28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта.
Раиса Кудашева в статье “Она написала “Елочку”
Первая мировая и революция перевернули благополучную жизнь Раисы Адамовны. Пасынок погиб на фронте. Муж скончался. Это был желтенький особняк с мезонином, и четыре могучие липы росли перед ним, с кронами, всегда отягощенными зимой вороньими гнездами. В 1970 году особняк снесли, чтобы выстроить многоэтажную башню. О биографии Кудашевой после революции известно мало.
Пишут, что она работала учителем и библиотекарем. О том, что именно Кудашева — автор текста любимой новогодней песенки, — стало известно лишь в 1941 году, — тогда песню издали в сборнике «Елка». Во всех статьях о Раисе Адамовне говорится, что редактор Эсфирь Эмден специально разыскала поэтессу.
О ее жизни известно очень мало. После окончания гимназии она служила гувернанткой у князя Н. Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам хорошо знавших ее людей, обладала педагогическим талантом. Стихи Кудашева писала с детства. Она всегда публиковалась под псевдонимами, так как не хотела известности — так сама поэтесса впоследствии говорила в одном из интервью. Песня «В лесу родилась елочка» — это фрагмент стихотворения Кудашевой «Елка».
Оно тоже было подписано псевдонимом.
Ведь малыши любят все маленькое: маленькие игрушки, маленькие шоколадки и конфетки. Поэтому нет ничего удивительного, что им по душе книжки маленького формата. Именно такой книгой являются "Новогодние песенки".
В декабре 1903 г. Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Леонида Бекмана 1872—1939 , обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. В 1921 г. У популярной детской песенки были свои счастливые и несчастливые времена. После первой мировой войны Новогодний праздник не отмечался, возвратился только в середине 30-х гг.
И песня о елочке родилась заново. В сборнике «Ёлка» в 1941 г. Составительница сборника Э.
Точка-строчка
Источник фото: Фото редакции Однако Кудашева оставалась неизвестной, ее разрешение на музыкальное сопровождение не было запрошено. В 1917 году княгиню переселили в коммунальную квартиру, ее муж и пасынок умерли. Впервые стихотворение Кудашевой под ее фамилией вышло в 1941 году в детском сборнике.
Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Леонидом Бекманом, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку».
Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 году в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Эсфирь Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести.
Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей. По другой версии, эта история произошла с Александром Фадеевым.
Стихотворение «Ёлка» было не совсем таким, каким мы его знаем по песенке. Стихи были опубликованы в журнале «Малютка» в 1903 году. Знаменитым стихотворение стало, благодаря Леониду Карловичу Бекману, музыканту-любителю, агроному по профессии. Именно он в 1905 году, увидев это стихотворение в журнале, положил его на музыку и подарил своей двухлетней дочке Верочке. Девочка, обладавшая прекрасным музыкальным слухом, тут же запомнила песенку. А жена Бекмана, профессиональная пианистка, записала её. Впоследствии эта семейная пара стала сочинять для детей и другие песни.
Так возник сборник «Верочкины песенки», где «В лесу родилась ёлочка» была опубликована в 1906 году с пометкой «слова заимствованы». Никто не знал, кто такой «А. Во время Первой мировой войны в 1914 году пасынок Кудашевой ушёл на фронт и погиб. Муж не выдержав такого горя, умирает от сердечного приступа. После революции 1917 года Кудашева лишилась особняка, оставшегося ей от мужа, и всю последующую жизнь вместе с сестрой прожила в коммуналке, в крошечной комнате с одним окном. Она устраивается в библиотеку, где проработала 40 лет. Однажды, сидя в поезде, а было это в 1921 году, Раиса Адамовна услышала, как маленькая девочка-попутчица поёт её «Ёлочку». Она не могла представить, что её собственные стихи стали песней, да ещё такой известной. С середины 1920-х по середину 1930-х годов Новый год, как пережиток буржуазного прошлого, был запрещен.
Однако вскоре его решили вернуть, и сразу стали востребованы детские песенки. Литературный редактор Эсфирь Эмден, готовившая к выпуску тематический сборник, решила разыскать автора знаменитой «Ёлки», подписанной таинственным псевдонимом «А. И в 1941 году о Раисе Кудашевой услышали. За эти годы Раиса Адамовна Кудашева написала несколько стихотворных авторских сказок: не один раз переизданные «Бабушка-Забавушка и собачка Бум», «Беда петушка», «Снегурка», «Снеговик», «Деды пещерные», «Санки-самокатки», «Неряшки-детки и чистенький Петя» и «Сказка про мышонка Тотика».
При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой.
К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое. Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина, 1905 год.
В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка». Ну как сочинил — наиграл мотив, который всем запомнился. Бекман, хоть и умел играть на рояле, но нотной грамоты не знал. На ноты песню переложила его супруга. Верочка быстро выучила песенку про елочку.
А позже и второй — «Оленька-певунья» — песни для второй дочки, — цитата из воспоминаний Елены Бекман-Щербиной. Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям. Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным.
Княгиня, подарившая России народную песню на века…
читайте стихотворение Раисы Адамовны Кудашевой. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964, Москва) — русская и советская поэтесса, писательница. "Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва – 4 ноября 1964) – советская поэтесса, писательница. советская поэтесса и писательница.
Точка-строчка
Раиса задумалась об уходе, а тут и предложение подоспело – начинающий предприниматель Александр Голубаев пригласил работать бухгалтером в свою компанию «Викинг». Такие сведения мне удалось разыскать по интернету об удивительном человеке Раисе Адамовне Кудашевой. Ее написала Раиса Адамовна Кудашева. В Салтыковке с конца 40-х годов прошлого века и до начала 60-х автор «Елочки» Раиса Адамовна Кудашева снимала летом комнату на улице Октябрьской у хозяйки дома Нины Соловьевой.
145 лет со дня рождения Раисы Адамовны Кудашёвой
Раиса Адамовна Кудашева (так звали старушку) прожила долгую жизнь (1878–1964). В 1902 году Раиса поступила гувернанткой в дом князя Кудашева, 50-летнего вдовца, который тяжело переживал смерть жены. Раиса Адамова Кудашева родилась по данным разных источников 3 или 15 августа 1879 года.