Новости спасибо этимология

Относительно молодое слово «Спасибо» в нашем лексиконе привычно и естественно, но почему его происхождение датируется лишь прошлым веком, неужели на Руси жили. Оно состоит в том, что в эсэмэсках присутствует ограничение на количество символов, поэтому спс выгоднее, чем спасибо, и при этом вполне понятно. Этимология слова спасибо. Спасибо образовано из двух слов: спаси Бог. Для сравнения: на юге России бытует еще такая форма выражения благодарности: Спаси Христос. Этимология двух любых слов. Спасибо.

Благо Дарите, а не желайте спасения божьего!

Происхождение слова спасибо связано с внедрением христианства в сознание масс и это совсем не одно о тоже, что и слово благодарю. "Спасибо" стало одним из наиболее употребляемых слов в русском языке и символизирует признание и благодарность за оказанную помощь, поддержку или услугу. Слова "спасибо" раньше не было в русском вует несколько версий его происхождения. Сколько лет слову «спасибо», что оно означает и как правильно благодарить, рассказывает «АиФ-Ростов». Но есть одно обстоятельство: русское «спасибо» – это ставшее одним словом двусоставное выражение «спаси Бог», от которого просто отпала последняя согласная. В честь Всемирного дня «спасибо» мы собрали несколько интересных фактов об этом важном слове.

Происхождение "спасибо" и "пожалуйста"

Неслучайно издавна существовало очень мудрое поверье — не произноси слова благодарности в состоянии раздражения. Будем благодарить от чистого сердца! Фото: Rawpixel, по лицензии Shutterstock. Это говорит о том, что и русское «спасибо», и «спасибо», произнесенные практически на всех языках мира, имели и имеют чрезвычайно важное значение для культуры любого народа. Известно, что староверы не используют слово «спасибо», они избегают его в своей речи, поскольку считают, что это слово родилось из словосочетания «спаси Бай».

И часто они приходят к неожиданным результатам. Иногда бывает так, что то что нам сегодня кажется одним словом, на самом деле целая фраза, слившаяся в ходе эволюции языка в единое целое. Ярким примером могут служить два слова, которые мы используем чуть ли не каждый день. Причем они, что называется, "ходят парой", как пароль и отклик. Эти слова - "спасибо" и "пожалуйста". Спасибо Начнем с того, что попроще.

В слове "спасибо" ясно читается другое слово - "спаси". А что это за конечное "бо"? Лингвисты говорят, что первоначально это было выражение из двух слов: "Спаси Бог".

Именно поэтому на Руси, при встрече говорили — «Здравствуй», и это исходило, лично от Вас, лично ваше пожелание.

А западное — «доброе утро», простая констатация состояния погоды, а не пожелание здравия во всем другому. Вдумайтесь в само значение этого слова спасибо — спаси Бог и его применение. Если уж речь зашла о Боге, так по всем канонам ни какой смертный не имеет права указывать Ему, кого спасать. А может среди вас есть такие, которые готовы работать лишь за то, чтоб в конце месяца, шеф вместо зарплаты, похлопал вас по плечу и сказал: «Бог — подаст расплатится ».

Вам это подходит? Почитайте хоть что ни будь из русской литературы. Вплоть до ХХ века, практически ни у кого не найдете искусственно навязанного, холодного «спасибо». Только — Благодарю!

Действительно — этичное, красивое слово — Благодарю, теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения. Это слово, как и многие слова с первой частью благо благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.

Максим Максимыч. О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. Братья Карамазовы. В украинском языке спасибi.

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации.

Сказать « благодарю » — означает выразить одобрение человеку. Значит, сделать добро. Одобрение — это мощный стимул к росту. Благодарить — подарить благо!

Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю».

Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений?

Григорий Николаевич Дорохов По мнению этимолога М. Соболевский, Лекции 127.

Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в бай название языческого бога Кулик. Этимологические словарь М. В реальности маловероятно, что в многоуважаемом слове БОГ могли якобы "исчезать" буквы или это слово как-то искажаться. К тому же заметим, что при переводе на другие языки слова "спасибо", нигде не употребляется слово "Бог" ни в сокращённом, ни в полном виде.

