В игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» Геральта из Ривии в русской версии озвучил актер озвучки Александр Полинский. Персонажи озвученные Всеволодом Кузнецовым: Волан-де-Морт, Ведьмак, Кот в сапогах из Шрэка, Джоэл из THE LAST OF US, Дэдшот из Отряда самоубийц | Официальный сайт актёра. Энтузиасты исполнили мечту многих фанатов «Ведьмака» и подарили Геральту из одноименного сериала голос Всеволода Кузнецова, который озвучивал персонажа в The Witcher 3: Wild Hunt.
Кто озвучивал Геральта в игре Ведьмак 3?
Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта в «Ведьмаке 3: Дикая Охота», не будет работать над Cyberpunk 2077. Смотреть Сериал Ведьмак (3 сезон) (2023) в русском дубляже от студии Red Head Sound. Компания CD PROJEKT RED, разработчик знаменитой серии видеоигр «Ведьмак», продолжает раскрывать детали локализации игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» и представляет актеров, принимавших участие в озвучивании новых персонажей. Узнаем кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота? Геральта из Ривии озвучивает Сергей Пономарев, его голосом говорил, например, Элтон Джон в фильме «Рокетмэн». В сериале "The Witcher" от Netflix главного героя Геральта из Ривии озвучит Сергей Пономарёв.
Русский голос Геральта из игр рассказал, будет ли он озвучивать Кавилла в сериале «Ведьмак»
Сергей пономарёв озвучка Ведьмак. Всеволод Кузнецов Геральт. Всеволод Кузнецов озвучка Геральта. Сергей пономарёв озвучка Геральта.
Озвучка Геральта Ведьмак 3 Всеволод Кузнецов. Всеволод Кузнецов Ведьмак 3. Всеволод Кузнецов 2020.
Doug Cockle Ведьмак. Даг Кокл Геральт. Ведьмак 3 актеры.
Актёр озвучки Геральта Ведьмак 3. Сергей пономарёв Ведьмак. Сергей пономарёв дубляж.
Сергей пономарёв озвучка. Геральт Ведьмак 3 и Генри Кавилл. Геральт Генри Кавилл мод.
Генри Кавилл Ведьмак мод. Ведьмак 3 мод Генри Кавилл. Эскель Ведьмак Нетфликс.
Краснолюды Ведьмак Нетфликс. Золтан Ведьмак сериал Нетфликс. Золтан Хивай в сериале Ведьмак Нетфликс.
Нагиев Геральт. Крис Фултон Ведьмак сериал. Геральт Ведьмак идеальный актер.
Макконахи Ведьмак. Геральт из Ривии Ведьмак 3. Геральт анфас.
Геральт из Ривии в молодости. Геральт 2. Мадс Миккельсен Геральт.
Мадс Миккельсен Ведьмак. Ведьмак Макс микелдсон. Геральт Макс Микильсон.
Макс Миделсен Ведьмак. Нагиев Ведьмак. Мариуш Дрэжек в роли Ламберта Ведьмак.
Киану Ривз в роли Ведьмака. Геральт Ведьмак 2. Геральт Ведьмак 1.
Ведьмак 2 Геральт лицо. Ведьмак 1 Геральт Ревва. Лицо Генри Кавилл Ведьмак 3.
Ведьмак 3 Геральт модель Генри Кавилл. Мадс Миккельсен Неральд. Мадс Миккельсен Геральт из Ривии.
Микельсон Макс Ведьмак. Геральт из Ривии. Геральт Ведьмак 3.
Ведьмак 3 Геральт арт. Геральт Роджер Эрик дю Хо-Беллегард. Геральд Ведьмак.
Ведьмак 3 Дикая охота Герольд. Геральт 2007. Ведьмак внешность Геральта.
Ведьмак 3 внешность Геральта. Ведьмак 3 Геральт внешность. Геральд Ведьмак 3 Нетфликс.
Геральт Ведьмак 1 в полный рост. Кристофер Ламберт Геральт. Геральт косоглазый.
Геральт из Ривии 3.
