Для начала обратимся к этимологии. Слово «спасибо» эволюционировало от длинного выражения «спаси тебя бог». Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ>спасибогъ>спасибо. Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась на руской земле.
Спасибо и Пожалуйста
Происхождение слова спасибо кратко | Образовательные документы для учителей, воспитателей, учеников и родителей. Этимология двух любых слов. Спасибо. аналог "спасибо" - спаси Христос. Подобные народные этимологии включают идею о том, что "новости" происходят от сокращения фразы "Известные события, погода и спорт". Сегодня большинство россиян, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. 1. Словом спасибо выражают благодарность кому-либо за что-либо.
Как пишется спасибо? Как правильно: спосибо или спасибо?
Что Такое спасибо- Значение Слова спасибо | "Спасибо" стало одним из наиболее употребляемых слов в русском языке и символизирует признание и благодарность за оказанную помощь, поддержку или услугу. |
Конспект занятия «Международный день «Спасибо» | Ярые противники термина уверены — происхождение слова «спасибо» напрямую связано с бесом. |
СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА - откуда взялись эти слова? | Первая и очевидная теория кроется в зашифрованном послании «спасибо Бог» в этом слове, выражающем благодарность. |
Международный день "Спасибо" | Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов. |
Спасибо и пожалуйста / Статьи / | Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ>спасибогъ>спасибо. |
Содержание
- О происхождении слова спасибо (Инна Гунько 2) / Стихи.ру
- Что Такое спасибо- Значение Слова спасибо
- Оповещаем: события, факты, объявления.
- Устье Речи - Спасибо и Пожалуйста
- Праздник благодарности. Кто придумал слово «спасибо» и зачем нужен его день | АиФ Ростов-на-Дону
- Спасибо этимология
Спасибо и Пожалуйста
Что это за "ста" такое? Увы, единого мнения на этот счет у лингвистов нет. Существует три основные версии. Согласно первой, "ста" - это осколок слова "старший". Дескать, в старину так принято было добавлять в конце фразы, чтобы выразить уважение. Вторая версия предполагает, что "ста" это одна из форм глагола "стать".
А третья утверждает, что так сократилось слово "сударь". Андрей Горюнов Спасибо спаси боже , ответ: Пожалуйста пожалуй сто раз. У нас в народе правильно говорить: Благодарю, то есть за какую-то услугу благо дарю.
Григорий Николаевич Дорохов По мнению этимолога М. Соболевский, Лекции 127.
Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в бай название языческого бога Кулик. Этимологические словарь М. В реальности маловероятно, что в многоуважаемом слове БОГ могли якобы "исчезать" буквы или это слово как-то искажаться. К тому же заметим, что при переводе на другие языки слова "спасибо", нигде не употребляется слово "Бог" ни в сокращённом, ни в полном виде.
Мы часто предполагаем, что эта привычка универсальна, но это не так. Как и многие повседневные любезности, это своего рода демократизация того, что когда-то выражало более формальные взаимоотношения. Фактическая этимология доказывает этот факт. Английское "please" является сокращением от "if you please", то же самое в большинстве европейских языков французский - si il vous plait, испанский - por favor. Его буквальный смысл таков: "Вы не обязаны это делать.
Такую запись оi можно было бы прочесть, как звук [ы], или как сочетание звуков [оуй] и как [уй]. Этот момент интересен тем, что в разговорной речи абсолютно никто не говорит пожалУЙста, а только пожалУста, грамматическая же форма слова, могла из века в век передаваться в неизменном виде. Это также предполагает возможным форму в виде пожалЫста ср. Якутское слово интересно своей фонетикой, так как при его явном родстве с русс. Тот же корень, но уже с гласным звуком [ы], сохранился в слове слышать. Таким образом, слово пожалуйста - это божа, лышь тя "Боже, услышь тебя". Мы ведь и сегодня, говорим эту фразу, только в несколько иной форме "Вашими молитвами", "Ваши бы слова, да Богу в уши".
