Писатель Сергей Лукьяненко отмечает, что новую повесть «Икабог», вероятно, ждет успех: «Джоан Роулинг может, в принципе, публиковать и свои счета из прачечной — их все равно купят. Главы из новой книги Джоан Роулинг «Икабог» начали публиковать на русском языке.
Сказка «Икабог» Джоан Роулинг выйдет на русском языке в ноябре
В ноябре история выйдет в бумажном, электронном и печатном формате, а затем будет переведена с английского на другие языки. Роулинг также предложила детям поучаствовать в конкурсе иллюстраций для новой книги и добавила, что весь гонорар за «Икабога» пожертвует людям, пострадавшим от коронавируса. Напомним, ранее стало известно, что с 5 мая на платформе Wizarding World, а также в приложении Spotify каждую неделю будут публиковать одну новую главу из первой книги «Гарри Поттер и Философский камень» в рамках онлайн-марафона «Гарри Поттер дома», который стартовал в период пандемии коронавируса.
Перевод с английского С. Магомета мне понравился, повествование гладкое, нигде не спотыкаешься, фразы ровные. Опечатку нашла только одну В самом начале книги есть вступление от Роулинг, где она рассказывает историю создания этой книжки. Она писала "Икабога" урывками, между книгами о Гарри Поттере, потом рукопись и вовсе забросила. Но во время пандемии и карантина Роулинг придумала выложить "Икабога" в открытый доступ в Интернет, чтобы дети, прочитав, сделали к сказке иллюстрации, таким образом заняли себя в период самоизоляции.
В нашем, российском, издании в книге иллюстрации детей - победителей конкурса "Икабог": Как видно, рисунки детей от 7 до 12 лет. То есть, дети 7 лет читали эту сказку точнее, скорее всего им читали родители. Насчет 7 лет не утверждаю, но лет с 10 точно можно читать, ничего кошмарного или очень страшного нет корме человеческого коварства и алчности , ну и есть места, где погибают люди не главные герои, без кровавых подробностей, но без смертей не обошлось. Некоторые рисунки с цитатами из текста вставлены раньше того, когда эти моменты наступят в книге, и получались такие спойлеры. Это не очень понравилось, хотелось сохранить интригу.
На севере рассказывали о монстре Икабоге, но все считали это сказкой. Но вот королю стало известно, что чудище существует на самом деле. Король отправляется на север, чтобы уничтожить чудовище.
Писательница объявила конкурс среди детей от 7 до 12 лет, независимо от места проживания. Лучшие 34 творческие работы войдут в печатную версию издания новой сказки.
Икабог читать онлайн
По словам Роулинг, "это история о правде и злоупотреблении властью", написанная больше 10 лет назад, но так и не опубликованная. Начало повести станет доступно в интернете после 15. Полный текст произведения можно будет прочитать бесплатно на специально созданном сайте, но в ноябре 2020 года повесть будет издана в бумажной, электронной и аудиоверсии. Публикация переводов с английского на другие языки ожидается вскоре после этого. До совсем недавнего времени единственными людьми, читавшими историю про Икабога, были двое моих младших детей".
Все варианты приобретения О книге Новая добрая, захватывающая история Дж. Роулинг о страшном монстре, невероятных приключениях и о надежде, которая остаётся несмотря ни на что.
Когда-то королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Король славился невообразимо красивыми усами.
Именно там, по легенде, живёт монстр Икабог, который ест овец, детей, а иногда и взрослых. Как выглядит монстр доподлинно неизвестно, поскольку каждый рассказчик наделяет его своими отличительными чертами. По словам одних, он похож на змею, другие сравнивают Икабога с драконами и волками. Все сходятся в одном: чудище обладает неординарными способностями. Какими именно — снова зависит от воображения рассказчика. Говорят, он может подражать человеческому голосу, чтобы заманивать путешественников в своё логово. Кроме того, если монстра ранят, он восстанавливается или раздваивается. Также Икабог способен летать, выбрасывать огонь и стрелять ядом.
Истории про монстра передаются из поколения в поколение, ими пугают детей, которые перед сном вместо «Спокойной ночи» слышат «Не дайте Икабогу укусить вас». Есть и те, кто не верит в существование монстра, но, как бы то ни было, счастливое королевство Корникопия окажется в опасности из-за этого мифа. По словам писательницы, «Икабог» — история об истине и о злоупотреблении властью. При этом Роулинг призвала не искать в повести отражения актуальных событий. Она поднимает вечные темы, которые актуальны в любую эпоху и в любой стране», — объяснила Джоан Роулинг.
После того, как начала читать эту книгу просто не смогла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу Переживала за всех героев и не могла просто лечь спать, не узнав, что с ними случится Это сказка. Про добро и зло. И для детей, и для взрослых. Здесь есть чему поучиться. Например, к каким последствиям может привести ложь - нельзя соврать один разочек и после этого всё будет хорошо.
Ложь - она как снежный ком всё увеличивается и увеличивается и, в итоге, крушит всё на своём пути.
Что за книгу «Икабог» начала публиковать Джоан Роулинг?