Он стал первым и единственным актером, озвучивающим Геральта в англоязычной версии игры. Кокс до этого озвучивал персонажей в других видеоиграх, а также озвучивал дубляжи сериалов и фильмов. Однако, работа над «Ведьмаком 3» стала для него особенной. Актер отметил, что ему очень понравилась история Геральта и он многое узнал о персонаже, работая над игрой. В русской версии игры Геральта озвучивал актер Сергей Чонишвили. Он также озвучивал других персонажей в игре и участвовал в озвучивании ряда зарубежных фильмов и сериалов, переведенных на русский язык.
Голос — это важнейший элемент озвучивания персонажей в играх, и выбор актера должен быть тщательно продуман. В случае с «Ведьмаком 3» выбор был удачным — голос Дуга Кокса очень хорошо передает характер и настроение Геральта, а русская озвучка, в свою очередь, получила положительные отзывы игроков за выполнение высокого уровня озвучки персонажей. Критика озвучки Геральта Озвучка главного героя Геральта в игре Ведьмак 3 была неоднозначно воспринята игроками и критиками. Некоторые нашли ее лучшей в серии, другие считают, что голос актера не подходит для этой роли. Сам актер Даг Кокл был выбран после отборочных испытаний, на которых ему было предложено разыграть несколько сцен с Геральтом. Однако многие фанаты книг серии Ведьмак заметили, что голос Кокла не соответствует образу Геральта, описанному в произведениях Анджея Сапковского. Кроме того, некоторые игроки считают, что голос Геральта звучит слишком монотонно и лишен эмоций.
Они жалуются на то, что актер не смог передать сложность характера героя и его внутреннюю борьбу. Однако есть и те, кому действительно понравилась работа Дага Кокла. Они отмечают, что голос актера придает Геральту достойную долю таинственности и ауру сложности.
Совершенно другие типажи.
Другие ситуации. Поэтому как отдельный продукт и должен рассматриваться. Синдром утенка, я считаю, крайне отрицательная черта характера», — сказал он изданию DTF. Американо-польский телесериал Netflix «Ведьмак» основан на серии романов Анджея Сапковского.
По сюжету ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже чудовищ.
По сюжету ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже чудовищ. Сериал «Ведьмак» появится в прокате на канале Netflix 20 декабря 2019 года.
Это вторая экранизация романов. Съемки проходили в Венгрии и на Канарских островах. Еще по теме.
Голос Геральта из «Ведьмака» захотел вернуться к новой игре и ремейку The Witcher
| Геральт из сериала «Ведьмак» получил русский голос озвучки из The Witcher 3 | Из этой статьи вы узнаете, кто озвучил в сериале «Ведьмак» от Netflix ведьмака Геральта, чародейку Йеннифер, принцессу Цириллу и других ключевых персонажей. |
| Кто озвучивал геральта в ведьмак 3 | Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» на русском языке озвучивал актер Александр Морозов. |
| Актёры русской озвучки в Ведьмак 3 и в дополнениях. | Он также озвучивает набор фраз и диалогов, которые окружают Геральта, от негромких размышлений до бойцовских криков. |
Голос Геральта из «Ведьмака» захотел вернуться к новой игре и ремейку The Witcher
Даг Кокл (Doug Cockle), озвучивший Геральта в английской версии трилогии The Witcher, дал интервью журналисту Eurogamer Роберту Пёрчизу (Robert Purchese) в рамках подкаста One-to-One. Всеволод пришел на смену первому голосу Геральта — Владимиру Зайцеву, который озвучивал ведьмака в игре Ведьмак. О том, кто озвучивал Ведьмака, а также некоторых других персонажей игры, мы расскажем в статье ниже. Представляю фанатам ведьмака собственную подборку актёров, которые так или иначе встречаются нам по мере игры в Ведьмак 3 Дикая Охота в виде игровых персонажей.
Русский голос Геральта из игр рассказал, будет ли он озвучивать Кавилла в сериале «Ведьмак»
Актер дубляжа Даг Кокл, голос Геральта в культовой игре «Ведьмак», рассказал о возможных причинах ухода Генри Кавилла из одноименного сериала Netflix. Всеволод Кузнецов вновь озвучил Геральта из Ривии для The Witcher 3. Здесь мы собираемся рассмотреть актеров озвучивания актерского состава Ведьмака, чей талант помогает воплотить его богатую историю в. Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» на русском языке озвучивал актер Александр Морозов.
Кто озвучивает Ведьмака 3 на русском?
