Биография. Леонид Леонидович Борткевич родился 25 мая 1949 года в Минске. Леонид Леонидович Борткевич – эстрадный певец, Заслуженный артист БССР. 71-летнего Леонида Борткевича сгубили больное сердце и сахарный диабет. Смерть Леонида Борткевича Борткевич Леонид Леонидович, биография — РУВИКИ Леонид борткевич биография личная жизнь и последние новости | Биография популярных Леонид Леонидович Борткевич — советский и белорусский эстрадный певец и музыкант. БОРТКЕВИЧ (на переднем плане) был одним из ведущих солистов «Песняров» на протяжении десяти лет.
Леонид Борткевич
Вернувшись из эмиграции, Леонид Борткевич женился на модели Татьяне Родянко, в 2005 году родился сын Кристиан[2]. Леонид Борткевич, биография которого рассматривается в предлагаемой статье, помимо всего имел замечательный тембр голоса и очень любил петь. Новости по теме: Леонид Борткевич новости сегодня, личная жизнь, биография, карьера. Леонид Борткевич 1949-2021 В 2003 году, после смерти основателя группы, Борткевич тут же назначил главным себя. Причиной возмущения поклонников Леонида Борткевича стало место захоронения заслуженного артиста Белорусской ССР. Бывший солист группы «Песняры» Леонид Борткевич ушел из жизни, причину назвал коллега.
Борткевич Леонид Леонидович биография
Леонид борткевич биография личная жизнь и последние новости. За это время Леонид Леонидович несколько раз покидал группу, но все равно возвращался. Леонид Борткевич, биография которого рассматривается в предлагаемой статье, помимо всего имел замечательный тембр голоса и очень любил петь. Леонид Борткевич, биография которого интересна многим, родился 25 мая 1949 года в Минске в простой семье. Бывший солист группы «Песняры» Леонид Борткевич ушел из жизни, причину назвал коллега. — В 1970-е годы Леонид Борткевич был без всякого преувеличения одним из главных действующих лиц в «Песнярах».
Третья жена "песняра" Борткевича решилась рассказать о его последних днях
Леонид Борткевич умер в апреле. Леонид Борткевич умер в апреле. Любовница исполнителя хита «Березовый сок» позвонила Саврасовой-Абрамовой через несколько дней после кончины избранника. Бывший солист ансамбля «Песняры» Леонид Борткевич умер чуть больше месяца назад (он скончался 13 апреля от почечной недостаточности), а его родные уже обсуждают, кому достанется наследство артиста. Путь экс-солиста «Песняров» Леонида Борткевича. Помимо того что пел в хоре, Леонид Борткевич учился в музыкальной школе, где осваивал игру на трубе, которую позже он успешно окончил. Путь экс-солиста «Песняров» Леонида Борткевича. Причиной возмущения поклонников Леонида Борткевича стало место захоронения заслуженного артиста Белорусской ССР.
В прошедшем времени. Леонид Борткевич
В браке у влюбленных появился сын, которого назвали Алексей. Их союз был не долгим. Артист много ездил на гастроли, супруга оставалась дома. Леонид Леонидович рассказал, что узнала об измене Ольги. Та же в свою очередь говорит о неверности солиста. Леонид Леонидович долго не горевал. Еще во время брака он закрутил роман с Ольгой Корбут. После развода пара женилась. Через некоторое время супруга подарила ему второго наследника, сына Ричарда. Брак продолжался 22 года. Причиной развода стал новый роман Борткевича.
Сам артист признался, что начал относиться к супруге, как к другу. В 34 года Леонид Леонидович встретил девушку по имени Света. Ей не было и 16 лет. На протяжении долгих лет они поддерживали общение. Однако этот союз так и не перерос в брак. Вскоре Борткевич на концерте познакомился с девушкой, которую зовут Татьяна. Она была больше, чем на 30 лет старше от Леонида Леонидовича. Однако это не помешало им полюбить друг друга.
Ты подписал документ?
Ты не понял, не знал? Надо было учиться и знать. А теперь изволь выполнять все по контракту. Пришлось разбираться, нанимать юриста. Потому что сам хоть в совершенстве шекспировским английским будешь владеть, а без юриста не разберешься. Сколько нас с Ольгой поначалу обманывали при издании книг о ней! Их там вышло, кажется, 7 или 8... А вообще, мы деньги вложили в большую фирму, занимающуюся печатным делом - снимки, слайды и т. Я сам много учился, чтобы знать технические тонкости машин "Фуджи" и "Кодак", хотел даже ветвь от фирмы открыть и начать свое дело.
