Слова, вышедшие из активного повседневного употребления, – устаревшие. В результате сравнительного анализа текстов «Яндекс» сформировал два списка из тысячи слов в каждом. В первом списке собраны слова, частотность которых в употреблении снизилась по крайней мере в десять раз за последний век. Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки «не».
УСТАРЕ́ВШИЕ СЛОВА́
| 45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля | Слово, пришедшее к нам из французского, означает обмен колкостями и шутками, причем скорее злыми, чем добрыми. |
| 16 непонятных слов из «Записок охотника», которые давно устарели | Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать». |
| Эй, бумер, есть что погуглить? В словарь русского языка добавили 152 слова — вот они | Таким образом, предварительно как минимум около 36 тыс. слов из знаменитого четырехтомника можно считать вышедшими из обихода. |
Новые слова в русском языке
Понятие «селфи» возникло вместе с появлением фронтальных камер на смартфонах, хотя, надо сказать, что фотографировать сами себя люди начали гораздо раньше, но было это в силу технических сложностей не так массово. Сегодня селфи принято считать воплощением самолюбования. Однако, скорее, это символ одиночества и разобщенности нашего времени, ведь сами себя фотографируют прежде всего те, кому хочется увековечить себя на красивом фоне, а попросить это сделать некого. Русский орфографический словарь настаивает, что слово «селфи» следует писать с мягким [е], как и «фейк». Почему так? Дело в том, что заимствования с твердыми звуками, осваиваясь в русском языке, со временем смягчаются.
Именно поэтому мы в основном произносим «крем», а не «крэм». Понятие «селфи» возникло вместе с появлением фронтальных камер на смартфонах. Люди и раньше фотографировали сами себя, просто не так массово. Фото: Золото Олег Репост Одна из функций абсолютно всех соцсетей — это возможность делать репосты сообщений, то есть размещать чужой пост публикацию, сообщение на своей странице, разумеется, со ссылкой на источник, которая прописывается автоматически, либо прислать ссылку на чужой пост адресно кому-то из своих подписчиков. И функция эта очень востребована, ведь порой бывает, что кто-то сумел сказать именно то, что невероятно импонирует другому.
Или на странице опубликован крик о помощи, который непременно нужно растиражировать. И бывает, что именно благодаря возможности репостов удается собрать деньги на операцию больному ребенку или найти потерявшуюся собаку. Слово это также пришло к нам из английского языка. В оригинале оно пишется так — repost. Означает «повторить пост», или «перепостить».
Последнее — адаптация слова в русском языке. Каршеринг Этот термин образовался сразу от двух английских слов: car — «машина» и share — «делиться». Каршеринг — это вид краткосрочного автопроката. Например, если вы приехали в командировку на один день, но вам обязательно нужно успеть побывать во многих точках города. Или если на отдыхе хотите за пару дней посетить как можно больше достопримечательностей, вам как раз подойдет каршеринг — посуточная или даже почасовая аренда легкового автомобиля.
Запомните: слово пишется слитно, без дефиса между частями «кар» и «шеринг». Читайте также Каршеринг: как пользоваться Каршерингом называется сервис поминутной аренды авто для перемещения по городу и в ряде случаев — за его пределами. Пользоваться каршерингом может каждый автомобилист, кроме совсем начинающего Мнение эксперта Елена Учайкина, главный редактор онлайн-издания о русском языке «Правильная речь»: — Появление новых слов в языке — это нормальный процесс, даже в латыни возникают новые слова, а для живого языка неологизмы совершенно необходимы. Существует несколько способов образования новых слов. Среди них, например, аффиксация «зожник» и «постить» и словосложение «соцсеть» и «промостойка».