Что означает слово "спасибо" и почему нельзя его говорить

Спасибо в языках мира | Пикабу Ежегодный праздник Международный день «спасибо» отмечается во многих странах мира.
Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения Этимология, или другими словами происхождение слова спасибо относят только к началу двадцатого века.

Что Такое спасибо- Значение Слова спасибо

Кто-то говорит «спасибо» настолько тепло и эмоционально, что у того, кого благодарят, тоже теплеет на душе. Фактическая этимология доказывает этот факт. Если не вдаваться в споры лингвистов и старожилов, а обратиться к любому толковому словарю, то можно обнаружить, что значение слова "спасибо" очень. На украинском языке это слово «спасибо» звучит «спасибi», однако украинцы предпочитают синоним – «дякую». Подобные народные этимологии включают идею о том, что "новости" происходят от сокращения фразы "Известные события, погода и спорт".

«Спасибо» в карман не положишь

Григорий Николаевич Дорохов По мнению этимолога М. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в бай название языческого бога Кулик. Этимологические словарь М. В реальности маловероятно, что в многоуважаемом слове БОГ могли якобы "исчезать" буквы или это слово как-то искажаться.

К тому же заметим, что при переводе на другие языки слова "спасибо", нигде не употребляется слово "Бог" ни в сокращённом, ни в полном виде.

Но на самом деле так оно и есть. В английском языке "thank you" происходит от "think", первоначально это означало "я буду помнить, что вы сделали для меня", и в других языках португальский "obrigado", что соответствует английскому "much obliged" - действительно означает "Я ваш должник". Французское merci еще более выразительно: оно происходит от слова "милосердие", говоря это, вы символически отдаете себя во власть своего благодетеля. Привычка всегда говорить "пожалуйста" и "спасибо" впервые начала распространяться во время торговой революции шестнадцатого и семнадцатого веков - среди тех самых средних классов, которые были в значительной степени ответственны за это. Это язык магазинов и контор, и за последние пятьсот лет он распространился по всему миру вместе с ними.

Народ не принимает спасибо в качестве благодарности!

Также слово спасибо используется в качестве слова-оберега: «Идиот, придурок, тупица! Мы в ответ: спасибо — спаси-бог. Включается механизм защиты. Ведь мы обратились к самому чистому и истинному, что есть в нас, к своему внутреннему свету, который тут же отразит по нашей просьбе любое воздействие и посягательство на нашу целостность. В итоге — никто не пострадал. Информация вернулась к своему творцу. Мы не пустились во взаимные оскорбления и сохранили человеческое достоинство.

Или другой пример: нам открыто льстят, поют дифирамбы, стремясь хитростью навязать, что-то своё. Произнося слово спасибо, мы призываем своего внутреннего защитника и опять остаёмся в выигрыше. Лесть и похвала, не проникнув к нам, вернётся к автору, и он оставит попытки прилипнуть к нам таким способом. Воспитанные же люди говорили и говорят — благодарю! Слово благодарю образовано из двух слов благо и дарить-дарю. Произнося данное слово, вы делитесь частью вашего блага, и лично вы сами, а не кто-то другой отвечаете добром на добро. Не спасибо, а благодарю!

От кого мы хотим спастись? От того, кто даёт нам благо? Произнося спасибо, мы же не желаем на самом деле спасаться от добра и блага на нас исходящего! Но тогда в следующий раз можно и не получить его. А когда хотим поблагодарить за услугу, то правильно сказать — благодарю! То есть добром на добро, а благом на благо!

Оно претерпело всего два изменения: срослось; потеряло окончание «г». Таким нехитрым способом появилось «спасибо».