К аудио составляющей игры тоже нет никаких претензий. На фоне звучат колоритные славянские напевы, во время драк — энергичная боевая музыка. Особого внимания заслуживают голоса внутриигровых персонажей, что так гармонично звучат на протяжении всей игры. Не правда ли интересно, как выглядят люди, озвучивший наших любимых героев?
Так давайте узнаем! Просто красивый арт. Источник w-dog.
Легендарного Геральта из Ривии, мясника из Блавикена, белого волка. Всеми любимый ведьмак говорит голосом одного из самых известных российских мастеров дубляжа Всеволода Кузнецова. Вы наверняка в первые видите этого человека, а ведь его голосом говорят Брэд Питт, Киану Ривз, Уилл Смит и многие другие знаменитые актеры в русифицированных фильмах.
С тех пор он играл в основном второстепенные роли в различных телевизионных, кино- и видеоиграх. Кортез в Timesplitters: будущее идеальное. Натаниэль Паркер - Ламберт Первые актерские выступления английского актера Натаниэля Паркера прошли в рамках Национального молодежного театра. Оттуда он продолжил посещать Лондонскую академию музыки и драматического искусства, прежде чем играть роли в фильмах, сериалах и видеоиграх. Она опирается на актерский опыт, накопленный в основном благодаря ролям в сериалах, таких как «Хочу, чтобы моя жена вернулась», «На этот раз с Алланом Партриджем» и «Хай энд Драй». Другие видеоигры включают в себя игру Эми Симпсон в серии Forza Horizon. Если вы видели Храброе Сердце, Нортон был отцом злополучной Невесты. С тех пор он снялся в еще одном сериале, как Эммердейл.
При раннем обнаружении рак можно победить. Главный аккаунт игры The Witcher отреагировал на сообщение — представители CD Projekt уверены, что мужчина справится.
Как признается актер дубляжа, до работы в составе команды озвучивания «Ведьмака» с произведениями А. Сапковского знаком не был. Прохор характеризует свой персонаж как классического раздолбая, эдакий противовес главного героя.
Хотя актеры российского дубляжа менее знамениты, чем их коллеги, которых мы видим на экране, это не умаляет их достоинств. Фильмография Чеховского насчитывает более 500 работ. Он озвучивал Вагнера из «Люди Икс. Темный феникс».
В результате работы над фильмом Прохор не смог остаться равнодушным к уже ставшему культовым фэнтези. Еще один пример в названии квеста «Что-то кончается, что-то начинается». У Сапковского есть рассказ с точно таким же названием. Радует, что и русские, и английские локализаторы поняли это и использовали книжный вариант перевода фразы.
Кто озвучивал Геральта в «Ведьмаке 3: Дикая Охота»? Этот российский актер озвучивания, режиссер дубляжа, а также диктор имеет огромную фильмографию. Помимо перечисленных выше актеров Всеволод Кузнецов озвучивал некоторые работы с участием Адама Сэндлера, Джонни Деппа, Антонио Бандераса, а также его голосом говорит Волан-де-Морт в экранизациях произведений Джоаны Роулинг. Статья по теме: Как победить василиска ведьмак 3.
Как победить василиска ведьмак 3 Полный список ролей, которые озвучивал Всеволод, слишком огромный. Если учитывать тот факт, что мало кто может определить сходство звучания этих совершенно разных актеров на экране, можно сделать вывод, что актер российского дубляжа прекрасно справляется со своей работой. Из вышеописанного стало ясно, кто озвучивал Ведьмака в русском дубляже. Работа Всеволода Кузнецова над Ведьмаком в основном получила положительные оценки.
Многим игра нравится из-за той харизмы, которую внес в персонаж Всеволод. Но есть также и игроки, которые недовольны Геральтом в исполнении Всеволода. И они искали в интернете того, кто озвучивал ведьмака, чтобы высказать свои возмущения по поводу работы актера. Основной претензией является эмоциональность.
В оригинальной серии книг персонаж Геральта очень сдержанный, и на проявление эмоций его очень трудно толкнуть. Ведьмак говорит очень холодным, спокойным и ровным тоном. А вот Всеволод Кузнецов во время озвучивания часто переходил на крик и выражал слишком много эмоций. Это не плохо для актера, просто не подходит конкретно этому персонажу.