Судя по доступному мне списку, я предполагаю, что среди них много заимствований. Это значительная проблема для русского языка, поток заимствований не истощается уже много лет, и русскому языку не так уж просто обработать иноязычные слова, сохранив свою самобытность. Слово «постить» прочно вошло в наш язык с появлением соцсетей. Складывается впечатление, что новые слова возникают в основном в разговорном и просторечном стиле, словарный же фонд нейтрального стиля замещается заимствованиями. Русский язык и раньше испытывал на себе влияние других языков, но в былые времена мы много калькировали, и это очень помогало.
Калька — это буквальный перевод чужой языковой единицы на родной язык. Кальками являются очень многие знакомые и любимые нами слова и выражения, например: «сущность», «утонченный», «обособление», даже знакомый всем школьникам «падеж» — это калька с греческого языка. Млечный Путь — это тоже калька, но с латинского. Калькирование бывает вредным в грамматике, но часто полезно в лексике. Разумеется, калькированием нужно заниматься специально; очень жаль, что у нас нет своего Карамзина, который занялся бы этим непростым делом, зато, увы, есть люди, которые, не дрогнув, запускают в оборот чудовищное слово «буккроссинг», не подумав о том, что можно сказать «книгообмен» или «книговорот».
Лепый Слово «лепота» мы знаем благодаря комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Алексей Толстой в романе «Князь Серебряный» пишет: «Нам и во сне такой лепоты не снилось, великий государь! Живем на Волге по-мужицки, про Москву только слухом слышим, а в этом краю отродясь не бывали! Сейчас «нелепый» означает «лишенный смысла и эстетики» или «неуклюжий, смешной, нескладный». Автор «Робинзона Крузо» Даниель Дефо говорил: «К каким только нелепым решениям не приходит человек под влиянием страха! Сейчас это слово используется редко, чаще всего — в деревнях. Русская поговорка учит: «В дождь крышу крыть не будешь, а в вёдро не капает». У этого слова был синоним — «настье».
Родственное «наст» — твердая корка изо льда, которая образуется на снегу. Настье — постоянная хорошая погода.
Название этой единицы измерения происходит от слова верх, то есть росток, всход — стебелек, пробившийся из земли.
Если вершок составлял 4,44 см, а рост Герасима составлял 12 вершков, значит, он равнялся 53 сантиметрам. Неужели этот литературный герой был карликом? Приведем историческую справку.
Оказывается, в 19 веке рост часто определялся в вершках свыше обязательных для нормального человека двух аршин, равнявшихся 142 см. Получается, точный рост Герасима был 2 аршина и 12 вершков, то есть 1 м 95 см.
Но стоит отметить, что архаизмы, все же, могут отличаться от современных слов-синонимов. Многие слова полностью устаревают, но все же и они имеют современные синонимы. Например: пагуба — гибель или вред, уповать — надеяться, твёрдо верить, дабы — чтобы. И чтобы избежать возможных ошибок в толковании этих слов, при работе с художественными произведениями настоятельно рекомендуется пользоваться словарем устаревших слов и диалектных оборотов, либо толковым словарем. Историзмы — это такие слова, которые обозначают такие явления или предметы, которые полностью исчезли или перестали существовать в результате дальнейшего развития общества. Историзмами стали многие слова, которые обозначали различные предметы быта наших предков, явления и вещи.
Новые слова в русском языке
Всю свою жизнь Владимир Даль собирал слова, которые и стали первоосновой толкового словаря Даля. Но с тех пор прошло 150 лет и многие слова вышли из обихода, устарели и потеряли своё значение. C этим словом связана целая эпоха, веселое детство множества поколений мальчишек и девчонок из СССР. В результате сравнительного анализа текстов «Яндекс» сформировал два списка из тысячи слов в каждом. В первом списке собраны слова, частотность которых в употреблении снизилась по крайней мере в десять раз за последний век. 24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. А сможете ли вы угадать значение слов, которые вышли из обихода сотни лет назад?