Само собой, занимался английским - получил 5 сертификатов его знания. Наверное, у музыкантов с иностранным проще - хороший слух, память тренированная. Раз или два в год приглашали соотечественники-белорусы. В общем, сначала было много впечатлений. А потом стало скучно. Близких - мало, да и одни и те же лица надоедают. Новые связи только по бизнесу. В субботу-воскресенье звонить никому не имеешь права. Американцы - пуритане, занимаются семьей.
Наши праздники не совпадают с их датами... Стал сниться дом, родные места... Но эмигранты предостерегли: "Брось думать о поездке домой. Приедешь - ностальгия твоя сразу закончится, вот увидишь. Только душу разбередишь". Но у меня случилось совсем не так. Конечно, у нас по-прежнему масса препон и рогаток не дают заниматься делом, люди просто утопают в мелочах и суете. Но творческий человек может не обращать на это внимания. Я, по большому счету, живу ради мгновений, которые вырывают меня из рутины, монотонности.
И эти творческие импульсы ощущаю только дома, на родине, на сцене. Помню, когда первый раз в 1999-м, в октябре, летел в Минск, в самолете разговорился с итальянцами. Они - музыканты, так что общий веселый разговор завязался у нас довольно быстро. Шутили, смеялись. Самолет уже заходил на посадку, когда я посмотрел вдруг в иллюминатор. Красно-кирпичная земля, белые березки... Слезы сами брызнули из глаз. Ни с того ни с сего - во время веселья вдруг бах! Итальянцы смотрят удивленно: в чем дело?
Братцы, говорю, это же моя родина, я уже 10 лет здесь не был... И на первом своем концерте расплакался - пел "Березовый сок"... Но выросло новое поколение. Расскажите теперь для них, кто вы родом, откуда вы. Наша фамилия идет от князей Радзивиллов. Борткевичи - их побочная ветвь. Мой прапрадед был предводителем дворянства в дореволюционном Минске. В семье сохранились все документы. Но родовое столовое серебро и другие фамильные ценности, правда, продали в войну за муку.
Вещи с гербами родственники боялись хранить дома - от беды подальше. Но дед все равно был репрессирован. Из лагеря бежал, что почти невероятно для тех времен. Вскоре после войны скончался. И отец умер от военных ран 18 марта 1949 года - за два месяца до моего рождения.
До этого окончил музыкальную школу по классу трубы.
Окончил архитектурный техникум. Кинотеатр «Октябрь» в Минске [5] был спроектирован на основе дипломного проекта Леонида Борткевича. Во время учёбы в техникуме был солистом местного оркестра, в дальнейшем стал вокалистом созданного вокально-инструментального ансамбля «Золотые яблоки». Работал архитектором в «БелНИИгипросельстрой». В 1970 году включён в состав ВИА «Песняры», где проявил себя как один из лучших вокалистов ансамбля. Туда Борткевич поступил в 1980 году, в том же году из-за невозможности совмещать учёбу и гастроли покинул ансамбль «Песняры».
Записывался и выступал сольно.
В нем рассказана история о том, как пришел в «Песняры», познакомился с Ольгой Корбут, уехал в Америку, вернулся обратно в ансамбль, встретил Мулявина. Хотим, чтобы на протяжении всего мюзикла звучали композиции «Песняров», что-то в новой, а что-то в старой аранжировке. Судя по тому, что вы посвятили ей книгу, она сыграла большую роль в вашей жизни? Великий человек! Четырехкратная олимпийская чемпионка.
Мы друзья. Были и остались. У нас общий сын. Пускай так и будет. На Гавайях. В 1999 году.
Они с Эриком Клэптоном готовили большой концерт для мирового тура, который назывался «Прощай, XX век». Потом Харрисон заболел, и, к сожалению, выступление не состоялось. А на наших концертах бывали и Пол Маккартни, и Джон Леннон. Им нравились наши голоса. The Beatles для меня кумиры. Люблю слушать их или классику.
