Российский актер Александр Галибин, сыгравший Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова, сообщает НСН. Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера. Роль Воланда в сериале исполнил Олег Басилашвили, Александр Галибин сыграл Мастера, а Анна Ковальчук – Маргариту.
«Не понимаю»: Галибин пожалел о просмотре новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Александр Галибин: смотреть фильмы онлайн. Многие поклонники в свое время были удивлены, когда не услышали голоса Александра Галибина в культовом сериале «Мастер и Маргарита». Актер Александр Галибин признался, что болезненно относится к тому, что некоторые его роли в кино переозвучили другие артисты.
Александр Галибин заявил, что Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
Он поделился откровением в эфире телеканала «Санкт-Петербург». Мне гораздо дороже, как это чувствую я», — подчеркнул актер. Галибин рассказал, что несмотря на свои слова, он все-таки когда сыграл роль Мастера. Это была интересная и глубокая роль для него.
Роль Мастера он исполнил в мини-сериале Владимира Бортко 2005 года. Он отметил, что роман ему нравится, книга стоит у актера на полке, и ему нравится порой ее перечитывать. Ему хотелось бы получать удовольствие от того, что он читает произведение, а не от того, что предлагает ему режиссер.
Потом Валерий Владимирович Фокин пригласил меня в Александринский театр, потом я уехал в Москву и в результате там остался». Вы очень серьезно занимаетесь детским кино, сняли уже семь картин. Почему вы занялись этим направлением? И какие ценности вы через экран передаёте? Они такие, какие есть. Когда с ними работаешь, получаешь настоящее удовольствие от того, как они естественны, просты. Но для этого надо ещё найти такого ребёнка, конечно».
Теперь артист решил выразить своё мнение в отношении новой экранизации известного романа, который уже вызвал немало споров. Он стал одним из лидеров проката, но тем не менее, зрители либо принимают фильм, либо весьма критически относятся к нему. Немало деятелей искусства уже высказали свою точку зрения об адаптации произведения Булгакова.
Звезда сериала «Мастер и Маргарита» Александр Галибин назвал искаженной новую экранизацию романа
Это такая калька американского блокбастера на тему произведения «Мастер и Маргарита». Но я не отрицаю, что это сделано талантливо, внутри этой структуры, которая предложена режиссером, есть интересные персонажи, замечательный Воланд, прекрасные эпизоды, прекрасный Женя Князев. Есть персонажи, которые попадают в поле булгаковской мысли и титанического булгаковского видения романа, но для меня все это — искажение», - сказал Галибин. Скандальный «Мастер»: Кинолента по роману Булгакова лидирует в прокате По его словам, люди, не знакомые с произведением Булгакова, не понимали, что происходит на экране. Они не поняли ничего из того, что им показали: двойная жизнь, писательство, наблюдение Мастера с балкона за собой же. Там масса вещей, которые не стыкуются между собой, которых просто не может быть. Я предпочитаю снять с полки книжку и перечитать», - заключил артист.
И, разумеется, неприятно. Но как человек старорежимный, я обучен подчиняться режиссеру. Воспринимаю это со смирением.
Значит, режиссер так видит. Он тоже может ошибаться», — поделился Галибин в интервью.
Александр уже не жил с Рут и уже готовился к разводу, когда встретил свою судьбу - третью жену Ирину. На момент знакомства она была замужем. Александр в какой-то степени повторил судьбу своего героя из телесериала "Мастер и Маргарита". По словам Ирины, когда она познакомилась с Александром, ее брак трещал по швам - они с экс-супругом были на грани развода. Внутри себя я сделала выбор. Мы на тот момент говорили только об искусстве", - рассказывает супруга артиста. В их браке появилось двое детей - дочка и сын.
