Произведения Агаты Кристи являются одними из самых публикуемых за всю историю человечества, а также — самыми переводимыми (по данным поддерживаемого ЮНЕСКО Index Translationum по состоянию на 2017 год было осуществлено 7236 переводов)[54][55]. Исчезновение Агаты Кристи в 1926 году — детективная история, разгадку которой знала лишь сама писательница, всем остальным оставалось только строить догадки.
Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки
Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям. РИА Новости. Произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890 - 1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщила. Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем.
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
The Forward отметила в анализе за 2020 год, что сразу после Второй мировой войны и Холокоста Кристи разрешила своему американскому издателю удалить другие высказывания о евреях, которые редакция сочла сомнительными. The Guardian сообщила, что по крайней мере одно из названий ее книг было изменено, чтобы исключить расистские высказывания в 1970-х годах.
Мария Дегтерева о мутации идеи толерантности. Фото: commons.
В частности, свободолюбивые американские издатели убрали «оскорбительные отрывки»: в романе «Карибская тайна» вырезали сцену, где персонаж ночью не заметил в кустах чернокожую девушку, в романе «Смерть на Ниле» исчезло высказывание про «отвратительные» глаза и носы местных детей. Не пощадили даже выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа»! Слово «индийский» вырезано. Ну что тут сказать, только руками развести.
Очень бы хотелось посмотреть на человека, которого оскорбляет слово «индийский».
О том, какой на страницах этой книги предстает создательница мисс Марпл и Эркюля Пуаро, рассказывает Эдуард Лукоянов. Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи. В этой ситуации чрезвычайно важно сохранить хотя бы остатки культуры и поддержать ценности гуманизма — в том числе ради будущего России. Поэтому редакция «Горького» продолжит говорить о книгах, напоминая нашим читателям, что в мире остается место мысли и вымыслу. Александр Ливергант.
Агата Кристи: свидетель обвинения. Фрагмент Многолетний главред «Иностранки» Александр Ливергант знает английскую литературу, любит английскую литературу и, что главное, умеет увлекательно рассказывать об английской литературе для самой широкой аудитории. Скажем, если вы не поклонник сатирика Вудхауса, то с его биографией , недавно написанной Ливергантом, стоит ознакомиться хотя бы ради пресловутого сюжета о сотрудничестве писателя с нацистами и ради того, чтобы узнать, насколько эти обвинения справедливы. То же самое можно сказать и о новой книге Александра Яковлевича, центральным персонажем которой стала Агата Кристи: к детективному жанру можно быть равнодушным, но любить его и не требуется, чтобы получить удовольствие от описания жизненного пути самого растиражированного автора остросюжетной прозы XX века. На страницах книги Ливерганта создательница изощренных детективов, или «триллеров», как их называли современники, предстает в образе, максимально противоположном тому, который, вероятно, мог возникнуть у поклонников Агаты Кристи. Это неуверенная в себе и очень ранимая женщина, болезненно переживающая любые неудачи — писательские и бытовые; описывая в книгах самых изощренных лжецов, сама она патологически доверчива; литературная слава не приносит ей удовлетворения: во-первых, приходится писать много и через силу, а во-вторых — свои бестселлеры она чем-то выдающимся не считает.
Блоги 18 августа. Бывший солист рок-группы "Агата Кристи" Глеб Самойлов обратился в столичное управление Следственного комитета с заявлением о возбуждении уголовного дела против своего брата Вадима по статье "Нарушение авторских и смежных прав". Глеб считает, что его брат нарушил статью 146 УК РФ "Нарушение авторских и смежных прав ", - сказала она. По словам адвоката, претензии музыканта связаны с гастрольным туром Вадима Самойлова "Агата Кристи. Все хиты", который проходит по городам России с 2015 года. Вадим Самойлов исполняет песни группы без разрешения брата, который является автором большинства произведений, чем нарушает его права на интеллектуальную собственность.