Ну и, конечно, Володя Высоцкий занимает особое место в моем сердце. Пел в хоре мальчиков Дворца пионеров, был солистом хорового ансамбля «Юность» при консерватории, окончил музыкальную школу по классу трубы. Интересно, что кинотеатр «Октябрь» в Минске был спроектирован на основе дипломного проекта Борткевича.
«Как будто камертон, ни одной ноты мимо». Друзья и коллеги о «песняре» Леониде Борткевиче
| «Он был первым среди первых»: ушел из жизни солист ансамбля «Песняры» музыкант Леонид Борткевич | Леонид борткевич биография личная жизнь и последние новости | Биография популярных людей. Леонид Борткевич – выдающийся российский актер театра и кино, режиссер, заслуженный артист России и народный артист Украины. |
| Леонид Борткевич: уйти, чтобы остаться | Последние новости о персоне Леонид Борткевич новости онлайн, личная жизнь, сплетни, биография, события, факты, карьера, слухи, информация, фото, видео. |
| «Тайный любовник» Аллы Пугачёвой умирал в нищете и одиночестве // Новости НТВ | Леонид Борткевич и здесь нас «опередил», успев-таки кардинально «поработать» с николаевским текстом и изъять из него для своей книги не то что фрагменты, но буквально целые главы, даже не меняя их названия. |
| Три любви, эмиграция, роман с Пугачевой. Путь экс-солиста «Песняров» Леонида Борткевича | Уехав из США, Леонид Борткевич встретил свою третью любовь — Татьяну Родянко. |
| Леонид Борткевич – золотой голос ВИА "Песняры" | Леонид борткевич биография личная жизнь и последние новости. |
Памяти "Песняра" Леонида Борткевича: фото разных лет
Бывший солист ансамбля «Песняры» Леонид Борткевич умер чуть больше месяца назад (он скончался 13 апреля от почечной недостаточности), а его родные уже обсуждают, кому достанется наследство артиста. Леонида Борткевича обожали зрители и, конечно, женщины. Кинотеатр «Октябрь» в Минске был спроектирован на основе дипломного проекта Леонида Борткевича. БОРТКЕВИЧ (на переднем плане) был одним из ведущих солистов «Песняров» на протяжении десяти лет. На сцене вместе с Владимиром Мулявиным снова солирует Леонид Борткевич.
«Не хотел ехать в больницу»: жена Леонида Борткевича о его болезни и похоронах
| Леонид Борткевич: Внебрачного сына мне родила юная фанатка | Леонид Борткевич родился 25 мая 1949 года, в 2021-м ему могло исполниться 72 года. |
| Леонид Борткевич: любовь и трагедия легендарного «Песняра» | Сегодня не стало Леонида Борткевича – легендарного «Песняра» и заслуженного артиста Беларуси. |
| Леонид Борткевич: биография, творчество, карьера, личная жизнь 🚩 Искусство | Леонид Борткевич – яркий участник вокально-инструментального ансамбля под управлением Владимира Мулявина «Песняры». |
| «Он был легендой музыки и светлым человеком». Друзья вспоминают о Борткевиче | Леонид Леонидович Борткевич родился 25 мая 1949 года в Минске. |
Леонид Борткевич: уйти, чтобы остаться
Биография. Леонид Леонидович Борткевич родился 25 мая 1949 года в Минске. Борткевич Леонид Леонидович. Леонид борткевич биография личная жизнь и последние новости | Биография популярных людей. Леонид Борткевич – выдающийся российский актер театра и кино, режиссер, заслуженный артист России и народный артист Украины.
Детство без отца, внебрачный сын, развод после 22 лет брака: превратности судьбы Леонида Борткевича
Дарование такого масштаба, который можно назвать гениальным, обычно реализует себя в более серъезных и достойных сферах…Таковы в джазе Армстронг, Гершвин, Эллингтон и Паркер, в рок-музыке — «Битлз». Может, это редкостное, почти мистическое, зеркальное совпадение мыслей двух людей, живущих в разных странах? Где-то я слышал, что такое возможно…Читаю дальше… У Борткевича: «Гения возможно выявить исключительно по количеству и качеству того нового, что он привнес в искусство: насколько много этого нового и насколько оно новое, насколько оторвалось от стандартов своего времени и открыло новые горизонты. Гениальность Мулявина не в том, что он придумал объединить фольклор с элементами рок-музыки, — кто только и до и после «Песняров» не пытался соединять фольклор самых народов с роком. Кое-что получалось.