Лексическое значение слова "спасибо"
- Происхождение слова спасибо, как выразить благодарность словами
- Происхождение слова "спасибо", его история
- Флюиды счастья
- Этимология слова "news"
Международный день «Спасибо»: время благодарить
Слово спасибо считается выражением благодарности, однако речь явно идёт о спасении (спаси). Содержание 1 Русский 1.1 спасибо I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2. Этимология благодарностей. Obrigado: португальцы используют для выражения благодарности причастие от глагола " obrigar " (" принуждать, обязывать "). Этимология. Происходит от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спасибi «спасибо». Если не вдаваться в споры лингвистов и старожилов, а обратиться к любому толковому словарю, то можно обнаружить, что значение слова "спасибо" очень.
Происхождение слова "спасибо"
Пушкин, Лермонтов, Гоголь и Достоевский предпочитали пользоваться синонимом — словом «благодарю». Что любопытно, сначала на Руси пользовались другим вежливым словом — «дякую». Что также можно отнести к синонимам спасибо. В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Только в начале прошлого века «спасибо» вошло в повседневную речь, а также стало использоваться в печати. Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова "спасибо" не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию. Приверженцы слова "благодарю", говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога.
А взамен ничего не дают.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
А еще можно вспомнить поздравительные телеграммы, относящиеся уже к более позднему времени: «Поздравляю днем рождения».
Пропуск предлога не мешает пониманию, зато делает текст дешевле. Кого раздражает Спс является образцовым раздражителем для всех, кто им не пользуется. Действительно, насколько же надо быть ленивым и не уважать собеседника, чтобы не писать гласные! Кроме того, учитывая молодой возраст любителей спс, критика неизбежно оказывается возрастным брюзжанием, а к этому не все готовы.
Это часто трактуется как элементарная мораль. Мы часто предполагаем, что эта привычка универсальна, но это не так. Как и многие повседневные любезности, это своего рода демократизация того, что когда-то выражало более формальные взаимоотношения. Фактическая этимология доказывает этот факт.
Английское "please" является сокращением от "if you please", то же самое в большинстве европейских языков французский - si il vous plait, испанский - por favor.
СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА - откуда взялись эти слова?
Мы говорим «спасибо», будто на автомате и даже не задумываемся о его значении и этимологии. Сегодня большинство россиян, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. аналог "спасибо" - спаси Христос. Происхождение слова «спасибо» до сих пор порождает много вопросов и споров. В ноябре 2022 года бывший сервис и пропал из госреестра новостных агрегаторов[5]. Смотрите видео на тему «почему нужно говорить благодарю а не спасибо» в TikTok (тикток).
Какие русские говорили «спасибо», а какие
До 20 столетия даже классики русской литературы обходились без «спасибо». Пушкин, Лермонтов, Гоголь и Достоевский предпочитали пользоваться синонимом — словом «благодарю». Что любопытно, сначала на Руси пользовались другим вежливым словом — «дякую». Что также можно отнести к синонимам спасибо. В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Только в начале прошлого века «спасибо» вошло в повседневную речь, а также стало использоваться в печати. Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова "спасибо" не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию.
Приверженцы слова "благодарю", говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога.
Лексическое значение слова "спасибо" Слово "спасибо" обладает лексическим значением выражения благодарности или признательности. Это слово используется для выражения признания в получении поддержки, помощи, доброты или любого другого вида услуги. Оно включает в себя компоненты благодарности, уважения и признания чужого дела или доброй воли. Оно имеет повседневное использование и распространено в большинстве культур и языках, имея однозначное значение, независимо от интерпретации, и передает благодарность от одного человека другому.
Части речи.
А главное, что само слово в таком значении во множественном числе зафиксировано в английском языке как минимум с середины 16-го века. А вот так называемая ложная этимология появилась не ранее середины 17-го века — считается, что просто кто-то так «удачно» пошутил и версия ушла в народ.
Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное.
Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Выражает благодарность. Надо быть благодарным за что н.
Что такое спасибо? Происхождение слова «спасибо»
Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. Наука этимология, которая изучает происхождение слов, сродни детективному расследованию. Этимологические онлайн-словари русского языка: происхождение, этимология слова спасибо. Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» (съпаси богъ). Смотрите видео на тему «почему нужно говорить благодарю а не спасибо» в TikTok (тикток).
О происхождении слова спасибо
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
А вы, ребята, пожалуйста, не забудьте попросить об этом в своем следующем письме. Пора прощаться, спасибо за внимание , до свидания, до новых встреч. Незнайка: уходит молча Воспитатель: - Дети, кто из героев был самым вежливым, воспитанным, добрым? Воспитатель: - Дети, а какие вы знаете добрые волшебные слова? С их помощью люди передают друг другу радость, положительные эмоции, свое внимание. Слово «спасибо» произошло от сочетания слов «спаси бог», которое раньше произносилось очень часто. В таких часто употребляемых словах отдельные их части постоянно сливаются, а конечные звуки слабеют и отмирают, как кончики ветки, куда уже не поступает сок.
Отмерло и конечное «Г». Но слово это и без «Г» не потеряло своей красоты, оно доброе и светлое. День 11 января считается самым вежливым днем в году, в этот день весь мир отмечает Международный день «спасибо».
News — это множественное число от new в значении new thing новая вещь , проще говоря, много новых сообщений или новой информации. Точно также «устроено» слово nouvelles во французском языке, да и слово новости — в русском. А главное, что само слово в таком значении во множественном числе зафиксировано в английском языке как минимум с середины 16-го века.
Но на самом деле так оно и есть. В английском языке "thank you" происходит от "think", первоначально это означало "я буду помнить, что вы сделали для меня", и в других языках португальский "obrigado", что соответствует английскому "much obliged" - действительно означает "Я ваш должник".
Французское merci еще более выразительно: оно происходит от слова "милосердие", говоря это, вы символически отдаете себя во власть своего благодетеля. Привычка всегда говорить "пожалуйста" и "спасибо" впервые начала распространяться во время торговой революции шестнадцатого и семнадцатого веков - среди тех самых средних классов, которые были в значительной степени ответственны за это. Это язык магазинов и контор, и за последние пятьсот лет он распространился по всему миру вместе с ними.
«Спасибо» или «спосибо»? «Спасибо»: какая часть речи?
- Этимология слова "news"
- Что означает слово "спасибо" и почему нельзя его говорить
- Содержание
- Что означает слово "спасибо" и почему нельзя его говорить
Международный день «спасибо»: интересные факты о благодарности
По мнению лингвистов, происхождение слова «спасибо» не несет в себе ничего мистического или ужасного. Этимология 1986—1987. А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог".
Какие русские говорили «спасибо», а какие — «благодарю»
Происхождение слова "спасибо", его история | | Фактическая этимология доказывает этот факт. |
Как пишется спасибо? Как правильно: спосибо или спасибо? | Ярые противники термина уверены — происхождение слова «спасибо» напрямую связано с бесом. |
Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения | аналог "спасибо" - спаси Христос. |
Спасибо и Пожалуйста | Алена, вы большая молодец, спасибо! |
Всемирный день «спасибо» — Информационно-аналитический Центр (ИАЦ) | Сегодня большинство россиян, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. |
СПАСИБО происхождение, этимология
Однако многие уверены, что слово «спасибо» означает нечто негативное и подразумевает «бог тебя спасёт за твои грехи». Они считают более правильным его аналог — «благодарю», который обозначает «благо дарю». Мы будто негласно берём ответственность на себя: дарим кому-то часть своего блага вместо обещания божьей милости — то есть, действуем из принципа «добро за добро». В современном мире и то, и другое — просто способ выразить вежливость и благодарность.