Кто озвучивал Цири в «Ведьмаке 3: Дикая охота»? Работу этой актрисы, в целом, тоже приняли тепло. Хотя в сравнении со своими коллегами, в частности Джо Уайат, которая озвучивала оригинальную версию игры, наша актриса отстает. С эмоциональными сценами Полина справилась хорошо, а что касается прочих, то они в большинстве своем звучат слишком сухо и не соответствуют мимике и жестикуляциям персонажа.
Что касается других персонажей, Йеннифэр озвучила Татьяна Шитова. Работа этой актрисы предалась наименьшей критике фанатов. Многие оценили старания Татьяны на сто процентов. Она хорошо справилась как с актерской игрой, так и с соответствием характеру персонажа.
Ее интонация полностью соответствует тому, что происходит на экране. Татьяна Шитова, по мнению тех русских игроков, которые играли и в русскую, и в английскую версию игры, одна из не многих, кто не отстает от актеров озвучки оригинала игры. Актер, подаривший свой голос для русской озвучки Лютику, вернее Юлиану Альфреду Панкрац виконту де Леттенхофу, наделил его еще большей индивидуальностью и характером. Ведь озвучивание Лютика в таком масштабном и зрелищном сериале требует особого умения, нужно не только чувствовать своего героя, но и быть им.
Чудовища и существа Для мифологических существ, которыми в своем большинстве являются монстры из «Ведьмака», нужно найти соответствие. Или, если его нет, передать название с сохранением смыслов. Особенно сложными для английской локализации показались аутентичные персонажи и твари из славянской мифологии. В некоторых случаях есть практически полные соответствия, которые передают большую часть смыслов.
К примеру, боровик и spriggan. Боровик — это персонаж славянской мифологии, младший дух и охранник леса, подчиненный лешему. Его изображают гуманоидом, у которого конечности покрыты корой и мхом, а вместо пальцев — цепкие ветви.
Послушайте, каким голосом Геральт из сериала Netflix говорит по-русски
Посмотрите его двуголоску первой "Мумии" с Бренданом Фрейзером. Впечатляюще исполняет текст. Особенно предысторию Имхотепа - прям пробирает! Озвучка эта от "Премьер Видео Фильм". Если пересматриваю "Мумию" - то только с ней. С другим переводом нет той атмосферы.
Отвечает Елена Пупкова «Ведьмака 3». Кто озвучил Геральта в игре Ведьмак? Кто озвучивал героев Ведьмак 3?
The Witcher 3:... Возлюбленную Геральта из Ривии озвучила актриса русского дубляжа,... Сравнение оригинальной озвучки и русского дубляжа основных персонажей игры «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Ведьмак 3: Дикая охота В чем косяк русской локализации?
Ещё больше интересных видео на YouTube канале Игромании! В своем ВК он рассказал, что не знает, будет ли озвучивать Геральта в сериале от Netflix. И заодно поделился информацией, что актеров озвучки уже ищут.
Это значит, что его все-таки могут позвать. Хотя подойдет ли его голос Генри Кавиллу? Дорогие друзья!
Кто озвучивает Роберта Дауни младшего в России? Кто озвучивал Ламберта в Ведьмаке 3? Кто озвучивал Джим Рейнора? James Eugene Raynor — главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment. Создателями персонажа являются геймдизайнеры Крис Метцен и Джеймс Финни. Во всех играх серии Рейнор был озвучен Робертом Клотуорти.
Кто озвучивает голливудских звезд в России? Кто в России озвучивает Киану Ривза?
Озвучка персонажей
- Английский голос Геральта из игр в восторге от «Ведьмака» Netflix | StopGame
- Содержание
- Коротко об игре
- Кто озвучивал Эмгыра? - Ответы на вопросы
Кто озвучивал Эмгыра?
| Steam Community :: Error | Главная» Новости» Кто озвучивал геральта в ведьмак 3. |
| Отечественный голос Геральта из игр не знает, будет ли озвучивать ведьмака в сериале | Канобу | Сравнение оригинальной озвучки и русского дубляжа основных персонажей игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». |
| Кто озвучивал Геральта в игре Ведьмак 3? | For The Witcher 3: Wild Hunt, the English voice actors are as follows: For The Witcher 2: Assassins of Kings, the voice actors were directed by Kate Saxon, Tom Daley and Damien Goodwin. |
Кто озвучивал геральта в ведьмак 3
| Кузнецов, Всеволод Борисович — Википедия | Энтузиасты исполнили мечту многих фанатов «Ведьмака» и подарили Геральту из одноименного сериала голос Всеволода Кузнецова, который озвучивал персонажа в The Witcher 3: Wild Hunt. |
| Отечественный голос Геральта из игр не знает, будет ли озвучивать ведьмака в сериале | Канобу | Кто озвучил Геральта в игре Ведьмак? |
| Разбираем кто озвучивал Ведьмака в играх и сериале | Даг Кокл, который озвучивает в играх знаменитого Ведьмака рассказал, что недавно у него обнаружили рак простаты. |
Ведьмак 3. Кто озвучил Геральта? Кто озвучивал персонажи?