Но не более того. По-моему то есть, по убеждению Борткевича. Ну, а что полагал на этот счет еще четыре года назад А. А вот что: «…Гений можно определить как по количеству, так и по качеству того нового, что он принес в искусство: сколь много этого нового, и насколько оно новое, насколько оторвалось от стандартов своего времени и открыло новые горизонты».
И далее: гениальность Мулявина «не в том, что он придумал соединить фольклор с элементами рок-музыки. И до, и после «Песняров» кто только не соединял фольклор самых разных народов с роком. Но дарование выражается не столько в том, что делается, а в том — как». Комментарии, как говорится, излишни… Объективности ради замечу, что Борткевич дважды ссылается на Вейценфельда, хотя делает это не совсем точно.
Он пишет: «А вот еще одна оценка жизни и творчества Мулявина — оценка профессионала, главного редактора журнала «Звукорежиссер» Анатолия Вейценфельда: «Невозможно выяснить тип творческого дарования Владимира Мулявина. Я все больше склоняюсь к мысли, что единственным аналогом для него в музыке ХХ столетия является Дюк Эллингтон…». И дальше по тексту. Сразу замечу, что и здесь ссылка на музыковеда вызывает, мягко говоря, сомнение, ибо у Вейценфельда первая фраза все же звучит иначе даже по смыслу: «Пытаясь определить тип творческого дарования Владимира Мулявина, я все больше склоняюсь к мысли…».
Надеюсь, господин Борткевич учтет на будущее, что нельзя произвольно «редактировать» закавыченные цитаты, даже если в них не меняется суть содержания авторской идеи. А уж выдавать чужие мысли, слово в слово, или почти слово в слово, за свои — нонсенс! Второй раз Вейценфельд упоминается, так сказать, в качестве рассказчика стр. Сначала почитаем Вейценфельда: «Да, основу репертуара Песняров составляли белорусские народные песни, но подход к их обработке был совершенно иным.
Именно в силу широты музыкального кругозора, внутренней творческой свободы, «незашоренности» взгляда Мулявин создавал песни, не вписывающиеся ни в рамки фолк-рока, ни любого другого стиля или направления. Мулявин широко использовал элементы музыкального языка, присущие таким стилям, как арт-рок, барокко-рок, прогрессив-рок, джаз-рок, — иначе говоря, что он считал нужным использовать для раскрытия образа той или иной песни, то и использовал. Тем не менее западные исследователи, привыкшие непременно все расставлять по жанрово-стилевым полочкам, определили творчество «Песняров» — видимо, по небольшому числу работ — как прогрессив-рок…». Дальше Борткевич пишет: «Известный музыковед Анатолий Вейценфельд рассказывал, что видел «Песняров» в списке музыкантов, работавших в этом стиле».
Идет небольшая цитата из статьи составителя этого списка Ф. Трэфтона о «Гусляре». А дальше — большой кусок текста, позаимствованный, разумеется, без ссылки на автора статьи «Песняры»: попытка постижения феномена». В другом месте у Вейценфельда: «По-моему, главным было следующее: Мулявин, может быть, невольно, противопоставил свои собственные эстетические принципы тем, что были повсеместно распространены тогда.
И главным его принципом было — служение красоте». Борткевич убирает вводное слово «по-моему» и следующие за ним три слова и пишет в главе «Прокрустово ложе» жанра» стр. Главный его принцип — служение красоте». Это ж надо, и тут — полное совпадение мыслей, кроме одной запятой, не поставленной после слова «невольно».
А вот еще интересный «пассаж». Вейценфельд пишет: «Недавно мне довелось прочитать в одной статье, что такие эксперименты с крупной формой, как «Песня о доле» и «Гусляр», не прибавили ансамблю популярности и вообще были чуть ли не неудачными. Будучи абсолютно не согласен с этой оценкой, я позволю себе подробнее остановиться на теме крупной формы в творчестве «Песняров»…». А теперь почитаем у Борткевича: «…Недавно я прочитал в одной статье, что такие эксперименты с крупной формой, как «Песня о доле» и «Гусляр», не прибавили ансамблю популярности и вообще были чуть ли не неудачными.