Олег Басилашвили простудился и потерял голос, дублерша Анны Ковальчук упала с большой высоты, а сама она после съемок развелась с мужем. Галибин переболел тяжелейшим бронхитом, а через 2 дня после завершения работы над фильмом попал в автокатастрофу — однако он не связывал эти события с дурной славой булгаковского романа: «Разве Воланд виноват, что именно в тот день кровь из носу мне нужно было попасть в определенное место?.. Я человек верующий, поэтому приметам не доверяю. Зато точно знаю: что тебе на роду написано, то обязательно сбудется». Галибин рассказывал: «Удивительное чувство! Ты, словно в замедленной съемке, плавно перетекаешь из жизни реальной на страницы романа и там поселяешься… Эта работа далась мне очень тяжело. Есть роли, в которые ты погружаешься очень глубоко, а потом понимаешь, что персонаж стал частью тебя. Таков Мастер, таков Николай II.
Сыграть их нельзя — зритель не поверит. Их можно только прожить, достав что-то очень близкое твоему герою из себя, и попытаться передать это в глазах, жестах, пластике, с экрана или со сцены… С Мастером все сложилось непросто. Для меня это был серьезнейший кризис, но я справился». После такого погружения в мир булгаковских героев было особенно сложно возвращаться к реальности — по признанию актера, в этом ему помогли дом, жена и двухлетняя дочь. Актер с семьей Фото: stuki-druki.
Другие новости раздела
- Александр Галибин упрекнул авторов фильма «Мастер и Маргарита» в искажении романа
- Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита» | Techno Dzen
- Не пропустите самое важное
- Александр Галибин отказался бы повторно играть в «Мастере и Маргарите» - Новости Санкт-Петербурга
- Самое популярное
Александр Галибин признался, что не согласился бы больше сниматься в «Мастере и Маргарите»
Так что и ремонт для Народного артиста России будет мистическим. Программа переделает для актера и телеведущего спальню, на лоджии выделится кабинет, а сам хозяин проведет экскурсию по Патриаршим и расскажет о своей работе в программе "Жди меня".
Впрочем, «Мастер» признался, что ему любопытно, о чем же все эти разговоры вокруг кино Локшина: «Надо бы выработать свое собственное мнение». У каждого читателя романа Булгакова — свой Мастер, своя Маргарита, свой Воланд со всоей свитой.
Это ощущение настолько индивидуально, что когда читаешь какие-то отзывы, порой диву даешься: люди находят то, чтего в картине нет. Несмотря на то, что я работал в картине Бортко и играл Мастера, предпочитаю книгу — мне она гораздо ближе и дороже», — добавил Галибин.
В версии режиссера я не разобрался, не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так", - сказал актер.
Источник фото: Фото редакции Галибин также выразил недоумение по поводу новых диалогов и сцен, которых нет в оригинальном романе, и считает, что это искажает суть произведения. Ранее жена Евгения Петросяна, Лариса Яковлева, высоко оценила немецкого актера, сыгравшего Воланда в новой экранизации.
В 2006-м году картину удалось показать на Московском кинофестивале, однако до широкой публики она добралась только в 2011-м, спустя 17 лет после создания, и то не полностью. Зрители увидели фильм длиной всего 125 минут, тогда как режиссерская версия длится больше трех часов. За время работы над картиной Кары сменилось шесть операторов: они то уходили, то просто пропадали. Так, когда снимали древнюю Иудею в Крыму, неожиданно пошёл снег, чего в октябре давно не бывало. Кроме того, на съёмки по непонятным причинам не пришёл оператор.
А саму плёнку, как оказалось, забыли в Москве. Когда Кара поехал в столицу за плёнкой и оператором, напротив дома Булгакова, уже в Москве, сломалась его новая «Волга». Отметим, что через некоторое время в его авто врезался человек по фамилии Коровьев. Кинокартину заканчивал снимать и Евгений Гребнёв. Он скончался вскоре после съёмок: в 35 лет, за день до своего дня рождения. Не обошлось без таинственных странностей и с экранизацией Владимира Бортко. На взгляд многих — пока лучшей.