Пример:Человек спросил сигарету или закурить и что он говорить на "оказание услуги"-"Благодарю!
А вообще принято детей учить говорить "спасибо" и это какбы обучение вежливости, че теперь из-за чьей то бредовой статьи учить детей говорить "благодарю" Завсегдатай bara sur 6 апреля 2011 в 21:46 "Системные языки мозга" Н. Вашкевич: Взять хотя бы то же благодарю. Вдумайтесь в буквальный смысл. Получается, что благодарящий утверждает, что, говоря спасибо, он как бы дарит благо.
От скромности он не умрет. Как метко подмечено теми, кто выпить не дурак, "благодарю" в стакан не нальешь, а, значит, и благом, находясь в здравом рассудке, назвать трудно. Да и любому понятно, что слова, даже если они и приятные, всего лишь слова. Дело здесь разумеется, не в благе, хотя бы уже потому, что русский человек не американец, ему присуща скромность изначально.
Даже сотворив реальное благо, он не станет об этом заявлять на всех перекрестках. В чем же тогда дело? Чтобы это выяснить, опять в который раз! Это пожелание путнику добраться до дома целым и невредимым.
А ведь русское спасибо означает в принципе то же самое: "спаси тебя бог". В арабском языке есть целая серия благодарностей, построенная по этой же модели: Аллах йих фаз ак — "Аллах сохранит тебя"; Аллах йисаллимак — "Аллах сделает тебя невредимым". Сюда же можно отнести и баллаг да:ру "доведет он Аллах до дому". Оно, хотя и не зафиксировано в словарях в качестве устойчивого выражения, понятно так же, как и другие формулы благодарности.
Симия - спасение от интуитивной идиотии. Завсегдатай senn 7 апреля 2011 в 00:04 BRAT глупый материалист? Завсегдатай Ladomira 7 апреля 2011 в 14:27 Этимология - это одно, а в реальности еще многое накладывается. Мне ближе "спасибо", так как "благодарю" звучит официальнее.
А уж "спасиб, спасибки, пасиб, пасибки" - это так солнечно и жизнерадостно и задорно и с друзьями.
Подавляющее большинство лингвистов в том числе Владимир Даль и Макс Фасмер считают, что данное междометие обязано своим происхождением слиянию глагола и существительного: «спаси» и «Бог». В связи с этим некоторые думают, что последняя буква «г» просто со временем утратилась. В действительности же есть версия, что «спасибо» имеет малорусские украинские корни. Дело в том, что на украинском языке «бог» произносится как «бо». Отсюда и «спасибо» без «г». Об этом писал еще старообрядческий журнал «Слово Церкви» за 1915 год No 49.
Если же мы будем рассматривать второй смысл слова пожалуйста, а именно, как "вежливый ответ на выражение благодарности" спасибо - пожалуйста , то обнаружим, что такая форма представлена в языках слабо, и это понятно - ведь "вежливый ответ на выражение благодарности" - это специфика развитых социально культур, этакий изыск проходите - только после Вас - огромное спасибо, но извольте Вы - не стоит благодарности, я рад оказать Вам уважение -... Самое удивительное, что есть в слове пожалуйста - это его окончание, которое исходя из правил русского языка, должно быть скорей -о, чем -а ср. Если рассматривать это слово, как вариант пожалуйте "милости прошу" ср. Можно также рассматривать вариант в значении "прошу" - пожалейте, или, как форму от жаловать "дарить", но тогда совершенно бессмысленно использовать это слово в значении вежливого ответа на спасибо. Вполне возможно, что -та в слове пожалуйста - это тоже, что и устар. Интерес представляет также сочетание -уй-, которое, по сути может оказаться устаревшей ныне записью буквы ы, в виде сочетания - оi, что кстати, повлияло на современный вид буквы ы. Такую запись оi можно было бы прочесть, как звук [ы], или как сочетание звуков [оуй] и как [уй].