Слово, которое несильно полюбилось в российской глубинке. В немилость термин попал из-за того, что верующие люди не понимали, за что их должен спасать Бог. Резонно на вежливость они отвечали «не за что» или «пожалуйста» пожалуй мне лучше сто рублей. Ярые противники термина уверены — происхождение слова «спасибо» напрямую связано с бесом. По одной версии, оно так и звучит «Спаси Бес». Сторонники другого мнения говорят: «Спаси Бог кричал Люцифер, когда подал с небес». Вот только «г» потерялось в пути. Читайте также: «Отче наш»: чем католическая версия главной молитвы отличается от православной Филологи, в свою очередь, уверяют: все началось со словосочетания «Спасение Божие».

Со временем сочетание соединилось, а «же» отпало. По мнению лингвистов, происхождение слова «спасибо» не несет в себе ничего мистического или ужасного. Такие метаморфозы вполне естественны и входят в правила словообразования. Когда появилось слово? Миф о дьяволе, летящем в преисподнюю и молящем создателя спасти его, полностью развенчивается, когда понимаешь, что популярность к этому слову пришла относительно недавно. До 20 столетия даже классики русской литературы обходились без «спасибо». Пушкин, Лермонтов, Гоголь и Достоевский предпочитали пользоваться синонимом — словом «благодарю». Что любопытно, сначала на Руси пользовались другим вежливым словом — «дякую».

Что также можно отнести к синонимам спасибо. В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Только в начале прошлого века «спасибо» вошло в повседневную речь, а также стало использоваться в печати. Спасибо или Благодарю? В среде родноверов бытуют споры о выражении благодарности в русском языке, а точнее, об уместности употребления слова «спасибо». Этому и посвящена настоящая статья. Многие считают, что следует говорить «благодарю» вместо «спасибо», якобы потому, что последнее расшифровывается как «спаси Бог» и Бог имеется ввиду именно христианский. Однако, есть мнение, что не все так просто с многострадальным «спасибо».

Какие русские говорили «спасибо», а какие — «благодарю»

А также призывают всех заменить его на «правильный» синоним — благодарю. Читайте также: Переписка Пушкина с митрополитом Филаретом: 3 интересных стихотворения На форумах разжигаются настоящие конфликты между сторонниками этих, казалось бы, близких по значению слов. Приверженцы слова «благодарю», говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога. А взамен ничего не дают. То есть слово само по себе бесполезное. Собственно именно поэтому на «спасибо» часто можно услышать, что его «в карман не положить», на него «шубу не купить», оно «не булькает» и на «хлеб не намажешь».

А ведь, как известно, слова — это озвученные мысли, а мысли — материальны и имеют такую природу — воплощаться, даже если мы ничего не знаем об этом. Законы мироздания никто не отменял, и мы можем или с пониманием ими пользоваться, или от не знания, а еще хуже от невежества нежелания знать наносить вред как себе так и окружающим нас людям. Многим известно, что слова не только несут в себе ОБРАЗ, но и могут выступать в роли передатчика того или иного действия. В украинском — спасибi. На самом деле — это русское слово и в Велесовой книге летопись прошлого русов за 20 000 лет до крещения Киевской Руси оно упоминается. Говорить или не говорить людям СПАСИБО, дело каждого, но все должны знать, какой смысл заложен в это слово и какой посыл он дает другому человеку, произнося его. На данное слово у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати?

Включается механизм защиты. Ведь мы обратились не к какому-то богу, а к самому чистому, и истинному, что есть в нас, к своему внутреннему свету, который тут же отразит по нашей просьбе любое воздействие и посягательство на нашу целостность. В итоге — никто не пострадал. Информация вернулась к своему творцу. Мы не пустились во взаимные оскорбления и сохранили человеческое достоинство. Или другой пример: нам открыто льстят, поют дифирамбы, стремясь хитростью навязать, что-то своё. Лесть и похвала, не проникнув к нам, вернется к автору, и он оставит попытки прилипнуть к нам таким способом.

Произнося данное слово, вы делитесь частью вашего БЛАГА и лично вы сами, а ни кто-то другой отвечаете добром на добро. От кого мы хотим спастись?! От того, кто дает нам благо?! Но тогда в следующий раз можно и не получить его.