Актерский состав сериала вышел совсем не тот, на который рассчитывал Бортко. Это своего рода «скамейка запасных». Почти все актеры, к которым изначально обратился режиссер, сначала вроде бы соглашались, но потом категорически отказывались от съемок. Так, Берлиоза должен был сыграть Александр Калягин. Ответом стали два неожиданных инфаркта. Владимир Машков хотел исполнить роль Мастера, но попал в автокатастрофу. Ходили слухи, что перед началом съемок он вызвал священника прямо на съемочную площадку, чтобы он все освятил.
Ведь вдобавок ко всем бедам и заминкам, прямо перед началом съемок к нему подошел какой-то странный человек и сказал: «У вас ничего не получится». Снимавшихся в фильме как будто преследовал злой рок. Александр Галибин, исполнивший роль Мастера, во время съемок тяжело заболел, а едва работа над сериалом закончилась, попал в аварию — его автомобиль развернуло и вынесло на встречную полосу.
Что стало с актерами «Мастера и Маргариты» – сериала 2005 года с Безруковым и монстром-Бегемотом
Поэтому уже после съемок роль Александра была переозвучена. И Мастер говорит голосом Сергея Безрукова. Самым неприятным для актера было то, что режиссер не счел нужным обсудить с ним свое решение или хотя бы заранее предупредить его. Спорить с Бортко Галибин не стал, но обиду затаил. На его месте обиделся бы каждый.
А тяжелейший бронхит, который актер перенес во время съемок, и автокатастрофу, в которую он попал через два дня после окончания работы над сериалом, Александр считает просто совпадениями.
Потому что в романе роли-то нет у Мастера, нет роли. Мы застаём безумца, уничтоженного со всех сторон, как только можно уничтожить человека, и как это передать, я не знаю. Если моя работа с экрана вызывает какие-то ощущения, я очень этому рад». Фото: телеканал «Санкт-Петербург» Не все знают, что вы были главным режиссёром Александринского театра, что вы ставили спектакли в Театре на Литейном. Что самое сложное для актёра, который садится в режиссёрское кресло? Этот шаг был связан с режиссёрской профессией, и я в неё вошёл. Да, действительно, в Петербурге я много сделал, потом мы вместе с супругой Ириной уехали в Новосибирск, там я возглавлял Театр «Глобус» и сделал то, что я не мог сделать в Петербурге.
Потом Валерий Владимирович Фокин пригласил меня в Александринский театр, потом я уехал в Москву и в результате там остался».
Наивный и энергичный Иван, которому поручили написать антирелигиозную поэму об Иисусе Христе, в начале совсем не верил в потусторонние силы. Галкин и Стеклов.
По словам наследника громкой фамилии, он чем-то схож со своим героем. Мне Бездомный всегда казался немного ненормальным — причём он такой с самого начала, а не только когда оказывается в психушке. Странный эксцентричный, неуравновешенный человек.
Я и в себе подобные черты обнаруживаю. Один раз даже отправился в Институт нейрохирургии Бурденко, решил провериться. Мне сказали, что с головой у меня всё в порядке, правда, психика подвижная, так что с возрастом возможны отклонения.
Впрочем, это, наверное, у всех артистов. В романе Азазелло описан, как рыжеволосый с отталкивающей внешностью, но перед зрителями предстал брюнет. Ему в компании всегда доставалась самая "грязная" работа.
В современной версии роль приглашающего на бал Маргариту доверили Алексею Розину. Зная о том, что все экранизации романа сопровождались разными проявлениями чертовщины, актёр сильно волновался. Филиппенко и Розин.
Коллаж: "Жизнь" Честно говоря, я тоже с опаской об этом думал, но всё обошлось, съёмки прошли хорошо. Что-то, конечно, делалось вопреки — например, оператор-постановщик заразился коронавирусом и управлял съёмкой удаленно, по зуму. Но чертовщиной это назвать сложно.