Как участник этих экспериментов заявляю — это неправда…». Последнее предложение можно смело считать авторской находкой, ибо точно — не заимствовано. Следующий пример использования нашего редакционного материала и так называемого авторского «редактирования». У Вейценфельда: «Не припоминаю у «Песняров» ни одного случая, когда бы эти «отсылы» к музыке других жанров, народов и эпох казались бы неестественными и неуместными — нет, никогда ничего не «выпирало»!
У Борткевича: «Не припоминаю у «Песняров» ни одного случая, когда бы эти отсылы без кавычек — прим. Короче говоря, почти вся глава Борткевича «Прокрустово ложе» жанра» название, вероятнее всего тоже выужено из строки Вейценфельда «другое стилевое «прокрустово ложе» , за исключением одной, видно, все же самостоятельной страницы 247 про Добрынина и фонограммы, и последних двух 244-245 , являющимися, как указывает Борткевич — редкий случай! Без сомнения, статья А. Вейценфельда как принадлежащее «Культуре» эксклюзивное эссе, будетнапечатана в книге «Владимир Мулявин.
Естественно, возникает вопрос: как эта неопубликованная статья попала в руки Борткевича? Когда редакция «Культуры» только начинала подготовку книги о Мулявине, одним из первых в списке авторов, разумеется, был Борткевич, много лет проработавший рядом с Владимиром Георгиевичем. Он должен был написать свои воспоминания для этой книги и участвовать в качестве консультанта. Замечу, что авторами этой книги дали согласие свыше 50 человек из стран ближнего и дальнего зарубежья, которые встречались с Мулявиным на жизненных и творческих путях-дорогах.
Так случилось, что в моей библиотеке сохранился московский журнал «Звукорежиссер», подаренный мне Мулявиным еще в 1999 году. В этом журнале была опубликована блестящая статья А. Вейценфельда «Мне не забыть той песни…» — к 30-летию «Песняров». Сразу же после кончины Володи редакция «Культуры» выпустила специальный номер, посвященный памяти Первого Песняра, ставший уникальным.
В этом номере были напечатаны и мои интервью разных лет с Мулявиным, ранее публиковавшиеся в СМИ, и сделана перепечатка статьи А. Вейценфельда — разумеется, с соответствующей ссылкой на журнал «Звукорежиссер». Потом связались с ее автором статьи, объяснили, что готовим книгу памяти Песняра, и попросили его сделать эксклюзивный материал для книги. Составитель книги Людмила Крушинская встретилась с Борткевичем по делам подготовки этой книги и, в контексте разговора, сообщила, что получила блестяще написанный материал профессионала.
Ну, а дальше — появилась его книга, в которой статья московского музыковеда предстала «в разобранном виде». Сам же Борткевич так и не дал свой «эксклюзив» для нашей книги, а ограничился тем, что передал Крушинской две страницы компьютерного текста из своей будущей книги. По этому тексту я высказал Людмиле Алексеевне свое возмущение, так как увидел в нем фрагменты из моих уже опубликованных интервью с Мулявиным, пересказанных Борткевичем без каких-либо ссылок. Единственное, что сделал Борткевич для книги «Владимир Мулявин, Нота судьбы» — это подсказал редакции московский телефон композитора Давида Тухманова.
За это ему — спасибо. Теперь — о Валерии Яшкине, «песняре» первого призыва. В 1995 году в издательстве Госконцерт вышла его книжка под названием «На полпути от эстрады к театру», в основу которой легла его диссертация на степень кандидата искусствоведения. В ней автор исследовал эволюцию жанров и стилей песенной эстрады 70-80-х годов, связав ее с социально-культурным движением того переломного для музыки времени.
Леонид великолепно исполнил песенку про "Чижика-пыжика" и вскоре вошёл в состав пионерского хорового ансамбля "Юность". На фотографии: Леонид Борткевич На фотографии: Леонид Борткевич Когда встал вопрос о выборе дальнейшей профессии, Леонид предполагал, что будет либо художником, либо музыкантом. Но так как финансовое положение с семье было плачевным, то выбор пал на архитектурный техникум, потому что там платили стипендию. Это мой дипломный проект. Я сделал его красочным: не просто тушью, как это было принято, а типографской краской в цвете. Кстати, своё название коллектив получил в честь любимой книги участников ансамбля - "Золотые яблоки Солнца" Рэя Брэдбери. Музыканты ансамбля играли "фирму" и популярные народные песни.