Я благодарю тебя за твою смелость, мужество, героический воинский труд. Чтобы я могла спокойно спать, учиться и мечтать о будущем, ты защищаешь сейчас нашу страну», — такие слова адресовала бойцу Ралина Хайбуллина. Ранее «Татар-информ» сообщал , нижнекамцы отправили бойцам СВО груз весом 2 тонны: личные посылки, продукты, генераторы и другие необходимые вещи. Власти не раз заявляли, что она будет продолжаться до достижения поставленных целей, среди которых создание условий, гарантирующих безопасность самой России. Узнайте больше о службе по контракту в рядах ВС РФ, а также о премиях, льготах и выплатах на heroes-tatarstan.

Большое спасибо. Простого русского спасиба… кажется, немного! Хорошо, что прост. Выражает благодарность. Надо быть благодарным за что-н. Хорошо, удачно, что... Трудно было бы с деньгами, да с. Слово благодарности разг. Спасиба не сказал. Из спасиба шубы не сошьёшь посл. Спасибо и на том разг. За одно спасибо сделать что-н. Некрасиво, да спасибо прост. Большое с. Сердечное с. Нужно, следует быть благодарным за что-л. Хорошо, удачно, счастье, что... Дождь сильный, а укрыться негде, с. Выражает удовлетворение по поводу чего-л. Даром, без всякой выгоды. Спасибо и на том этом ; Спасибо и за то это. Хорошо, что хоть так сделал; что хоть это есть.

Согласно толковым словарям Даля, Ушакова и Панского, спасибо - это сокращенная фраза "спаси Бог". Издревле словом "спасибо" люди перекраивали свою связь с человеком, от готово хотели отделаться. Поэтому и говорил "спаси меня Бог от него". Вспомните, что мы говорим, когда хотим поскорее прекратить общение с кем-то: "Спасибо большое, но мне это не нужно" или "спасибо, но мне нужно идти". С годами и десятилетиями слово "спасибо" так прочно вошло в наш обиход, что мы начали говорить его постоянно. А между тем, использовать это слово лучше в тех случаях, когда вы не уверены, искренне ли вам желают здоровья, говорят комплимент или делают подарок.

Происхождение слова "спасибо", его история

В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Оно состоит из двух слов — «пожалуй», которое не вызывает никаких сомнений, и непонятного «ста». Но давайте по-порядку. Сейчас у слова «пожалуй» основная задача — выражать некоторую неуверенность. Но еще лет так двести назад у него был другой смысл. Пожаловать шубу с барского плеча. Этим объясняется происхождение слова «жалование» — зарплата и «жаловать» в качестве «просить».

Так говорили и при сожалении, утешении — «пожаловать человека», что означало «пожалеть».

Слова аналогичные слову пожалуйста в значении "прошу", в разных языках, как правило строятся на основе слов со значением "прошу", "молю", "извините", "простите", "будь ласков". Если же мы будем рассматривать второй смысл слова пожалуйста, а именно, как "вежливый ответ на выражение благодарности" спасибо - пожалуйста , то обнаружим, что такая форма представлена в языках слабо, и это понятно - ведь "вежливый ответ на выражение благодарности" - это специфика развитых социально культур, этакий изыск проходите - только после Вас - огромное спасибо, но извольте Вы - не стоит благодарности, я рад оказать Вам уважение -... Самое удивительное, что есть в слове пожалуйста - это его окончание, которое исходя из правил русского языка, должно быть скорей -о, чем -а ср. Если рассматривать это слово, как вариант пожалуйте "милости прошу" ср. Можно также рассматривать вариант в значении "прошу" - пожалейте, или, как форму от жаловать "дарить", но тогда совершенно бессмысленно использовать это слово в значении вежливого ответа на спасибо. Вполне возможно, что -та в слове пожалуйста - это тоже, что и устар. Интерес представляет также сочетание -уй-, которое, по сути может оказаться устаревшей ныне записью буквы ы, в виде сочетания - оi, что кстати, повлияло на современный вид буквы ы.

