Песню "Миллион алых роз" в исполнении А. Пугачёвой знает, пожалуй, каждый. Алла Пугачёва — Миллион роз (Ах, как хочется жить 1983). С песней «Танец на барабане» получилось так же, как с песней «Миллион алых роз»: уже существовал оригинальный вариант песни, она называлась «Барабан» и исполнял ее Жорж Сиксна на латышском языке. Хит «Миллион алых роз», написанный Раймондом Паулсом на стихи Андрея Вознесенского, ставший известным в исполнении Аллы Пугачевой, надолго стал для россиян символом советской эстрады и самой прочной ассоциацией с советскими 80-ми. Интересно, что к песне «Миллион алых роз» Пугачёва изначально отнеслась негативно.
Гугуш, Паулс, Пугачева, Вознесенский и «Миллион алых роз»: как никто ничего не украл
к этой песне придраться не смогли, так как мелодию уже приняли на конкурс в 1981 г. Работая над переводом, Вознесенский вспомнил строки из романа Константина Паустовского «Повесть о жизни». Знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» впервые прозвучала в 80-е года. эти замечательные стихи и музыка в песне в исплонении Аллы Борисовны Пугачёвой всегда дарили миллионам. Интересно, что к песне «Миллион алых роз» Пугачёва изначально отнеслась негативно. Миллион, миллион, миллион алых роз из окна видишь ты.
Миллион роз
Воронеж, ул. Рябцевой, 54 Телефоны редакции: 473 267-94-00, 264-93-98 E-mail редакции: web moe-online. Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ! Есть интересная новость? Звоните: 473 267-94-00, 264-93-98.
Что вы мне подсовываете? Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал: «Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским.
Ругалась, что этот текст для неё не подходит, что это за слова такие — «миллион алых роз»! Паулс рассказывал: «У неё у Пугачёвой был свой подход, она знала, как ей будет удобнее. Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр». Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила: «Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась».
Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной звезды отечественной эстрады, Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё. Однако, по словам Белякова, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: «чужая» песня в исполнении Пугачёвой преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принесших ей всенародную известность. Песня «Миллион роз» сразу же стала суперпопулярной. К концу 1983 года тираж миньона «Миллион роз» достиг 6 млн экз. В том же 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года».
Позднее песня вошла в театрализованную шоу-программу певицы «Пришла и говорю» премьера в 1984 году. В 1985 году песня «Миллион роз» вошла в альбом-сборник Аллы Пугачёвой «Ах, как хочется жить». Исполнялась песня и в серии сольных концертов в ГЦКЗ «Россия» в 1993 году, в гастрольных турах по стране 1990-х и 2000-х годов, а также в различных сборных концертах. Предлагаем послушать Million de roses на французском языке. Звучит она как-то необычно, по новому, не так ли? Сайт "Замуж за немца" Миллион алых роз: любовь, ставшая песней... Еще интересные факты Песня «Миллион алых роз» не менее популярна в Японии, чем в России.
Перевела на японский язык и исполнила эту песню в 1987г. Содержание почти такое же, как у нас — жил-был бедный художник, он влюбился в актрису… миллион - алых роз 04:19 "Миллион алых роз" японский вариант-видео! Как вспоминал Раймонд Паулс: "Меня благодаря этой песне пригласили в Японию. Одна из газет оплатила дорогу.
Она посвящена грузинскому художнику Нико Пиросмани, известность к которому пришла уже после его смерти.
Откуда взялась песня миллион алых роз? Именно история любви Нико Пиросмани к француженке-актрисе положена в основу знаменитой песни Аллы Пугачевой "Миллион алых роз", стихи и музыку к которой написали Андрей Вознесенский и Раймонд Паулс. Грузинскому самородку Оболенский посвятил книгу "Сказки Пиросмани". В чем смысл песни Миллион алых роз? В основу песни легла история о неразделенной любви грузинского художника Нико Пиросмани к французской актрисе Маргарите Де Севр, которая приехала с гастролями в Тифлис.
Художник настолько сходил с ума от любви к Маргарите, что в слезах падал на пол и целовал землю, по которой она прошлась.
По легенде, этим влюбленным безумцем был грузинский художник Нико Пиросмани, потерявший голову от одного взгляда на красавицу-актрису Маргариту де Севр. Нико Пиросмани, 1862—1918 Не от мира сего Нико был художником-самоучкой, выходцем из небольшой грузинской деревни. В Тифлисе, куда он перебрался в поисках работы, молодой человек быстро прослыл странным. Очевидцы рассказывали, что из-за своей душевной доброты Пиросмани не мог долго задержаться ни на одной должности. Будучи кондуктором, он зачастую разрешал пассажирам ездить бесплатно.
А позже, став хозяином молочной лавки, так и норовил раздать товар в долг всем, у кого не было возможности заплатить. Его компаньон по бизнесу даже давал Пиросмани по рублю в день, лишь бы тот не появлялся в магазине. Любовь в цветах и картинах Однажды в Тифлис приехала с гастролями французская актриса, прекрасная Маргарита де Севр. Художник был сражен красотой француженки.
Миллион алых роз: как любовь художника Нико Пиросмани обессмертила актрису Маргариту де Севр
Тогда мы с Паулсом сделали «Миллион алых роз» и отдали песню победоносной Алле Пугачевой. жизни была Песня безумная роз Прожил художник один Много он бед перенес Но в его жизни была Целая площадь цветов. Песня «Миллион роз» на стихи Андрея Вознесенского стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Автор хита «Миллион алых роз», латвийский композитор Раймонд Паулс вспомнил о конфликтах с эстрадной певицей Аллой Пугачевой. Песню «Миллион алых роз» исполняет Алла Пугачева.
Кто был тем самым "бедным художником", о котором пела Алла Пугачева в песне "Миллион алых роз"
А вот поступок, который совершил художник в адрес актрисы, многие расценили как безумство. По рассказам, в свой день рождения Нико продал единственное имущество — чайхану, в которой жил и зарабатывал хоть какие-то деньги. На все вырученные средства художник, объездив всю округу, скупил цветы. Помимо «алых роз», были и другие цветы: акации, лилии, пионы, сирень, маки. Маргарита де Севр не оценила такой поступок. По одной версии, артистка подумала, что цветы прислал богатый поклонник, для которого это сущие пустяки. По другой версии, актриса спустилась со сцены и наградила бедного художника одним-единственным поцелуем. Практически сразу же Маргарита уехала обратно во Францию, так как ее гастрольная деятельность в Грузии была завершена.
После этого необдуманного шага Нико совсем обнищал.
Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню» Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно. Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал [3] : Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Ругалась, что этот текст для неё не подходит, что это за слова такие — «миллион алых роз»! Мелодия певице также показалась слишком примитивной, и она настаивала на внесении своих поправок.
Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр. Репетиции и запись песни шли трудно. Первые концертные исполнения песни состоялись в сентябре 1982 года , сентябре же начались съёмки праздничной программы «Новогодний аттракцион», которые проходили в Цирке на Цветном бульваре. Алла Пугачёва в программе выступала не только как певица, но и как соведущая — совместно с иллюзионистом Игорем Кио. Среди других песен Пугачёва представляла новую песню «Миллион роз»; по сценарию Алла должна была её исполнять, сидя на трапеции и паря на небольшой высоте над ареной цирка. Однако Пугачёва втайне от всех договорилась с одним из ассистентов, чтобы он поднял певицу под самый купол: по её замыслу, исполнение песни в таком ключе должно было выглядеть эффектнее.
Никто не знал об этой идее, и никто не озаботился о страховочной лонже для артистки. К тому же перед самым началом номера Пугачёва ещё и попросила Кио слегка раскрутить её, сидящую на трапеции. Игорь Кио позднее делился воспоминаниями [2] : Когда началась съёмка, мы все похолодели от ужаса — ведь всё же планировалось совершить внизу. А получилось так: я галантно посадил Пугачёву на трапецию, и вдруг певица через мгновение очутилась под самым куполом. И проделала всё так, будто ей каждодневно приходится заниматься подобными делами. После съёмок Алла призналась мне, что единственное, чего она боится в жизни — это высоты… Режиссёр телепрограммы Евгений Гинзбург в том же духе запомнил момент съёмок песни «Миллион роз» [3] : Это была страшная история.
