Вечная любовь. на бесплатно и без регистрации | Огромный архив музыкальных клипов.
Мирей Матье Шарль Азнавур Вечная Любовь
Олег Погудин исполняет песню на французском языке. А теперь послушайте и получите истинное наслаждение! Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями!
У песни было 3 варианта, один из которых на французском языке многие услышали в кинофильме «Тегеран-43», с Натальей Белохвостиковой, Игорем Костолевским, Арменом Джигарханяном и даже Аленом Делоном. Сама песня необыкновенно прекрасная и красивая, исполнение Матье и Азнавура — предел человеческой душевности, красоты и возвышенности, до боли в наши сердца от восхищения.
У песни было 3 варианта, один из которых на французском языке многие услышали в кинофильме «Тегеран-43», с Натальей Белохвостиковой, Игорем Костолевским, Арменом Джигарханяном и даже Аленом Делоном. Сама песня необыкновенно прекрасная и красивая, исполнение Матье и Азнавура — предел человеческой душевности, красоты и возвышенности, до боли в наши сердца от восхищения. Хотя слова без перевода многим не понятны, но почти все понимают, о чем идет речь — ведь язык любви переводить не надо!
Они, Мировая редкость!!! Мы, вас помним, и Любим!!! И, низкий поклон вам, за ваше творчество!!! Ответить Dyunchik STS - 16.
Шарль Азнавур и Мирей Матье - Вечная любовь (Наш первый танец) | Текст песни и Перевод на русский
Это, кстати, очень актуально сейчас. На экране идут документальные кадры Перл-Харбора — бой, смерть... Помню, как наш продюсер пригласил нас на репетицию концерта, который Шарль Азнавур давал в Париже. Это было уже после того, как фильм был сделан. Вообще, говорят, что Азнавур не любит, когда посторонние приходят на репетиции. Для нас он сделал исключение. Мы сидели вместе со звукооператором. А в студии были Шарль Азнаур и Мирей Матье. Это было очень интересно.
Они останавливались, обменивались репликами. Я не знаю французского языка, не знаю, о чем они говорили. Но ощущение было незабываемое. Отдельная история — перевод песни на русский язык. Есть два перевода, заслуживающих внимания. Наиболее известен русский перевод этой песни Натальи Кончаловской. Сам Азнавур исполнил её в этом варианте. Вечная любовь — верны мы были ей Но время — зло для памяти моей Чем больше дней, Все слова любви в измученных сердцах Слились в одно преданье без конца, Как поцелуй,.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:.
Безусловно она принадлежит к шедеврам песенного жанра, которые волнуют и заставляют сопереживать, задевая самые чувствительные струны души. Что еще нужно? История любви, Азнавур, Матье — прекрасно и бесконечно, как сама любовь, вечная любовь. Дальше только слушать. Сюжет пересказывать смысла нет, ибо волнует не столько он, сколько тема вечной любви, прекрасно выраженная в песне двумя великими мэтрами — Шарлем Азнавуром и Жоржем Гарваренцом. Есть люди, которые утверждают, что если бы Азнавур написал лишь одну эту песню, то всемирная слава ему была бы гарантирована.
Вы, скорее всего, смотрели его если нет — стоит посмотреть этот фильм. Более того, она была специально написана к фильму «Тегеран-43». Его режиссёр Алов пожелал, чтобы в фильме прозвучала песня Азнавура. Маэстро рассказали о фильме, вкратце описав сценарий, но самое большое впечатление на мэтра произвела Наталия Белохвостикова. Азнавур даже сказал: «Я буду писать песню специально для этой мадемуазель. Съемки военно-исторической драмы "Тегеран-43".
Шпионские страсти с погонями, драками. И все это в бешеном темпе без сна и перерыва. И, конечно, любовь. Любовь главных героев: русской переводчицы-эмигрантки и советского разведчика. Прямо в процессе съемок композитор Жорж Гарваренц пытается написать главную музыкальную тему к фильму. У него не выходит.
Несмотря на, по словам певицы, «пронзительную бедность», в их доме всегда царила чистота. Марсель-Софи старалась приготовить из картошки, которой в основном и питалась семья, разные блюда, но все равно питание было однообразным. Брат даже сочинил стишок про то, что «картошка надоела нам немножко, вот чечевица — та всегда пригодится». Однажды соседи выбросили мешки с немного подгнившей цветной капустой, и Мирей забрала их домой, где устроили целое пиршество. Мирей Матье с родителями 1984 Но единственным настоящим пиром один раз в году был Новый год. Все вместе накануне готовили стол и «разговлялись». Обязательным условием застолья было наличие тринадцати продуктов. В блюдах появлялись изюм и орехи, покупались фрукты. Мама готовила паштет, голубцы, рыбу под чесночным соусом и майонезом. В кульминационный момент на стол подавалась запеченная индейка.
По народной примете, нужно было съесть все, чтобы наступающий год стал счастливым. На сладкое был слоеный пирог с миндалем, в котором запекались фигурки короля и королевы Солнца. У кого они оказывались в куске, тот и был королем и королевой. Отец в костюме Деда Мороза одаривал всех подарками, а затем семья распевала церковные гимны. Любовь папы к пению передалась и Мирей. Он пел, даже когда работал, а по вечерам ходил в церковный хор. Заметив, что дочка подхватывает песни вслед за ним, Роже однажды взял малышку с собой. Ей было всего четыре года, когда она вместе с отцом исполнила праздничное песнопение в храме. Если прихожане церкви ее хвалили, то в школе девочке совсем не нравилось. Она всегда была самой маленькой в классе, носила обувь 33 размера.
Как ни старалась Мирей хоть немножко подрасти, висела до изнеможения на турнике, играла с рослыми одноклассниками в волейбол, ее рост застыл на отметке 153 сантиметра. К тому же, левшу от рождения, ее переучивали писать правой рукой, а учитель музыки и вовсе заявил, что песни, которые поет Матье, «не для нее». Мирей Матьё в школьные годы Мирей исполнилось тринадцать, когда она распрощалась со школой и устроилась рабочей на бумажную фабрику. Вместе с сестрой они приезжали туда к пяти утра на велосипедах и шли в цех по склейке конвертов. А после работы битый час разыскивали свои велосипеды среди сотен других на площадке. В 1962 году Роже отвел свою старшую дочку на местный песенный конкурс.
Вечная любовь азнавур и матье
Une vie d'amour (duo avec Mireille Mathieu). Такие хиты, как «Вечная любовь» от Мирей Матье и Шарля Азнавура, можно слушать бесконечно. Вечная любовь, верны мы были ей Но время зло для памяти моей Чем больше дней, глубже рана в ней. ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ — эта песня (Une Vie D’Amour) была написана Жоржем Гарваренцом и Шарлем Азнавуром.
Вечная Любовь Мирей Матье И Шарль Азнавур Скачать mp3
В 1967-м году Мирей Матье впервые приехала на гастроли в СССР в составе мюзик-холла. Шарля Азнавура и Мирей Матье Вечная любовь Я знаю, почему я ее знаю "позор имеет меня" devait n'etre qu'un. Главная» Новости» Шарль азнавур концерт слушать онлайн бесплатно. А их совместный с Шарлем Азнавуром шлягер «Вечная любовь», кажется, не тронул сердце только самого черствого человека.
"Вечная любовь". История создания песни
Новости Ирано-израильский конфликт Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Мирей Матье и Шарль Тема: Музыкальные клипы. История любви ().mp3. Любить всю жизнь / Mireille Mathieu, Charles Aznavour - Une vie d'amourСкачать.