Мы выражаем признание делу, которое кто-то выполнил. В таком контексте «Спасибо» — это проявление уважения и признания важности чьего-то вклада в нашу жизнь. В таком случае «Спасибо» может означать глубокую благодарность, которую сложно выразить словами. Таким образом, слово «Спасибо» означает не просто выражение уважения или признательности. Оно является символом благодарности и признания; это проявление мудрости, духа терпимости и уважения к окружающим. Вывод Слово «Спасибо» — это простой термин, но оно несет в себе глубокий смысл.

В русском, и в украинском, и в белорусском, и в немецком, и в английском слово, пожалуйста — просительное. Однако во всех языках приобрело и значение ответной реакции на спасибо. Что уже никак не странно, если понимать истинное значение слова спасибо. В чём отличие слова «спасибо» от «благодарю» Как можно было понять, форму «благодарю» следует употреблять в ответ на оказанную услугу. Говоря его, вы желаете собеседнику благополучия. А ведь известно — то, что желаешь другим, возвращается в многократном размере. Это очень тёплая форма, звучащая как подарок. Если разговор по каким-то личным причинам неприятен, уместнее сказать «Спасибо». Таким же образом можно подчеркнуть, что вы хотите расстаться с человеком. Уместно его употреблять с теми людьми, кто сделал вам что-то негативное. Сейчас обе формы соседствуют в словаре современного человека. Однако их истинное значение стёрлось. Поэтому только вам решать, какую именно форму употреблять в конкретной ситуации. Почему правильней говорить «благодарю» вместо «спасибо» 6 июля 2014, 22:00 Слово «спасибо» паразит — это слово с двойным смыслом Первый смысл — это тот смысл, который нас ПРИУЧИЛИ считать правильным. Второй смысл — это смысл, заключённый в корневой основе слова, действующий на уровне подсознания. Нас приучили к тому, что слово «спасибо» — это выражение благодарности и пожелание того, чтобы человека охранял Бог. Но если бы это было на самом деле так, то вместо этого слова в языке могло появиться и другое, что-то вроде «хранибо» или «дарибо». Однако в язык было внедрено именно «спасибо», а не что-то другое. Может, в этом была какая-то скрытая цель? И кто мог внедрить в язык это слово? Общение людей представляет собой обмен энергией. Что-то делая для другого человека даже просто давая совет , мы передаём ему часть своей энергии. В ответ мы получаем такое же количество энергии, заключённой в словах благодарности. Но не это самое опасное, так как внимание или услуга в этом случае оказываются бескорыстно Самое опасное в этой ситуации — скрытый смысл слова «спасибо». В наше время, когда появилась такое понятие как психолингвистическое программирование, можно узнать, что некоторые слова воздействуют на психику человека не столько на сознательном, сколько на подсознательном уровне, определяя его поведение и его судьбу. К таким словам относится и слово «спасибо». Центром этого слова его корнем , является слово «ПАСИ», которое имеет вполне определённый смысл, связанный с овцами и пастухом. Но здесь не всё так однозначно. Необходимо представлять себе, откуда взялось слово, кто его начал применять первым. Синонимов в русском языке не существует в принципе, потому что каждое слово содержит в себе вполне определённый образ и применялось определённой группой людей, как отражение профессиональной деятельности. ХРОНЯ — деревянная бочка, в которой хранили и перевозили товар, за счёт цилиндрической формы была удобна для погрузки. Применялось, как профессиональный термин, воинами, ратниками. БЕРом назывался стихийный Дух, проявлением которого воплощением считался проснувшийся среди зимы Медведь-Шатун. Это слово было профессиональным термином Волхвов и Жрецов. Всё, на самом деле, не так уж безнадёжно. Оказывается, русские люди давно нашли противоядие от этого пожелания. Люди, чувствующие в такой «благодарности» угрозу своей личности, стали в ответ говорить: «НЕ ЗА ЧТО», тем самым, разрушая тот образ, который вложен в эту «благодарность». Но элемент вампиризма при этом сохраняется.