Сериалу "Фоллаут", кажется, удалось нащупать золотую середину — авторы многосерийных приключений в постапокалиптическом мире взяли за основу... Для многих европейцев китайцы, корейцы и японцы кажутся очень похожими, а некоторые вовсе не могут разглядеть разницу во внешности этих народов — различить их этническую принадлежность без подготовки бывает сложно. Что общего у этих народов, а в чем заключается их различие? Об этом рассказывают эксперты-этнографы. Исторические корни У этих трех наций общий исторический предок — народ хань, проживавший на территории современного Северного Китая. Именно они заложили основу первой цивилизации возле реки Хуанхэ примерно 5500 лет назад...
Это значит, что его все-таки могут позвать. Хотя подойдет ли его голос Генри Кавиллу? Дорогие друзья!
Отвечаю сразу всем на часто задаваемый вопрос. Не знаю. Никто ко мне не обращался.
Кто озвучивает цири на русском?
Цири, сыгранная Фрейей Аллан, для российского зрителя озвучивает Александра Курагина — молодая актриса, ещё не знакомая широкой публике, но уже успевшая принять участие в съемках нескольких сериалов, а также работавшая над озвучкой французского фильма «Неприкасаемые». Кто озвучивал Керис Ан крайт? Эта статья предлагается к удалению.
И для Кокла это также стало неким путешествием, потому что за три части игры Ведьмак сильно изменился, как и любой человек в реальной жизни. Киллер мифических существ добавил в арсенал своих чувств эмпатию к окончанию «Ведьмак 3: Дикая Охота» и стал совсем другим. В большинстве случаев, когда Дагу предстоит кого-то озвучить, он знает об игре немного. Обычно располагается перед монитором, на котором проигрывается сценарий, а рядом размещены описания мира и изображения персонажа. Коклу приходится принимать очень быстрые решения относительно эмоциональной реакции героя на те или иные события, конструировать личность на ходу. Глубина понимания персонажа позволяет лучше отыграть его. Этого не так просто достигнуть, если вы только познакомились с персонажем.
Познакомьтесь с актерами-голосами актрисы Ведьмака 3
Узнаем кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота? Геральта озвучивал Дуг Кокл, известный американский актер, который также работал над озвучиванием персонажа Шепарда в серии игр Mass Effect. О том, кто озвучивал Ведьмака, а также некоторых других персонажей игры, мы расскажем в статье ниже. Кто озвучивал геральта в ведьмак 3 | Всё об играх на ПК и консоль. Актер дубляжа Даг Кокл, голос Геральта в культовой игре «Ведьмак», рассказал о возможных причинах ухода Генри Кавилла из одноименного сериала Netflix.
Актеры русской озвучки сериала «Ведьмак»
Кто озвучивал Геральта в Ведьмаке 3 на русском? В сериале "The Witcher" от Netflix главного героя Геральта из Ривии озвучит Сергей Пономарёв. Кто озвучивал геральта в ведьмак 3 | Всё об играх на ПК и консоль.
«Ведьмак»: отвечаем на главные вопросы о сериале Netflix
Кто озвучивал киберпанк 2077 на русском? Разработчики ролевой игры Cyberpunk 2077 из студии CD Project RED опубликовали видеоролик, который посвящён русскоязычной версии игры, поступившей сегодня в продажу на ПК и консолях. Кто озвучил ви в киберпанк? Последний также является членом «Studio Band», группы актёров дубляжа и озвучивания, в которую также входит Иван Породнов, озвучивший Джеки Уэллса. Кто озвучивал кибер панк?
