие годы. После этого она никогда в жизни не надевала облегающие платья, чтобы ничто не напоминало сковывающий движения гипс. К тому же, Герман была «нашпигована» ортопедическими «железками» — внутрь были вставлены специальные стальные приспособления, чтобы кости правильно срастались… Чтобы транспортировать Анну из Италии в Польшу, в самолёте было отведено специальное место... Её прямо на каталке перевозили в лежачем состоянии... А дальше снова несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве… Туда толпами приходили зеваки, чтобы поглазеть на беспомощную певицу. Анна стыдилась своего состояния и как-то даже изодрала себе лицо в кровь… Друзья устроили Герман в загородную больницу, где ей выделили отдельную палату. Збышек ни на шаг не отходил от кровати любимой, выполнял все ее просьбы. Когда сняли гипс, Анна отпросилась на один день домой. И попросила любимого человека назад её не отвозить — попросту говоря, сбежала... Настолько ей тошно было видеть больничные стены. Дома Збигнев стал выхаживать её самостоятельно. Будучи инженером, он собственноручно соорудил тренажёр, вмонтировав его в кровать.