Толковый словарь Ушакова

  • Что такое спасибо? Происхождение слова «спасибо»
  • Происхождение "спасибо" и "пожалуйста"
  • Когда появилось слово?
  • Паспорт слова. Благодарность
  • Описание слова "спасибо"

Когда появилось слово «спасибо»

  • Этимология слова «спасибо»
  • Ответы : Каково происхождение слова " спасибо"?
  • О слове «благодарю»
  • Как пишется спасибо? Как правильно: спосибо или спасибо?

Оставляйте реакции

  • Спасибо и благодарю: Какие разногласия несут эти выражения
  • Происхождение слова спасибо кратко
  • «Спасибо»: почему это слово запрещено у староверов - Русская семерка
  • Глубокий смысл слова «Спасибо»
  • Презентация ""Спасибо" или "благодарю"?" скачать
  • История праздника

Что Такое спасибо- Значение Слова спасибо

Раскрываем тайны слова спасибо: этиология и глубокий смысл Его этимология и происхождение связано с религиозными традициями и изначальной благодарностью за спасение.
Международный день «спасибо»: интересные факты о благодарности - Новости Спасибо или спасиба как правильно пишется? междометие спасибо нужно писать с буквой о в конце спасибо. поскольку это слово.
Презентация ""Спасибо" или "благодарю"?" Так вот, английская народная этимология считает, что новости — это информация со всех сторон света, буквально: N — north, E — east, W — west, S — south.
Происхождение слова спасибо. Этимология слова спасибо Слова "спасибо" раньше не было в русском вует несколько версий его происхождения.

Раскрытие тайн слова «Спасибо»: происхождение и глубокий смысл

Этимология слова «спасибо» восходит. Более того, даже если позже благодарность "спасибо" имела прежний вид "спаси бог", она все равно управляла дательным падежом (кому?). Кто-то говорит «спасибо» настолько тепло и эмоционально, что у того, кого благодарят, тоже теплеет на душе.

Благодарю и спасибо — тождественны ли эти поннятия? Хочу разобраться…

Этимология благодарностей. Obrigado: португальцы используют для выражения благодарности причастие от глагола " obrigar " (" принуждать, обязывать "). В ноябре 2022 года бывший сервис и пропал из госреестра новостных агрегаторов[5]. Рассмотрение вежливого отклика «спасибо» с точки зрения этимологии делает доступной следующую информацию. Содержание 1 Русский 1.1 спасибо I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2. Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» (съпаси богъ).

Что означает слово "спасибо" и почему нельзя его говорить

Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов. Я благодарю тебя за твою смелость, мужество, героический воинский труд. Чтобы я могла спокойно спать, учиться и мечтать о будущем, ты защищаешь сейчас нашу страну», — такие слова адресовала бойцу Ралина Хайбуллина. Ранее «Татар-информ» сообщал , нижнекамцы отправили бойцам СВО груз весом 2 тонны: личные посылки, продукты, генераторы и другие необходимые вещи. Власти не раз заявляли, что она будет продолжаться до достижения поставленных целей, среди которых создание условий, гарантирующих безопасность самой России.

Считается, что наши предки отвечали «спаси богъ», когда желали человеку божьей благодати и добра за оказанную услугу. Однако многие уверены, что слово «спасибо» означает нечто негативное и подразумевает «бог тебя спасёт за твои грехи». Они считают более правильным его аналог — «благодарю», который обозначает «благо дарю». Мы будто негласно берём ответственность на себя: дарим кому-то часть своего блага вместо обещания божьей милости — то есть, действуем из принципа «добро за добро».