ПРО ЗАПАС: Слова, вышедшие из обихода или поменявшие значение
Культура - 3 декабря 2022 - Новости Кургана - Само это слово уже давно считается устаревшим, однако фразеологизм с его участием довольно популярен. Институт русского языка имени Виноградова РАН впервые в 2023 году пополнил новыми словами орфографический ресурс «Академос». Впрочем, если сбагривать ученым такой вал слов, они ни в жизнь не выйдут из своих кабинетов. А нам пока с головой хватит и тех 152 обновок, которые исследователи успели узаконить. За последние 100 лет русский язык сильно изменился. Одни слова ушли из обихода, другие появились, но бывает и так, что слово не уходит совсем, но кардинально. Ответ на вопрос "Слово вышедшее из обихода ", 7 (семь) букв: архаизм.
45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля
Но́вости — информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях. Частью русского языка стали сразу три слова — все из сферы научно-технического прогресса. Как стало известно 47news, Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН добавил в орфографический словарь три новых слова. Бумер, джетлаг, сорбонка: в словарь русского языка добавили 151 слово. Но сколько слов уже давно вышли из обихода! Устаревшие русские слова все так же часто встречаются нам в классических произведениях или мелькают на страницах словарей, так почему бы не включить их в свою речь или, по крайней мере, не узнать о значении.
10 новых и 10 устаревших слов?
| Новости — Википедия | а, последняя - м). |
| 15 привычных слов, которые раньше имели другое значение (Спойлер: «мымра» — это не обидно) | Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки «не». |
| ПРО ЗАПАС: Слова, вышедшие из обихода или поменявшие значение - Братская студия телевидения | Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать». |
| Слова из CCCР, уже забытые и непонятные детям 21 века | Старушка еще долго говорила, как будто пригоршней рассыпая возле меня те народные слова, пословицы да присказки, которые окунают в жизнь народную, истинно крестьянскую и в необыкновенно красочную речь, которая сегодня вышла из обихода. |
| В словарь русского языка внесли три новых слова | Значение слова «новости». Новости — оперативная информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент. |
Неологизмы 2023 — какие новые слова нужно знать образованному человеку?
Живем на Волге по-мужицки, про Москву только слухом слышим, а в этом краю отродясь не бывали! Сейчас «нелепый» означает «лишенный смысла и эстетики» или «неуклюжий, смешной, нескладный». Автор «Робинзона Крузо» Даниель Дефо говорил: «К каким только нелепым решениям не приходит человек под влиянием страха! Сейчас это слово используется редко, чаще всего — в деревнях. Русская поговорка учит: «В дождь крышу крыть не будешь, а в вёдро не капает».
У этого слова был синоним — «настье». Родственное «наст» — твердая корка изо льда, которая образуется на снегу. Настье — постоянная хорошая погода. Со временем слово стало использоваться исключительно с отрицанием.
Если вёдро сменяется холодной, пасмурной, дождливой погодой, то говорят, что пришло ненастье.
Советский Союз не стал исключением. За 70-летнюю историю несколько поколений молодых людей успели внести свой вклад в отечественный сленговый словарь. Услышав эти термины сейчас, можно легко понять, в какое время человек взрослел и входил в пору юности. Рассказываем о 5 словах, которые были в ходу у советской молодежи разных лет. Хилять Традиционное слово из обихода стиляг 1950-х годов. Означало «неспешно прогуливаться».
Его часто употребляли в словосочетании «хилять по Бродвею». Бродвеем в те времена называли главную улицу города, которая служила местом встречи неформальной молодежи. Стиляги, в свою очередь, позаимствовали слово в воровской среде, где его употребляли в значении «убегать, уходить от погони». Нынешняя молодежь вряд ли поймет, что делали их дедушки и бабушки, «хиляя». В 50х-60х в среде «продвинутой» городской молодежи «хилять» по значению было совершенно тождественно «идти». Просто идти куда-то, в каком-то направлении. Фарца Существует две версии происхождения этого слова.