Причём первым, кто понял, что случилось, был я. А остановить что-либо было уже невозможно.
Миллион алых роз. Реальная история песни Миллион алых роз.
Реальная история песни 17 Грузинский художник-примитивист Нико Пиросмани Нико Пиросманашвили был самоучкой и настоящим самородком из народа. Несмотря на достаточно большую популярность при жизни, он жил в бедности и часто писал картины за еду, а мировая слава пришла к нему только после его смерти. Даже те люди, которые никогда не видели его работ, наверняка слышали легенду о том, как однажды он продал все свое имущество, чтобы купить все цветы в Тбилиси для женщины, которую любил. Так кем же была та, ради которой художник остаток дней провел в нищете?
Николай Асланович Пиросманишвили Пиросманашвили О женщине, вдохновившей Пиросмани, на самом деле известно довольно мало. Существуют документальные подтверждения того, что она на самом деле приезжала в Грузию: в 1905 г. В городе появились афиши: «Новость!
Миллион алых роз: кому посвящена эта песня Шоу-Биз Отвратительный секрет красоты Хайек, которая в 57 лет выглядит как девочка Тяжелобольной Леонтьев отказался от помощи врачей: помощник сделал официальное заявление Легенда про миллион алых роз, не просто легенда, а самая настоящая история, которая была в жизни грузинского художника Нико Пиросмани. Однажды в Тифлис приехала с гастролями французская актриса, прекрасная Маргарита де Севр. Художник был сражен красотой француженки. Поговаривают, что, увидев ее выступление, Пиросмани воскликнул: «Не женщина, жемчужина из драгоценного ларца!
Но это только вызывало презрение в ее глазах.
Алла Пугачева - Миллион алых роз
- Миллион алых роз текст песни
- Песня «Миллион алых роз»
- Муза с афиши
- Самое популярное
- Миллион алых роз. Легенда о художнике, достойная быть правдивой
- АЛЛА ПУГАЧЁВА- МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ текст
Алла Пугачева миллион алых роз (найдено 200 песен)
В России ее поют многие артисты, добавляя в исполнение свое прочтение текста песни «Миллион алых роз». Он и стал героем известной песни «Миллион алых роз», но все ли в ней правда? Оказывается, известная песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» была переделанной версией песни иранской певицы Гугуш, которую она впервые исполнила в 1969 году.
Алла Пугачева -Миллион алых роз. Эдуард Лейтман
| Алла Пугачева миллион алых роз (найдено 200 песен) | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| Миллион Алых Роз / Кто настоящий автор? - YouTube | В первую очередь, певица жаловалась, что рефрен «Миллион-миллион-миллион алых роз» в таком быстром темпе петь просто неудобно — язык заплетается. |
| Алла Пугачёва - Миллион алых роз | Тот, кому посвящена песня «Миллион алых роз», на самом деле умер в нищете Знаете ли вы, что главный герой песни Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» имеет исторического прототипа? |
| Миллион алых роз Алла Пугачёва слушать онлайн на Яндекс Музыке | Многие знают про песню «Миллион алых роз», которую исполняла Алла Пугачёва, ставшую в своё время настоящим хитом. |
| Миллион алых роз... | Интересно, что к песне «Миллион алых роз» Пугачёва изначально отнеслась негативно. |
АЛЛА ПУГАЧЁВА- МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ
Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов [8].
За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались. Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню»[ править править код ] Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно.
Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал [4] : Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Мелодия певице также показалась слишком примитивной, и она настаивала на внесении своих поправок. Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр.
Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила [4] : Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась.
Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной звезды отечественной эстрады [9] , Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё. Впрочем, по словам Белякова, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: «чужая» песня в исполнении Пугачёвой преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принёсших ей всенародную известность [4].
Телепремьера песни.
Говорят, она даже выбежала наружу и поцеловала безумного влюбленного. Но уехала, конечно, не с ним. Один из богатых поклонников очаровал актрису и отправился вместе с ней во Францию.