Здесь комментарии излишни: актёр воплотил роль Коровьева блестяще. Секретарю и переводчику "иностранца" доставались самые ответственные поручения.
Я шел куда-то по этому коридору к свету, передо мной открылось белое пространство, в которое мне предстояло войти. Но я не смог. Я понял, что остался жив потому, что сделал не все, что должен, в этой жизни… Пришло осознание, что нужно что-то менять», — вспоминал артист. Правда, прежде чем Александр понял, что ему нужно на самом деле, прошло еще почти 6 лет.
Пушкина, Рижском театре руской драмы, Санкт-Петербургском молодежном театре на Фонтанке, Театре на Литейном, Новосибирском академическом театре «Глобус». Кроме того, несколько спектаклей он поставил за рубежом — в Швейцарии, Австрии, Финляндии, Польше. Какие-то мои идеи не принимались, контракты заканчивались, и я уходил. Этой мой путь, я им горжусь, ни за что не стыдно», — рассказывал Галибин. Венценосная семья». Через пять лет Галибин исполнил еще одну свою звездную роль — Мастера в культовом сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита».
Иногда придуманных. Но иногда и правда случалось что-то невероятное. Я имею в виду наши съемки: внезапно падали тяжелые предметы, артисты голоса теряли», — рассказывал Александр. Среди самых заметных его работ — Ильюхин в криминальном сериале «Свой-чужой», Трапезников в боевике «Летучий отряд», Свирельников в социальной драме «Грибной царь», олигарх Файзов в детективе «Второе зрение», генерал Зайцев в мелодраме «Морозова» и другие. Очередной фильм с участием Галибина — музыкальная мелодрама «Хор» выйдет на экраны в этом году. С 2014 по 2017 годы Галибин был ведущим популярной телевизионной программы «Жди меня».
И хотя зрителям Александр очень нравился, руководство канала решило не продлевать с ним контракт. Конечно, грустно расставаться — у нас получалась хорошая передача», — говорил артист. Несмотря на то, что они учились на одном курсе, Ольга была на 5 лет старше — до этого она уже успела закончить филфак ЛГУ. В 1974 году Ольга и Александр сыграли свадьбу. Через четыре года у них родилась дочка Мария. В отличие от мужа, Ольга сразу же после окончания института стала работать режиссером.
На настоящий момент в ее фильмографии шесть картин.
«Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
Александр Галибин в выпуске ток-шоу "Мой герой" рассказал, почему начал заниматься детским кино и на какие работы советских режиссёров равняется в своём твор. Актер Александр Галибин признался, что болезненно относится к тому, что некоторые его роли в кино переозвучили другие артисты. Своей ролью в нашумевшем телесериале «Мастер и Маргарита» Александр Галибин укрепил свое положение популярного и опытного актера.
Сыгравший Мастера Галибин назвал талантливым искажением новый фильм «Мастер и Маргарита»
Александр Галибин рассказал, что посмотрел новую экранизацию от начала и до конца, однако она его не впечатлила. Народный артист России Александр Галибин рассказал свои ощущения после съемок в фильме «Мастер и Маргарита». Эталонное воплощение Мастера и Маргариты связывают с Александром Галибиным и Анной Ковальчук.
«Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
Александр Галибин, известный по фильмам «Трактир на Пятницкой», «Джек Восьмеркин – американец», а также сериалам «Мастер и Маргарита», «Дурная кровь» и «Выжить после», стал героем очередного выпуска шоу «Судьба человека». Народный артист Александр Галибин, сыгравший тогда Мастера, признается, что разочарован новым кино. Новая версия "Мастера и Маргариты" выходит на экраны: какие темные силы мешали предыдущим экранизациям романа. Звезда фильма «Мастер и Маргарита» пребывает в счастливом браке с Ириной Савицковой.