Согласно первой, оно произошло от старого одесского слова «форец» — человек, который яростно торгуется, сбивая цену. По другой — это видоизмененный термин «форсейщик», который был образован от английского «for sale». Фарцовщиками называли людей, которые из-под полы торговали импортными вещами, а фарцой — предметы торговли.
Вор Слово «вор» происходит от глагола «вьрати» «врать».
Так еще в пушкинскую эпоху называли обманщиков и мошенников. Пример можно найти в «Капитанской дочке» А. Пушкина: «Комендант, изнемогая от раны, собрал последние силы и отвечал твердым голосом: «Ты мне не государь, ты вор и самозванец, слышь ты! Наверное, подиум, по которому проходят модели в дизайнерской одежде?
А вот раньше и даже до сих пор так называли узкий проход между горами, водными преградами или ущелье. Фактор Сейчас под словом «фактор» мы понимаем причину, движущую силу какого-либо процесса, которая определяет его характер , а в эпоху Петра I так называли поверенного в делах , исполнителя частных поручений и управляющего технической частью типографии. В своем уже устаревшем значении слово встречается в письме А. Пушкина к издателю: «Фактор объяснил их веселость, признавшись ему, что наборщики помирали со смеху, набирая его книгу».
Целовать Наши предки употребляли слово «целовать» чаще всего в значении «приветствовать, преклоняться». В одной из недавно найденных грамот купец обсуждает с компаньоном возможные убытки: «А если испортишь товар, пусть будет ни тебе, ни мне. И целую тебя». Мымра Еще лет сто назад слово «мымра» не имело негативной окраски, потому что так называли угрюмых, скучных людей.
В таком значении слово можно встретить, например, в очерке Г. Что приуныли?
Пушкина: «Комендант, изнемогая от раны, собрал последние силы и отвечал твердым голосом: «Ты мне не государь, ты вор и самозванец, слышь ты! Наверное, подиум, по которому проходят модели в дизайнерской одежде? А вот раньше и даже до сих пор так называли узкий проход между горами, водными преградами или ущелье. Фактор Сейчас под словом «фактор» мы понимаем причину, движущую силу какого-либо процесса, которая определяет его характер , а в эпоху Петра I так называли поверенного в делах , исполнителя частных поручений и управляющего технической частью типографии. В своем уже устаревшем значении слово встречается в письме А.
Пушкина к издателю: «Фактор объяснил их веселость, признавшись ему, что наборщики помирали со смеху, набирая его книгу». Целовать Наши предки употребляли слово «целовать» чаще всего в значении «приветствовать, преклоняться». В одной из недавно найденных грамот купец обсуждает с компаньоном возможные убытки: «А если испортишь товар, пусть будет ни тебе, ни мне. И целую тебя». Мымра Еще лет сто назад слово «мымра» не имело негативной окраски, потому что так называли угрюмых, скучных людей. В таком значении слово можно встретить, например, в очерке Г. Что приуныли?
В Древней Руси так называли идолов, изваяния , грубо обтесанный обрубок дерева. Кстати, слово до сих пор используется и в своем первом значении, например, когда про неудачную стрижку мы говорим «оболванили», то есть подстригли неровно, кое-как. Орать Что общего у человека, который громко разговаривает, и у того, кто пашет землю?
Тест: попробуйте назвать значения этих устаревших слов ‑ 15\15 угадают только гении
| 40 устаревших слов русского языка, которые почти полностью вышли из употребления | Ведущий отметил, что многие слова, которые раньше активно использовались в повседневной жизни, сейчас вышли из обихода. |
| Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка | Журнал Грамоты | Вступай в группу СОВА Новости Самарской области в Одноклассниках. |
| Русский язык. 6 класс | Среди вышедших из употребления слов такие, как понасудачить, попринаряжать, повзопреть, вывороченье, избоданье, ловничанье, переребячиться, злодейчивый, заволшебствовать, отблинничать, испивочный, поплеванье и т.д. Вышли из обихода слова. |