На другом конце провода был Владимир Мулявин, который хотел пригласить Леонида на прослушивание. Борткевич сразу не поверил и подумал, что его разыгрывают и бросил трубку. Такие великие шлягеры, как "Березовый сок", "Александрина" и "Белоруссия", в исполнении Борткевича стали абсолютной классикой и получили культовый статус на всей территории Советского Союза. Что касается личной жизни артиста, то Леонид Борткевич был три раза женат.
Такие великие шлягеры, как "Березовый сок", "Александрина" и "Белоруссия", в исполнении Борткевича стали абсолютной классикой и получили культовый статус на всей территории Советского Союза. Что касается личной жизни артиста, то Леонид Борткевич был три раза женат. Первой супругой певца стала Ольга Шумакова из Краснодара. В 1973 году у супружеской пары родился сын Алексей, но прожив вместе всего пять лет, Леонид решил развестись с Ольгой.
Со слов Леонида Борткевича, у него был короткий роман с Аллой Пугачёвой. Их знакомство произошло в самолете, когда "Песняры" в первый раз в жизни летели на гастроли в Америку. До этого у них было несколько встреч. В 1978 году у них родился сын Ричард и в январе 1979 года Борткевич и Корбут поженились. На закате я опускал ножки в наш огромный бассейн и грезил, когда же это всё закончится. И вот однажды к нам приехал Мулявин с семьей. И позвал меня выступить в концерте.
Он вернулся в Россию, оставив семью, и начал выступления в обновленном составе «Песняров». В начале 2000-х годов, произошло несчастье — погиб Владимир Мулявин. Нужен был новый руководитель и Леонид рассчитывал, что именно он займет это место. Но решение Министерства культуры было не в его пользу, и группу возглавил Валерий Сторожонок. Борткевич не нашел общего языка с Валерием и в результате покинул коллектив, вскоре основав новую группу под тем же названием «Песняры», чтобы сохранить наследие Владимира Мулявина и традиции ансамбля. Личная жизнь Первая жена Леонида - Ольга Шумакова. На момент их знакомства в одной из гастрольных поездок ансамбля Ольга была уже замужем, но это не остановило Леонида, и он попросту отбил любимую девушку у ее мужа. Расписались они тайно, потому что мама певца, с которой он привык советоваться, не одобрила его выбор. В семье вскоре родился сын, но через несколько лет пара рассталась. Возможно, причиной их окончательного развода послужила новая любовь Леонида — Ольга Корбут. С Корбут Леонид также познакомился на гастролях. Ольга выступала вместе с коллективом, показывая свой гимнастический номер. Их частые встречи вскоре переросли в романтические отношения, затем — в любовь, в конечном итоге Леонид сделал Ольге предложение. Так Корбут стала второй женой Борткевича. У них есть сын, который уже сделал родителей бабушкой и дедушкой трижды. Ольга с сыном живут в Америке, куда часто приезжает Леонид, чтобы навестить своих внуков.
Леонид Борткевич: причина смерти. Где похоронен музыкант
В Останкинской студии НТВ прошли съемки очередной передачи "Давайте мириться" с участием "близко" знакомых и бывших мужей Примадонны российской эстрады.... Конечно известные артисты не всегда можут прямо на концерте прервав программу начать подробно отвечать на все вопросы... Поэтому в некоторой степени любознательные почитатели их таланта могут воспользоваться снятыми на ТВ интервью... Редкая удача и большая ответственность выпадает музыкантам, когда авторы песни доверяют именно им первым представить публике свое творение.
В 2008 году этот ансамбль распался. В феврале 2009 года Борткевич вместе с Анатолием Кашепаровым и Олегом Молчаном объединились в ансамбль «Песняры» под управлением Борткевича. Выпустил три сольных альбома и несколько синглов.
Алексей Хлестов является постоянным участником Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске». Глушаков Валерий Игнатьевич Певец Белорусский певец лирический тенор. Народный артист БССР. В концертном репертуаре Глушакова произведения русской и зарубежной классики, советских, белорусских композиторов, народные песни.