Кагыр — Даниил Эльдаров Рыцаря Кагыра, сыгранного Имоном Фэрреном, в русской версии сериала «Ведьмак» дублировал Даниил Эльдаров — диктор, знакомый многим из нас по работам над «Мстителями», мультсериалами «Сказочный патруль», «С. Всего же в послужном списке Эльдарова — почти 700 работ по дубляжу кинолент, мультфильмов и сериалов. Королева Калантэ — Ольга Зубкова Ольга Зубкова , озвучивавшая королеву Калантэ, — актриса дубляжа, чей послужной список состоит из нескольких сотен работ. А в числе фильмов, в дубляже которых она принимала участие, такие известнейшие картины, как «На 50 оттенков темнее», «Мистер и миссис Смит», «Властелин колец» и «Чужой». Данек — Сергей Чихачев Danek в исполнении Тоби Бамфета говорит на русском языке хриплым голосом Сергея Чихачева — человека, дублировавшего все роли легендарного Арнольда Шварцнеггера. Однако не стоит думать, что персонажи «железного Арни» — это всё, на что способен Сергей. За годы своей работе в качестве актера дубляжа Чихачев озвучил сотни фильмов, одно только перечисление которых заняло бы добрых пять минут. Помимо фильмов, он плодотворно потрудился и над озвучиванием компьютерных игр: «Diablo 3», «Battlefield 3», «DOTA 2», «League Of Legends» — и это лишь малая часть того, над чем работал Сергей. Разумеется, это далеко не все актеры русской озвучки сериала «Ведьмак». Над сериалом трудится гораздо больше профессионалов. Мы постарались рассказать про основные роли. Про тех людей, с которыми мы сотрудничаем. Более подробно о том как заказать озвучку игры или сериала вы сможете узнать у сотрудников студии Аудио-продакшн. Высокий уровень работ Московская студия «Audio-Production. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам. Входим в Топ-5 студий России Мы делаем лучший звук в столице!
Кокл — актер-британец, ставший известным ролью в «Докторе Кто» и многих других телевизионных сериалах. Кокл великолепно отыгрывает роль уверенного и крепкого Геральта. Его внушительный голос и профессионализм помогают заставить игрока поверить в Геральта и войти в игровой мир. Озвучки игры были сделаны на высшем уровне, и Дуг Кокл заслуживает похвалы за свою работу в игре Ведьмак 3. Озвучивание Геральта в Ведьмаке 3 Одной из главных особенностей игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» является озвучивание главного героя — Геральта. Именно его голос наделяет персонажа индивидуальностью и помогает игроку погрузиться в мир Ведьмака. Озвучивание Геральта было достаточно сложной задачей для разработчиков игры. Они искали актера, который бы мог передать все нюансы характера Геральта и донести его эмоции. Остановили выбор на датском актере-миме Марре Рошене, который ранее работал в качестве моушен-актера для фильмов и рекламных роликов. Марре Рошен вложил в Геральта много эмоций и интонаций, позволяющих игроку почувствовать все переживания персонажа. Кроме того, он продолжал работать над озвучиванием Геральта и в дополнительных контентах к игре, что позволяет привнести свежие эмоции в уже знакомый мир игры. В целом, озвучивание Геральта в Ведьмаке 3 получилось очень качественным и помогло создать неповторимую атмосферу игры. Хороший выбор актера и отличная работа звукорежиссеров позволила игрокам в полной мере насладиться игрой и почувствовать себя частью этого мира. История создания Когда разработчики игры «Ведьмак 3» начали работу над персонажем Геральта из Ривии, они столкнулись с непростой задачей — найти голос, который смог бы передать все нюансы его характера и внутренних переживаний. Результатом долгих поисков стало то, что роль была доверена Doug Cockle, британскому актеру и озвучивающему артисту. Кокл, уже имел опыт работы в видеоигре The Witcher Enhanced Edition, когда ему было поручено озвучить Геральта.
По данным «Кинопоиска», он принимал участие в озвучке 173 сериалов и фильмов. Например, ему принадлежит голос Элтона Джона в фильме «Рокетмен», он участвовал в озвучке мультфильма «Человек-паук: Через вселенные», фильмов «Бамблби», «Богемская рапсодия» и других. Некоторые фанаты игровой вселенной «Ведьмака» остались недовольны таким выбором. Они надеялись, что, как и в русскоязычной локализации игр, Геральт будет разговаривать голосом Всеволода Кузнецова.