Агата Кристи. Криминальная хроника.
| Романы Агаты Кристи отредактировали 100 лет спустя. Из них убрали «оскорбительные» фрагменты | Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Это сделано перед публикацией, чтобы не задеть чувства некоторых читателей. |
| Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи | Агата Кристи, настоящее имя Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года. |
| Книги Агаты Кристи стали временно недоступны в России | Как и все произведения Агаты Кристи, недостающие книги пригодятся всем любителям детективных романов и загадок. |
| Почему пропали книги Агаты Кристи | Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. |
| Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи | Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. |
Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности»
| Все новости по тегу: Агата Кристи | не первая великая писательница, которая подверглась современной толерантной цензуре Британии. Так, в Альбионе переписали для "чувствительных читателей" истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля. |
| Исчезновение Агаты Кристи | Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать. |
Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. Издательство HarperCollins, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира, подвергло редактированию романы английской писательницы детективов Агаты Кристи. The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Telegraph сообщает, что в переиздании книги Агаты Кристи подверглись редакции. Канал, посвященный убийствам и трагическим смертям, которые оставили много вопросов. Выпуски делаются из видеоматериалов других документальных и художественн.
Лучшие книги Агаты Кристи
Книжный сервис MyBook решил выяснить, какие книги детективного жанра пользуются самой большой популярностью у российских читателей, рассмотрев предпочтения свыше 800 тысяч своих пользователей. В ТОП-5 наиболее популярных детективов попали сразу 2 книги Кристи — сборник детективных рассказов «Тринадцать загадочных случаев», который повествует о детективных расследованиях сельской старушки мисс Джейн Марпл, и знаменитый детективный роман «Убийство в «Восточном экспрессе»», в котором за распутывание сложного дела берется бесподобный Эркюль Пуаро. Предлагаем вашему вниманию самые популярные романы агаты Кристи в оригинале на английском языке.
На платформе находится большое количество книг от различных правообладателей. Книги пропадают с полок, но спустя время снова появляются.
Книги пропадут из свободного доступа 10 апреля.
В период с 1971 по 1974 годы здоровье Кристи стало ухудшаться, но несмотря на это она продолжала писать. Специалисты Университета в Торонто исследовали манеру письма Кристи в эти годы и выдвинули предположение, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера. В 1975 году, когда она совсем ослабела, Кристи передала все права на свою самую успешную пьесу «Мышеловка» своему внуку. Писательница умерла 12 января 1976 года у себя дома в городе Уоллингфорд Wallingford , Оксфордшир после короткой простуды и была похоронена в деревне Чолси. Автобиография Агаты Кристи, которую писательница окончила в 1965 году, заканчивается словами: «Спасибо тебе, Господи, за мою хорошую жизнь и за всю ту любовь, которая была мне дарована». Единственная дочь Кристи, Розалинда Маргарет Хикс англ.
Rosalind Margaret Hicks также прожила 85 лет и умерла 28 октября 2004 года в Девоне. Внук Агаты Кристи, Мэтью Причард англ. Mathew Prichard , унаследовал права на некоторые литературные произведения Агаты Кристи, и до сих пор его имя ассоциируется с фондом «Agatha Christie Limited». Творчество В своем интервью британской телекомпании BBC в 1955 году Агата Кристи рассказала, что проводила вечера за вязанием в обществе друзей или семьи, а в это время в голове у неё шла работа по обдумыванию новой сюжетной линии, к моменту, когда она садилась писать роман, сюжет был готов от начала до конца. По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях. То же происходило и с персонажами.
У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип — Майор Эрнст Бэлчер, который в своё время был начальником первого мужа Агаты Кристи, Арчибальда Кристи. Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года «Человек в коричневом костюме» о полковнике Рейсе. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум, в двух романах Кристи «Пять поросят» и «Испытание невиновностью» описывались случаи судебных ошибок. При этом, в романе «Испытание невиновностью» такая ошибка была связана со смертной казнью. Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени. Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера.
В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…» — так писала она в автобиографии. По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа. Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман «Десять негритят». Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры — это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу — у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием «И никого не стало».
Кристи опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт и 19 сборников рассказов. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения.
Агата Кристи могла спокойно ехать в пассажирском вагоне оставаясь незамеченной. Справедливости ради стоит сказать, что её легко было не заметить, впрочем, как и практически любую женщину преклонного возраста. Однако она ещё и подыгрывала этой своей кажущейся «обычности», и делала это вполне сознательно. Этот образ предназначался для широкой публики, и она тщательно поддерживала созданный ею имидж, чтобы скрыть от окружающих своё подлинное «Я». Если бы те женщины в поезде поинтересовались её профессией, она бы ответила, что ей нечем похвастаться.