Этот брак привел к существенным переменам в жизни певца.
Луначарского на режиссерский факультет. В связи с этим у Борткевича произошел конфликт с Мулявиным: руководитель ансамбля решил, что певец поступил на дневное отделение, уедет учиться в Москву, и предложил ему выбор: либо ГИТИС, либо работа в «Песнярах». Леонид обиделся и принял решение покинуть коллектив. Другая версия ухода Борткевича из «Песняров» — влияние жены Ольги Корбут, которая видела в своем муже «звезду», заслуживающую еще большей славы. Во время и после окончания учебы в институте Борткевич пытался строить сольную артистическую карьеру — сотрудничал с Белорусской государственной филармонией, а также пел в киевском ВИА «Мальвы». Однако популярности, которую он имел в «Песнярах», достичь не удалось.
Супруги вместе с сыном переехали в Америку, в Атланту. Ольга работала, а Леонид пришелся оказался не у дел: белорусский музыкант был не интересен местной публике. Чтобы чем-то занять себя, Борткевич работал менеджером в рекламной фирме, производящей постеры. Увлекся живописью. В США Леонид познакомился и даже подружился с американскими знаменитостями — актером Арнольдом Шварценеггером и его женой, музыкантом Элтоном Джоном и др. Не отказываясь от белорусского гражданства, Борткевич получил второе американское.
Он остановился у своего бывшего коллеги и друга. На протяжении месяца, что Мулявин провел в Америке, он уговаривал Леонида вернуться на родину и в состав «Песняров». Борткевич оставил семью и переехал домой — в Минск. Президент Беларуси А. Лукашенко предоставил знаменитому музыканту квартиру и материальную помощь. Борткевич обзавелся также домом в поселке Валерьяново.
У артиста снова началась активная творческая жизнь: выступления, съемки, записи, гастроли. Появилась и новая семья — третья жена и сын. В 2003 году произошла трагическая автомобильная авария, в результате которой погиб Владимир Мулявин. Вместо ожидаемого назначения Леонида Борткевича руководителем «осиротевшего» коллектива, в Минкульте приняли другое решение: «Песняры» возглавил Валерий Скорожонок.
Позже она утверждала, будто однажды, вернувшись домой из отпуска раньше срока, застала дома Ольгу Корбут, которая позже стала второй женой исполнителя. Леонид Борткевич уверял, будто это жена не стала хранить ему верность и заводила романы, пока он был в отъезде. Как бы там ни было, но брак просуществовал всего пять лет, и семью не смогло спасти даже рождение сына Алексея. Исполнитель много лет спустя рассказывал ещё и о том, что укреплению первого брака никак не способствовало стремление его первой жены к накоплению вещей. По его словам, у Ольги была прямо страсть к приобретению всего, что могло пригодиться.
В результате их квартира стала больше похожа на музей, чем на уютное жилище. Пылкая поклонница Леонид Борткевич. Ещё когда Леонид Борткевич состоял в браке с Ольгой Шумаковой, он на гастролях в Москве познакомился со своей страстной 15-летней поклонницей. Девочка, несмотря на столь юный возраст, испытывала к певцу совсем не детские чувства. Сначала она сделала всё, чтобы выделиться из толпы его обожательниц, а потом была готова бежать из своего Медведково в любую точку столицы ради встречи с кумиром. Леонид Борткевич и Ирина Померанцева. Борткевич познакомил Ирину со своими коллегами и с руководителем ансамбля, она стала бывать у него в номере. Надо сказать, что к чувствам девушки Леонид Борткевич относился очень бережно, хотя сам столь пылкой любви к Ирине точно не испытывал. Когда же родители девушки пришли к нему устроить скандал, он честно им сказал: расстаться с Ирой для него лично не проблема, но это может стать проблемой для самой девушки.
Родителям тогда пришлось быть очень аккуратными в общении с дочерью. Ирина же была на седьмом небе от счастья рядом с возлюбленным, тем более, что при встрече он неизменно говорил о том, что скоро разойдётся и женится на ней. Он действительно развёлся с первой женой, но лишь для того, чтобы вступить в брак с Ольгой Корбут, прославленной гимнасткой. И даже после этого Ирина продолжала встречаться с Борткевичем.