В российский прокат выходит голливудская версия фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». Новость о голливудской версии культовой комедии отчаянно смахивала на слух. Прошлой осенью по мотивам картины Эльдара Рязанова вышел ремейк, получивший название «Ирония судьбы в Голливуде». В Голливуд сняли свою версию «Иронии судьбы», которая выйдет уже 9 сентября. Смотреть онлайн фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate, 2022) в онлайн-кинотеатре Okko.
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe». Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe». Рассказываем, почему «Великая ирония» Вуди Аллена может понравиться зрителям. В Голливуде снимут современную англоязычную версию «Иронии судьбы», сообщает кинокомпания «Централ Партнершип», которая выступит дистрибьютором фильма.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат
Звезда фильма «Ирония судьбы в Голливуде» устроила фотосессию на зеленом поле. наивная романтическая новогодняя фантазия на тему любви с первого взгляда и предназначенности судьбой. Лия Ахеджакова объяснила феномен популярности фильма «Ирония судьбы, или С легким паром». Сюжет «Иронии судьбы в Голливуде» будет ожидаемо сильно отличаться от оригинала.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» обзавёлся первым трейлером
Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн. Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. В США готовятся снимать собственную версию "Иронию судьбы, или С легким паром". Студия MGM выпустила трейлер фильма About Fate ("О судьбе"), который является американским ремейком трагикомедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром". Его можно перевести как «О судьбе», но в России фильм везде позиционируется как «Ирония судьбы в Голливуде».
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» покажут в России
Ее накануне бросил молодой человек, с которым она собиралась пойти на свадьбу сестры. Гриффин соглашается, несмотря на то, что где-то дома его ждет его настоящая девушка и почти невеста. Далее события фильма переносятся в банкетный зал, где разыгрывается классическая простейшая комедия положения с явлением всех бывших. Режиссером фильма выступил Марюс Вайсберг, снявший российские проекты «Гитлер капут!
Съёмки фильма пройдут в Бостоне летом 2021 года. Дистрибьютором ремейка станет компания «Централ Партнершип».
К сожалению. Я понимаю, что вы хотите услышать от меня негативный комментарий.
Но кино — странная штука. Я не могу пока сказать ничего определенного. Но в России — вряд ли его полюбят. Елена Проклова: «Меня вполне устраивает вариант Рязанова, не пойду смотреть» — Знаете, сам принцип ремейка — это беспроигрышный вариант. Люди, которые вкладывают в это деньги, прекрасно понимают, что практически любой человек хочет посмотреть: а получится у них или нет? То есть посещаемость в любом случае будет высокой и они оправдают свой риск. Ремейки чаще всего получаются хуже, чем первоисточники. Но они тем не менее финансово выгодны.
Если снимать по какому-то оригинальному сюжету — надо творчески работать. А ремейк — как бы ни был снят, люди пойдут смотреть. Меня вполне устраивает вариант Рязанова. Я вообще не очень люблю, когда человек не стремится сделать в искусстве что-то свое, а выбирает уже наезженные рельсы. Станислав Садальский: «Марюс Вайсберг — такой же американец, как я индус» — Станислав Юрьевич, что ждет «Иронию судьбы в Голливуде» в российском прокате?
Режиссёром станет Марюс Вайсберг — российский режиссёр, снявший комедии "Гитлер, капут", "Бабушка лёгкого поведения", а также серию фильмов "Любовь в большом городе" и ромком " Не идеальный мужчина" с Егором Кридом. Вайсберг начинал карьеру именно в Голливуде, но после съёмок пары независимых фильмов вернулся обратно в Россию. Я долгие годы работал над этим проектом и вот, наконец, благодаря моему партнеру, Владимиру Кошелеву, у нас получилось создать блестящий сценарий", — говорит Вайсберг.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат
| "Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани - Российская газета | В Голливуде готовятся снять версию "Иронии судьбы" для американского рынка. |
| Вторая жизнь: от «Иронии судьбы» до «Горько!» - Ведомости | «Ирония судьбы в Голливуде» не просто неудачный фильм, это откровенное унижение жанра. |
| S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде | В адаптационной версии название звучит так — «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate). |
| «Иронию судьбы» переснимут для Голливуда. Но главную мысль советской комедии передать будет сложно | Так получается, что и между героями много общего: от ритма жизни и любимого фильма до схожих проблем в семьях и отношениях. Смотрите фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate). |
Американский ремейк «Иронии судьбы» оказался суперпопулярным
Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году. Когда я впервые узнала о том, что в Голливуде будут снимать ремейк «Иронии судьбы», мне захотелось поскорее проснуться. «Ирония судьбы в Голливуде» — уже не первая попытка освежить всем знакомую историю.
"Ирония судьбы" по-голливудски
| Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян | В Голливуде переснимут культовую советскую комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». |
| Зрители из РФ троллят ремейк «Иронии судьбы» от США. Прочат провал фильму без легендарного Ипполита | Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! |
Вышел локализованный трейлер «Иронии судьбы в Голливуде»
«Централ партнершип» опубликовал локализованный трейлер ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» —. Так появился ромком «Ирония судьбы в Голливуде» (американское название – «About Fate»). Афиша Plus - 18 августа 2022 - Новости Санкт-Петербурга - графия» в Дзене: В 2022 году в прокат вышел фильм под названием "Ирония судьбы в Голливуде".
Ирония судьбы по-голливудски: нежалкая пародия
| Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян - МК | Комедия. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Американский ремейк культового новогоднего фильма Эльдара Рязанова. |
| Голливудский ремейк «Иронии судьбы» обзавёлся первым трейлером | КГ-Портал | Весной стало известно, что снимается голливудская версия нашей "Иронии судьбы, или с легким паром!". |
| Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита | Новости. Автор: Анастасия Малышева. |
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
А Гриффин собирается подарить кольцо своей девушке Клементине, видеоблогерше и модели. Гриффин, по традиции, в предновогодний день встречается с друзьями в бане. Там он сильно напивается, друзья грузят его в такси и называют по ошибке адрес Марго. Гриффин подъезжает к дому, почти неотличимому от его собственного, привычно достаёт из-под цветочного горшка ключ, отпирает замок и входит. Хотя парень с удивлением замечает, что в комнате чужой кот и странная обстановка, он тем не менее заваливается спать.
Марго, вернувшись домой, обнаруживает в своей постели незнакомого голого мужчину. В этот момент к ней приходит Кип, но, увидев свою невесту в обществе неодетого парня, делает вывод, что та ему изменяет, и покидает её. После череды недоразумений Марго, понимая, что ей всё же надо с кем-то пойти на свадьбу к сестре, уговаривает нового знакомого составить ей компанию.
Картина выйдет под названием «О судьбе» About Fate. Дата премьеры пока не называется. В фильме также появится супруг Робертс — актёр Гаррет Хедлунд , от которого у неё недавно родился первенец.
Режиссером нового фильма стал российский режиссер Марюс Вайсберг "Ржевский против Наполеона", "Гитлер капут! Изначально в кастинге также был заявлен Гаррет Хедлунд, но в финальном списке актеров он не фигурирует.
Бывшего бойфренда главной героини своеобразный аналог Ипполита играет Льюис Тан. Премьера фильма ожидается 9 сентября.
В сети появился дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» , получившего название «Ирония судьбы в Голливуде». Картина, которая в оригинале называется About Fate , повторит общий сюжет ленты Эльдара Рязанова.
История вращается вокруг молодых людей по имени Марго и Гриффин, которые собираются вступить в брак с другими людьми.