К примеру, если ей нужно было указать род своих занятий в каком-нибудь официальном бланке, то эта женщина, продавшая по разным оценкам около двух миллиардов экземпляров своих книг, всегда писала просто — «домохозяйка». Несмотря на свою невероятную популярность, она предпочитала оценивать себя с точки зрения «человека с улицы» или стороннего наблюдателя. Она избегала общества тех, кто пытался найти ей определение. Стоило мне где-нибудь обмолвиться, что я пишу книгу об Агате Кристи, то первым делом все принимались расспрашивать меня о той драматичной истории, случившейся в 1926 году, когда на самом пике своей писательской карьеры она вдруг бесследно исчезла на целых одиннадцать дней. Её исчезновение стало событием национального масштаба: все вокруг бросились на поиски её безжизненного тела. С тех пор и поныне эта тайна продолжает будоражить воображение поклонников Кристи. К тому времени Агата Кристи уже была знаменитостью. Как раз незадолго до этого случая вышел в свет её достойный восхищения роман Убийство Роджера Экройда , и литературный агент Кристи настаивал на необходимости развивать успех.
Газета Daily Mail напечатала её фотографии, издатель Уильям Коллинз William Collins заключил с ней новый контракт, а за право публиковать по частям её роман Мужчина в коричневом костюме газета Evening News выплатила ей аванс в размере 500 фунтов стерлингов, что позволило Кристи оплатить счёт за автомобиль Morris Cowley. В то же самое время, в декабре 1926 года, её брак с Арчибальдом Кристи уже трещал по всем швам. Позже она писала, что находилась тогда «на грани нервного срыва». Супруги переехали в Саннингдейл графство Беркшир и поселились в роскошном доме с двенадцатью спальнями, который они назвали «Стайлз», но Арчи часто отсутствовал, и с каждым днём Агата чувствовала себя всё более и более несчастной. Смерть любимой матери Кристи и демонстративное безразличие Арчи он даже не явился на похороны обострили их отношения до предела, а тут ещё муж признался ей, что любит другую — молодую женщину по имени Нэнси Нил — и хочет получить развод. Часто утверждалось, что Кристи решила исчезнуть для того, чтобы возвести на своего мужа ложное обвинение в её умышленном убийстве. Так ли это? Также принято считать, что Кристи до конца своих дней хранила молчание относительно обстоятельств этого громкого скандала.
Но это не так, и мне удалось собрать огромное количество сделанных ею комментариев относительно этой истории. Рассказы Кристи не всегда убедительны и порой напоминают какой-нибудь из её романов, в которых она потом неоднократно будет использовать «провалы в памяти» в качестве сюжетного хода. Описывая события своей личной жизни, она не могла отказаться от элементов художественного вымысла. Но это не значит, что она лжёт. В голове у меня мелькали неясные мысли о том, что пришла пора с этим заканчивать. Следуя знакомым маршрутом, я бездумно доехала до Мейденхеда, где устремила взгляд на реку. Я уже почти решилась броситься в неё, но потом поняла, что слишком хорошо плаваю, чтобы утонуть... После этого я отправилась в Ньюлендс Корнер».
Она устала, она была в глубоком отчаянии. В конце концов она осуществила тот смутный замысел, который зрел в её голове в течение последних суток. Я выпустила руль и позволила машине ехать самой. Автомобиль с силой врезался во что-то и резко остановился. Меня бросило на руль, и я больно ударилась головой». Машину Кристи нашли застрявшей в живой изгороди; передние колеса зависли «над краем известкового карьера». Если бы не живая изгородь, «автомобиль рухнул бы в пропасть и разлетелся бы на куски».
Два романа Агаты Кристи вошли в пятерку лидеров детективного жанра среди россиян
Агата Кристи – английская писательница, прозаик и драматург, создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Работы автора до сих пор расходятся миллионными тиражами, ее книги стали третьими по популярности после Библии и произведений Шекспира. В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи. – «Агата Кристи: свидетель обвинения» – это одна из первых и наиболее полных биографий великой писательницы. Роман преподносился как «произведение пропавшей писательницы Агаты Кристи». Согласно информации, которую опубликовали журналисты британского издания Telegraph, произведения известной писательницы Агаты Кристи были подвергнуты цензурным правкам.