Пиросмани больше никогда не видел свою музу, он умер в бедности и в безызвестности. В наши дни работы великого мастера стоят безумно дорого. Например, картина «Богатый купец» в 2013 году ушла с торгов за 252 тыс. Кстати в 2009 году разразился скандал по поводу вывоза из Национального музея Грузии уникальной картины Пиросмани — «Гиоргоба в Болниси».
С тех пор она стала одной из самых известных русских песен. В тексте песни «Миллион алых роз» описывается идеальная любовь, сравниваемая с миллионом красных роз. Этот символический образ воплощает страсть, нежность и красоту. Песня рассказывает о чувствах, которые переполняют сердце и делают мир ярким и прекрасным. Текст песни «Миллион алых роз» имеет глубокий эмоциональный заряд.
Он описывает красоту и искренность чувств, которые способны изменить жизнь человека. Песня популярна, так как она передает универсальные человеческие эмоции и может быть понятна и прочувствована каждым. Музыкальное сопровождение песни «Миллион алых роз» написано настолько гармонично, что делает ее еще более запоминающейся и притягательной. Комбинация мелодии и слов создает атмосферу романтики и теплоты, в которую легко погрузиться и насладиться. Создание песни: автор и исполнитель Популярная песня «Миллион алых роз» была написана в 1989 году российским композитором и певцом Филиппом Киркоровым.
Статья по теме Эволюция гения. Краткий гид по жизни и творчеству Пабло Пикассо Последующие события рассказчики преподносят по-разному. Согласно версии, приведенной Паустовским, в то весеннее утро Маргарита, разбуженная смехом и восхищенными возгласами, доносящимися с улицы, выглянула в окно и обомлела.
Она тут же сбежала вниз и замерла перед цветочным морем. Тут с другого конца душистого ковра к ней подошел человек с грустными глазами, и Маргарита все поняла. Она обняла его и поцеловала в знак благодарности.
Но любовь бедного художника не нашла отклика в ее душе. Вскоре после этой единственной встречи Маргарита покинула Тифлис. Крах мечты Чтобы купить все цветы в городе для любимой женщины, художник продал свою лавку и стал нищим.
Но его мечта о любви вновь рассыпалась в прах, а без нее жизнь Нико потеряла смысл. Он скитался по улицам Тифлиса, ночевал у добрых людей, а иногда и вовсе на улице. Художник начал сторониться людей и больше ни с кем не вел задушевных бесед.
Постоянные лишения, холод и голод сделали свое дело - Нико тяжело заболел. Пиросмани отвезли в больницу, где он и умер 5 мая 1918 года. Похоронили художника как безвестного бедняка, могила его утеряна.
Статья по теме Кого из художников подделывают больше других? Эта история получила продолжение 50 лет спустя. К тому времени имя Нико Пиросмани вновь появилось из небытия.
Хотя его работы и вызывали ожесточенные споры, но о них заговорили. Самобытный талант художника получил признание, выставки его работ проводились по всему СССР и за границей. В 1959 году картины Пиросмани отправились в Париж, в Лувр.
Содержание
- АЛЛА ПУГАЧЁВА- МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ
- Миллион алых роз.Реальная история песни
- Целое море цветов: кто дарил миллион алых роз
- Гугуш, Паулс, Пугачева, Вознесенский и «Миллион алых роз»: как никто ничего не украл -
- Композитор Паулс признался, что Пугачёва критиковала песню "Миллион алых роз"
История создания песни. Миллион алых роз.
Однако, самамя распространенная версия утверждает, что красавица Маргарита подарила своему воздыхателю один-единственный поцелуй, после которого они расстались навсегда. Пиросмани ушел из жизни в 1918 в голоде и нищете, а позже его талант наконец был признан и работы художника нашли свое место на самых известных выставках. В 1968 году работы художника были выставлены в Лувре. Среди них была и картина под названием «Актриса Маргарита». Однажды работники музея заметили пожилую женщину, которая остановилась напротив этой картины и долго не могла оторваться от нее.
Однако вначале в её мелодии, написанной Раймондом Паулсом, не звучали слова о бедном художнике. Текст песни был написан поэтом Леоном Бриедисом, и она исполнялась на латышском языке. Естественно, что и название было другое — «Подарила Мариня девочке жизнь». Певица Лариса Мондрус вспоминает, как в середине 70-х годов композитор подарил ей эту песню, и она исполняла её на латышском языке.