Для начала следует упомянуть, «благодарю» пришло в современный русский из старославянского, в то время как «спасибо» — из древнерусского. Для не лингвистов скажем, что разница между языками есть, хотя бы в том, что на старославянском никогда и никто не говорил, это письменный язык, созданный специально для переводов Библии и других священных христианских текстов. Перейдем непосредственно к «спасибо». В других славянских языках такого слова нет вообще серб. Привлечем для анализа английское thank you. Интересно то, что в you «вы», сочетание -ou — есть устаревшее произношение и видимо закреплённое в английской грамматике буквы о. Здесь же заметим, что [в] является аллофоном разновидностью звука [б], таким образом, возводим «бо» в «спасибо» к слову «вы». Можно сказать, что это всего лишь «спасенья вам», но тут опять вступает фактор отсутствия такой формы благодарности у других славян. Второе слово имеет значения: красивый; прекрасный; ладно! Вероятно, что danke и thank родственны русскому слову «так». То есть, выходит «так тебе». Здесь приходит на ум сравнение с романскими языками, например, исп. Заметим также, что префикс с- есть только в украинском и русском языках, отсюда вытекает предположение, что начальной формой является «пасибо». Возводим его к слову «паче» -1. Следуя этой логике, пытаемся восстановить первоначальную форму как «паче вам». Для тех, кому все же принципиально не нравится слово «спасибо», можно привести цитату из работы Б. Успенского «Образ черта и его речевое поведение»: «Старообрядцы никогда не употребляют этой формы, говоря обычно «Спаси Господи» беспоповцы или «Спаси Христос» поповцы. У них бытует легенда, где говорится, что «спаси Бо! Употреблять «спасибо» или нет в своей речи решать только вам. Этой статьей мы хотели показать, что это выражение благодарности ни в чем не виновато и никакой специфически христианской окраски не несет. Статья обработана Чеславой Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова «спасибо» не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию. А также призывают всех заменить его на «правильный» синоним — благодарю. Читайте также: Переписка Пушкина с митрополитом Филаретом: 3 интересных стихотворения На форумах разжигаются настоящие конфликты между сторонниками этих, казалось бы, близких по значению слов. Приверженцы слова «благодарю», говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога.

Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно! Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю». Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и… «Благодарю». Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась на руской земле. В литературе вплоть до ХХ века, искусственно навязанное «спасибо» практически не встречается, только — Благодарю. Спасибо — слово паразит, слово с двойным смыслом. Первый смысл — тот, к которому нас приучили. Слово «спасибо» выражает благодарность, пожелание чтобы человека охранял Бог. Если бы это было так, тогда могли появиться и другие слова «хранибо» или «дарибо», но их нет. В наш язык внедрено именно слово спасибо. Второй смысл заключается в корневой основе и действует на уровне подсознания. Есть такое понятие — психолингвистическое программирование — слова воздействуют не столько на сознательном, сколько на подсознательном уровне, определяя поведение и судьбу. К таким словам относится и слово спасибо. Корнем спасибо, является слово ПАСИ, которое имеет вполне определенный смысл, связанный с овцами и пастухом. Кто-то может сказать, что корнем является СПАС, но здесь не все так однозначно, надо представлять, откуда взялось слово и кто его начал первым применять. Каждое слово содержит вполне определенный образ и применялось в определенной группе людей, как отражение профессиональной деятельности соХР А О Нить сХОРонить — данное слово профессиональный термин, применяемый купечеством. ХРОНЯ — деревянная бочка, в которой хранили и перевозили товар. БЕРом называли стихийный Дух, который проявлялся в разбуженном медведе медвель-шатун. Профессиональный термин Волхвов и Жрецов. Означает закончить пасти на открытом пространстве, загнать стадо в хлев спасти от хищников. Зная значения слов, воображение рисует визуальный образ, отражающий их истинный смысл. Например, христианский призыв «Спаси и сохрани». Ходят свободные люди, живут по Совести и вдруг кто-то шарахает их по голове идеологией иуделогией и они начинают призывать неизвестно кого — «Спаси и сохрани». Другая ситуация — вы оказываете кому-то услугу, а вместо слов благодарности вам заявляют — Вы баран овца и над Вами должен быть хороший пастух, который загонит Вас в хлев, ограничив вашу свободу. Или по другому — Вы раб и вам желают иметь заботливого хозяина. Конечно, в рабовладельческом обществе, в среде рабов, такое пожелание было бы встречено пониманием.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий