Вдаль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно Ехали на тройке с бубенцами А вдали мелькали огоньки. Нина Шацкая на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое. Am Dm Am Ехали на тройке с бубенцами, Gm A7 Dm А вдали мелькали огоньки. Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно. Ехали на тройке с бубенцами, Видим, отмечают юбилей. Заглянули к вам сюда цыгане, Чтобы стало сердцу веселей.
"Дорогой длинною". Как русский романс стал британским суперхитом.
Г-н Шипилов пишет: Эта песня появилась на свет в год смерти Ленина, в 1924 году. Русский композитор Борис Фомин написал музыку для романса, а русский поэт Константин Подревский написал для романса слова. Изначально песня "Дорогой длинною" была специально написана для певицы и поэтессы Елизаветы Борисовны Белогорской автора текста другого изв. Композитор Борис Фомин долгое время работал аккомпаниатором на её концертах позднее, судьба Елизаветы Белогорской сложилась трагически. Пробираясь в начале Великой отечественной войны вместе с певицей Тамарой Церетели на юг, она задержалась в Пятигорске, и, когда немцы оккупировали город, Елизавета Борисовна покончила с собой... В следующие годы, в совместном творческом союзе Фомин и Подревский написали большое количество романсов, некоторые из которых до сих пор исполняются с эстрады. Но самой известной песней был и остаётся романс "Дорогой длинною", а самым знаменитым русским исполнителем этой песни был феноменальный Александр Вертинский - он сделал её эстрадную обработку и превратил в "хит", прославив на весь мир.
Она также стала первой в чартах американских журналов Cash Box, Record World. Позднее песня была включена в дебютный альбом Мэри Хопкин «Post Card». Она затмила даже хиты «Битлз», хотя авторы романса, Борис Фомин и Константин Подревский, увы, не дожили до своего триумфа. Интересно, что Раскину даже удавалось выиграть судебные дела по использованию песни в рекламе фаршированной рыбы, ссылаясь на авторские права и указания, что музыка и слова были им переделаны. Стоит отметить, что благодаря Юджину романс получил широкую популярность во всем мире. Многие по всем миру ностальгируют и вспоминают приятные моменты, связанные с эпохой и этой мелодией. Я помню, как услышал это, будучи одетым в костюм Санты в канун Рождества 1969 года на национальном стадионе в Малабо, Экваториальная Гвинея, это были те дни…», «Когда я была подростком, петь эту песню было весело. Теперь, будучи пожилым человеком, я не могу ее петь без слез на глазах», — пишут в комментариях под видео. Так романс «Дорогой длинною» родом из СССР получил свое продолжение и новую жизнь, пусть и в немного измененной интерпретации. Он остается важной частью музыкальной истории, объединяет разные культуры и народы и показывает, что для искусства и чувств нет границ и преград.
Да, выходит пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли. Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
Настроение английской песни в целом соответствует русскому варианту. А вот тройкой с бубенцами, как слишком «русским» атрибутом, Раскин пожертвовал. Предприимчивый автор английской версии закрепил за собой права на неё и даже выиграл судебный процесс у нью-йоркской компании, попытавшейся использовать мелодию в рекламе фаршированной рыбы. Первоначально «Those were the days», которую исполнял сам Раскин, а также фолк-трио The Limeliters, не имела широкой популярности. В 1965 году в одном из лондонских клубов романс услышал Пол Маккартни «Битлз» уже были сверхпопулярны. И тут же выкупил у Юджина Раскина права на текст и... Юджин, конечно, не мог не знать, кто на самом деле является автором, однако оспорить сделку до сих пор не удалось. Впрочем, благодаря Маккартни песня взобралась на вершину музыкального Олимпа. Маккартни не собирался исполнять её сам. Занявшись продюсерской деятельностью, он решил, что «Those were the days» может «выстрелить» в исполнении одного из его подопечных. Час настал в 1968 году. Британская супермодель Твигги заметила на одном из телевизионных конкурсов начинающую фолк-певицу из Уэльса Мэри Хопкин. Решив, что девушка может стать звездой, она познакомила её с Маккартни. Маккартни спродюсировал запись песни в исполнении уэльской певицы Мэри Хопкин. Сингл, выпущенный на только что образованном лейбле Apple Records, вышел 20 августа 1968 года. Она также вышла в топ хит-парада в Германии, а в США — добралась до второго места. С этой песней, названной во французском варианте «Время цветов» Le temps des fleurs , зажглась звезда неповторимой Далиды. И по сей день исполнить русский романс считают для себя честью лучшие артисты мира. Истинные авторы романса в Европе остаются неизвестными, но ни у кого нет сомнения в его русском происхождении. Бари Алибасов вспоминает: К сожалению, права российских авторов никак не защищены в Европе: Так же, как и европейских — у нас.
Звезда счастливая
Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль иную — новыми путями — Ехать нам судьбою суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно. Никому теперь уж не нужна я, И любви былой не воротить, Коль порвётся жизнь моя больная, Вы меня везите хоронить.
И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня.
Да, выходит пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли.
Yes, goes out we sang задаром, In vain night after night was burned. If we did away with old, So these nights stepped back. Refrain: By a road long, and by night lunar, And with a song that far flies ringing, And with that age-old, and семиструнною, That at nights, so tormented me.
By a road long, and by night lunar, And with a song that far flies ringing, And with that age-old, and семиструнною, That at nights, so tormented me Far native new ways, Riding is fated from now on to us. Went by three with bells And now passed a long ago.
Со второй половины 1920-х годов в Париже среди русских эмигрантов романс постоянно исполнялся в ресторане Насти Поляковой. Вероятно, там его и услышал Вертинский и включил его в свой репертуар.
Кроме того, мелодия песни «Дорогой длинною» была использована в качестве фоновой музыки в пятом выпуске мультсериала «Ну, погоди! Версия Александра Вертинского[ править править код ] Русский певец Александр Вертинский записывал песню несколько раз в 1920-е и 1930-е годы. Есть версия в сопровождении оркестра Ионеля Багеака, вышедшая на Columbia Records [5]. Также есть версия, записанная с оркестром варшавской фирмы звукозаписи Syrena-Electro в 1932 году [6].
Ехали на тройках с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
Песни дворовые - Дорогой длинною - аккорды
Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно!
Для тех, кто хочет научиться выступать перед публикой Для тех, кто ищет поддержку друзей и единомышленников Узнать подробнее Понятные и доступные уроки от опытного преподавателя гитары от автора курса Николаевой Ларисы Владиславовны получить Все, Что Нужно, Чтобы Научиться Играть Самые Популярные Песни Сегодня, Находится Здесь! Музыкальная школа для взрослых:.
Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли. We drove the top three with bells, And in the distance flashed lights. Eh, when I would now be behind you, Soul would dispel from melancholy... My dear long night moon Yes, with a song that flies away, ringing.
Не в последнюю очередь этому решению поспособствовала популярность романса в эмиграции. В 1929 году на Всероссийской музыкальной конференции была запрещена не только эта «контрреволюционная» песня, но и жанр романса — как антисоветский, в результате чего творчество Фомина и Подревского угодило под запрет. Константин Подревский, написавший стихи более чем к 150 романсам, среди которых «Брось тревогу», «Моя золотая», «Твои глаза зеленые», был заклеймен «кабацким подпевалой» и предан забвению. Обрушившиеся на него потрясения были слишком сильными. В 1929 году Константин несвоевременно подал фининспектору декларацию о доходах, за что правление Драмсоюза описало всё имущество Константина, а ему присудило огромный штраф. После этих потрясений Константин заболел, впал в невменяемое состояние, от которого не оправился до своей смерти. Умер Подревский 4 февраля 1930 года. Автору музыки Борису Фомину повезло немногим больше. Его репрессировали в 1937-м. Около года он пробыл в бутырской камере.
Говорят, что Сталину нравилась фоминская песня "Саша" в исполнении Изабеллы Юрьевой. Но вряд ли это имело отношение к его освобождению. Во время войны он вернул себе доброе имя, написал множество фронтовых песен «Жди меня», «Тихо в избушке», «Письмо с фронта» и даже создал фронтовой театр «Ястребок» при клубе Наркомата внутренних дел. Ровесник века, Фомин умер молодым, в 1948 году. Большинство своих произведений композитор исполнял по памяти и не делал к ним нотных записей, из-за чего часть его творческого наследия не сохранилась. А романс «Дорогой длинною» продолжал жить своей жизнью, оставаясь популярным. В 1930-е американский дуэт сестер Бэрри — их родители были родом из России — вознес романс на вершину популярности не только в США, но и в довоенной Европе. В 1952 году звезда кабаре русской эмиграции Людмила Лопато исполнила его в британской комедии «Невиновные в Париже» с участием Луи де Фюнеса. В СССР прежние решения о контрреволюционности романса как жанра были пересмотрены, песню реабилитировали: ее пели многие артисты — от Клавдии Шульженко до Эдиты Пьехи. В 1962 году американский музыкант и драматург Юджин Раскин, он же сын русского эмигранта еврейского происхождения Евгений Саулович Раскин, написал английскую версию песни «Дорогой длинною».
Текст песни Цыгане — Застольные от Жемчужных — Дорога длинная
| Разные песни - Дорогой длинною - аккорды на укулеле | Русский вариант песни: "Дорогой длинною" Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. |
| Текст песни дорогой длинною - да ночкой лунною | Ехали на тройке с бубенцами хотя нет, ехали мы на мицубиси лансер, вдоль берега моря. |
| Перевод песни Russisches Medley (Helene Fischer) | Русский вариант песни: "Дорогой длинною" Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. |
ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ
The soul would dispel from the longing! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Expensive long, or night lunar, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Yes with the song that in the distance flies the link И с той старинною, да с семиструнною, And with that old, yes with seven-trunnun Что по ночам так мучила меня. That at night so tormented me. Да, выходит, пели мы задаром, Yes, it turns out, we sang we task, Понапрасну ночь за ночью жгли. Last night zhgley night.
Для тех, кто хочет научиться выступать перед публикой Для тех, кто ищет поддержку друзей и единомышленников Узнать подробнее Понятные и доступные уроки от опытного преподавателя гитары от автора курса Николаевой Ларисы Владиславовны получить Все, Что Нужно, Чтобы Научиться Играть Самые Популярные Песни Сегодня, Находится Здесь! Музыкальная школа для взрослых:.
Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation.
Your help is greatly appreciated! Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?
После смерти трехлетнего сына Кириши он расстался с Моро и в начале 30-х годов завел роман с актрисой Малого театра Надеждой Арди, которая стала его женой. Этот брак тоже не был долговечным.
Женщины всегда обожали Фомина, а ему состояние влюбленности было необходимо, чтобы писать музыку. В 1937-м композитора арестовали. Для того, чтобы стать врагом народа, в те годы было достаточно малейшего повода, а «неразборчивый в связях» «фокстротчик и «цыганщик» Борис Фомин представлял удобную мишень. Восемь месяцев он провел в Бутырской тюрьме, соглашаясь с нелепыми обвинениями.
Оказавшись на свободе, композитор по-прежнему готов был писать романсы, которые теперь никому стали не нужны. Фомин понадобился лишь, когда грянула война, за годы которой он сочинил полторы сотни фронтовых песен. Созданный им театр «Ястребок» долгое время оставался едва ли не единственным театром в Москве, где шли концерты и спектакли, созвучные времени.
Песня на юбилей - Дорогой длинною
| Текст песни Цыгане — Застольные от Жемчужных — Дорога длинная | Михаил Шуфутинский. |
| Дорогой длинною — Википедия | Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! |
| Аккорды Разные песни - Дорогой длинною для гитары и укулеле | Em Am Em Ехали на тройке с бубенцами E7 Am А в дали мелькали огоньки Em Am Em Эх когда бы мне теперь за вами F# H7 Душу бы развеять от тоски. |
| Текст песни Цыгане — Застольные от Жемчужных — Дорога длинная | Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! |
| Текст песни Александр Вертинский - Дорогой длинною (из цикла "Великие песни") | Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки, Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски!, Припев: Дорогой длинною, Погодой. |
Звезда счастливая
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки, Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски!, Припев: Дорогой длинною, Погодой. ЕХАЛИ НА ТРОЙКЕ С БУБЕНЦАМИЕхали на тройке с бубенцами,А вдали мелькали , когда бы мне теперь за вами,Душу бы развеять от тоски!Дорогой длинною,Да ночкой лунною,Да с песней той,Что вдаль летит звеня,И с той старинною,Да с семиструнною. Em Am Em Ехали на тройке с бубенцами E7 Am А в дали мелькали огоньки Em Am Em Эх когда бы мне теперь за вами F# H7 Душу бы развеять от тоски.
Иосиф Кобзон - Дорогой длинною
| Дорогой длинною... Сл. К. Подревского. Муз. Б. Фомина. Поёт А. Якунин - Сугробов. | ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ Ехали на тройке с бубенцами А в дали мелькали огоньки Романс ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ текст, аккорды, миди. |
| Александр Вертинский — Дорогой длинною | Ехали на тройке с бубенцами, Drove on top of the tube. |
| Как русские ехали на тройке с бубенцами (история песни): mysliwiec — LiveJournal | За почти вековое существование текст песни «Ехали на тройке с бубенцами» претерпел немало изменений. |
| Гуляева Елена — Ехали на тройке с бубенцами | Текст песни | За почти вековое существование текст песни «Ехали на тройке с бубенцами» претерпел немало изменений. |
«Дорогой длинною». Как русский романс стал суперхитом в Великобритании
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Dm6 Am Ехали на тройке с бубенцами, E7 E Да теперь проехали давно! ЕХАЛИ НА ТРОЙКЕ С БУБЕНЦАМИЕхали на тройке с бубенцами,А вдали мелькали , когда бы мне теперь за вами,Душу бы развеять от тоски!Дорогой длинною,Да ночкой лунною,Да с песней той,Что вдаль летит звеня,И с той старинною,Да с семиструнною. Em Ехали на тройке с бубенцами.
Аккорды Разные песни - Дорогой длинною для гитары и укулеле
За почти вековое существование текст песни «Ехали на тройке с бубенцами» претерпел немало изменений. Ехали на тройке с бубенцами, Видим, отмечают юбилей. Заглянули к вам сюда цыгане, Чтобы стало сердцу веселей. Исполнитель: Золотое кольцо Название: Дорогой длинною [ехали на тройке с бубенцами]. Дорогой длинною Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
Из России с любовью. Как наш хит в Британии «Битлз» победил
4/4 Gm Cm Gm Ехали на тройке с бубенцами, G7 Cm А вдали мелькали огоньки. «Доро́гой дли́нною» — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Существует также вариант текста Павла Германа. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! [Куплет 1] Ехали на тройке с бубенцами А вдали мелькали огоньки. Нина Шацкая на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое. Оригинальный текст звучал так: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.