Говорят, она даже выбежала наружу и поцеловала безумного влюбленного. Но уехала, конечно, не с ним. Один из богатых поклонников очаровал актрису и отправился вместе с ней во Францию. Пиросмани больше никогда не видел свою музу, он умер в бедности и в безызвестности. В наши дни работы великого мастера стоят безумно дорого. Например, картина «Богатый купец» в 2013 году ушла с торгов за 252 тыс. Кстати в 2009 году разразился скандал по поводу вывоза из Национального музея Грузии уникальной картины Пиросмани — «Гиоргоба в Болниси».
С того дня он больше ни разу не виделся с Калантаровыми. Полеты на седьмом небе. Главный цвет в палитре Марка Шагала Подробнее Один в толпе Нико перебивался случайными заработками и мечтал открыть живописную мастерскую, чтобы зарабатывать на жизнь любимым делом. Но заказчики не спешили к нему. Тогда Пиросмани на все деньги открыл молочную лавку - правда, вести дела в ней он попросил давнего друга, а сам всецело отдался живописи. Он без устали писал картины и продавал их часто за столь ничтожную сумму, что она не покрывала даже расходов на краску. Новость по теме Снимок художника Мая Данцига стал лучшей художественной фотографией Жители Тифлиса искренне полюбили художника, у него появилось множество друзей. Немногословный и довольно замкнутый, в кругу приятелей Нико преображался и был готов вести долгие беседы. Но иногда он вдруг замолкал, становился задумчивым, его взгляд устремлялся вдаль. Потом он поднимался в мастерскую, где рождалось очередное творение. Но приступы меланхолии сменялись весельем, и Нико отправлялся в Ортачальский сад - место, где были сосредоточены увеселительные заведения Тифлиса. Благо деньги в его карманах водились, он даже подумывал о покупке небольшого домика на окраине города. Но эти планы были забыты в прекрасный весенний день, когда Нико встретил любовь всей своей жизни и потерял голову. Тифлис в начале ХХ века славился как место, где можно было увидеть выступления многих европейских знаменитостей. В марте 1909 года на улицах города появились афиши, зазывавшие публику на гастроли французского театра миниатюр «Бель вю». Пиросмани в тот вечер пировал с друзьями в Ортачальском саду, а затем они все вместе отправились в варьете. Нико вошел в зал… и замер. На сцене пела и танцевала изящная девушка с чарующим нежным голосом, искрящимися глазами и осиной талией. Француженка сразила Пиросмани наповал. После концерта, будто на что-то решившись, Нико покинул приятелей и скрылся. Друзья художника и предположить не могли, что он задумал.
Алла Пугачёва - Миллион алых роз
| Песня «Миллион алых роз» | эти замечательные стихи и музыка в песне в исплонении Аллы Борисовны Пугачёвой всегда дарили миллионам. |
| История одной песни: «Миллион роз» Аллы Пугачевой | MAXIM | Песня «Миллион алых роз» была написана композитором Игорем Крутой и стала одним из самых известных романтических хитов в СССР и странах СНГ. |
| Кто первый написал песню миллион алых роз? | Тегиистория написания песни миллион алых роз, жил был художник один текст и песня, песня ало адло, кто автор песни 1000000 алых роз, жил был художник один слушать онлайн. |
| Алла Пугачёва - Миллион алых роз - текст песни, слова | Впервые песня «Миллион алых роз» появилась на пластинке-миньоне Аллы Пугачёвой, которую выпустила фирма «Мелодия» в декабре 1982 года. |
Творчество
- Кто на завалинке
- Что правда, а что вымысел в истории о влюбленном художнике и миллионе алых роз
- "Миллион алых роз" - реальная история любви, ставшая основой известной песни - О главном
- Миллион алых роз (Алла Пугачёва) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
- Не пропустите самое важное
- Подписаться
Звездный прогноз недели с 22 по 28 апреля
Художник увидел и поразился красотой актрисы. Полный вдохновения он тут же написал портрет «Актриса Маргарита». А потом купил билет на ее концерт. Девушка не только обладала прекрасным голосом, но еще и прекрасно танцевала.
Нико Пиросмани влюбился окончательно и решился на безумный поступок. Он продал все, что у него было, а был он не богат, и купил на все деньги все цветы, что были в городе. Получилось 9 повозок с маргаритками, лилиями, розами и другими цветами.
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Приезжая в Грузию вы просто не сможете не столкнуться с его именем и этим изображением. Композитор музыка : Паулс Р. Телепремьера песни состоялась в программе «Новогодний аттракцион» в ночь на 1 января 1983 года. Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно: «Я это петь не буду! Что вы мне подсовываете?
Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал: «Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Ругалась, что этот текст для неё не подходит, что это за слова такие — «миллион алых роз»! Паулс рассказывал: «У неё у Пугачёвой был свой подход, она знала, как ей будет удобнее. Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр». Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила: «Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила!
Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась». Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной звезды отечественной эстрады, Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё. Однако, по словам Белякова, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: «чужая» песня в исполнении Пугачёвой преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принесших ей всенародную известность. Песня «Миллион роз» сразу же стала суперпопулярной. К концу 1983 года тираж миньона «Миллион роз» достиг 6 млн экз. В том же 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года».
Позднее песня вошла в театрализованную шоу-программу певицы «Пришла и говорю» премьера в 1984 году. В 1985 году песня «Миллион роз» вошла в альбом-сборник Аллы Пугачёвой «Ах, как хочется жить». Исполнялась песня и в серии сольных концертов в ГЦКЗ «Россия» в 1993 году, в гастрольных турах по стране 1990-х и 2000-х годов, а также в различных сборных концертах. Предлагаем послушать Million de roses на французском языке. Звучит она как-то необычно, по новому, не так ли? Сайт "Замуж за немца" Миллион алых роз: любовь, ставшая песней... Еще интересные факты Песня «Миллион алых роз» не менее популярна в Японии, чем в России.
У меня матрас был набит купюрами». Вскоре свои гонорары авторы стали получать не только в СССР … Случилось так, что «Миллион алых роз» услышала японская гитаристка Нина Хёдо — видимо, неслучайно, ведь мама у неё была русской.
Нина перевела текст песни на японский, сохранив её общий смысл, и отдала певице Токико Като. Помню, в конце 1980-х в Ригу приехал японский журналист, чтобы снять фильм о Латвии. И меня попросили написать к нему мелодию. У меня не было времени, я отказывался, но они стали дожимать и попросили использовать что-нибудь из уже написанного. В августе 1987 года Пугачёва лично посетит Японию и на сцене токийского парка Хибия исполнит свой хит на пару с Токико — на двух языках одновременно. В подтверждение этого приводился видеоролик с YouTube, на котором песню на ту же мелодию и с тем же названием исполняла на фарси певица Гугуш. Вот только непонятно, почему ник автора канала, где опубликовано видео — «makidon1969» — сочли датой выхода песни? И почему тема иранской песни касается роз, а не Марыни, как это было на первой — латышской — версии? В общем, высосали сенсацию из пальца.
Возвращаясь к Паулсу с Пугачёвой, отметим, что они запишут ещё пару всесоюзных хитов — лирическую «Без меня тебе любимый мой» и задорную «Делу время». Разумеется, у обеих песен имелись свои латышские аналоги — «Ar balsi vien» «Только лишь голос» в исполнении Айи Кукуле и «Genoveva» «Женевьева» в исполнении Жоржа Сиксны. Особенно запомнилась инсценированная «Делу время», где певица в бигуди и халате настойчиво стучала шваброй в потолок шумным соседям. Говорят, что Резника вдохновила реальная обстановка в квартире Пугачёвой — только это у певицы собирались шумные компании, а страдала от этого семья режиссёра Марка Захарова. Нашлись и те, кто заметил в строчках: Эй, вы, там, наверху! Ну раз у вас потехи час… Поднимусь, ух, поднимусь! Ну, чем, ну, чем я хуже вас?! Пугачева: «Мне было важно её спеть, потому что ряд товарищей, моих соавторов и авторов, после исполнения этой песни подумал, что это было спето именно ему.