Джоан Роулинг выпустила новую книгу – её продажи официально стартовали сегодня, 10 ноября. Джоан Роулинг Икабог на русском языке Джоан Роулинг. Первые главы нового произведения для детей Джоан Роулинг "Икабог" были опубликованы в интернете на русском языке.
The Ickabog: новая книга Джоан Роулинг будет не о Гарри Поттере
По словам писательницы, новая бесплатная книга станет подарком для детей, вынужденных проводить время взаперти во время карантина. Джоан Роулинг также объявила конкурс на иллюстрации к книге, в котором могут принять участие художники в возрасте от 7 до 12 лет. В 2019 году стало известно, что Warner Bros.
На этот раз мама Гарри Поттера задалась изучением природы происхождения наших страхов и зла. Что говорят о нас сказочные чудовища, которых мы сами выдумали? Можно ли справится со злом и какой ценой? Получилась необычная многогранная и поучительная сказка-притча о глупом короле, жадных и коварных советниках, о человеческой алчности и глупости, о детской дружбе, которой не страшны обиды и расстояния, о предательствах, расставаниях, потери близких, о вере и надежде на лучшее и преодолении всех трудностей во что бы то ни стало, ведь добро всегда побеждает зло!
Я бы не сказала, что эта книга для самых маленьких. Скорее она для деток постарше, потому что в ней много потерь и двойных подводных камней, скажем так. Есть над чем задуматься, провести параллели с современной действительностью и сделать соответствующие выводы! Во время карантина, книга была выложена в интернет, чтобы дети смогли сами нарисовать к ней иллюстрации! Был проведён конкурс, и работы победителей украсили в это издание! Очень милые и добрые рисунки получились! Жил да был не очень умный король в очень счастливой и богатой стране, пока его друзья не решили обогатиться за счёт казны, выдумав монстра рядом с государством...
Поступки слабого короля и его хитрой свиты легко можно транслировать на поступки каких-то реальных государственных деятелей, и сразу думаешь, да не такая уж это и сказка... На самом деле, вышло здорово, и взрослым есть над чем задуматься, и дети сразу готовятся к реальности Lotiel написал а рецензию на книгу 13 Оценка: Это был отличный проект, и немного жаль, что он подходит к концу. Интересно было не только читать главы «Икабога» по мере их появления, но и заглядывать в переводы на другие языки и смотреть, как они там справляются. Конечно, Роулинг подкинула переводчикам задачек, особенно с аллитерационными именами и названиями. Отметила для себя, что итальянский перевод, как и их перевод Поттера, сильно ушел в адаптацию, а испанский, наоборот, сохраняет максимальную близость оригиналу. И детские конкурсные иллюстрации тоже радовали и порой удивляли: что, например, вдохновляет ребенка, при всем богатстве выбора персонажей и событий в сказке, рисовать павлина в королевском саду, не играющего никакой роли в «Икабоге», кроме декоративной? В общем, событие под названием «Икабог» подбросило немало пищи для размышления.
Что касается самого текста, то тут возникает главный вопрос: почему именно такая возрастная категория то есть, по словам Роулинг, с 7 до 12? Дальше — спойлеры! На примере событий в королевстве показана система коррупции и деспотии, которая использует классическую установку «внешний враг». И вопрос не в том, поймут ли дети эту ситуацию Роулинг так подала, что легко поймут, в ее основных чертах , а в том, насколько оправдано сгущение красок при описании самой системы. Другими словами, не будет ли растянутое на много глав описание жестокости системы включая смерть нескольких положительных персонажей слишком мрачным для детей такого возраста? Когда я высказала это соображение в обсуждении на reddit, мне ответили, что дети в целом куда более психологически устойчивы, чем интуитивно оценивается взрослым, и вообще им нужны подобные сказки именно в юном возрасте.
Все деньги от продажи физического издания пойдут на помощь больным коронавирусом, правда, надеемся, что в ноябре это будет уже не такой острой проблемой.
Мы с нетерпением ждём выхода книги, а следом — может быть, и экранизация подоспеет. Чтобы получать свежие новости про мультфильмы и семейное кино, подписывайтесь на наш канал в Яндекс. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь , если вам удобнее этот формат. Другое интересное по теме:.
Там она пролежала десять лет и, наверное, пролежала бы ещё дольше, если бы не случилась пандемия Ковид-19, карантин и миллионам детей не пришлось сидеть взаперти по домам — ни в школу пойти, ни к друзьям. Тогда-то я и подумала: а почему бы не выложить «Икабога» в открытый доступ в Интернет — и чтобы дети сами сделали к нему иллюстрации? Таким образом пыльная коробка с машинописными листками и рукописными страницами перекочевала с чердака обратно в мой кабинет, и я принялась за работу. Мои подросшие дети, уже тинейджеры, снова стали моими первыми читателями. Каждый вечер во время самоизоляции я читала им по главе-другой и была очень удивлена, когда увидела, как хорошо они всё помнят. Если при редактировании рукописи я решала исключить тот или иной эпизод, они говорили, что он им очень нравился и в один голос требовали, чтобы я восстановила всё в прежнем виде. Огромное им спасибо за помощь и поддержку!
Джоан Роулинг анонсировала выход новой детской книги, не связанной с Гарри Поттером
Джоан Роулинг с этой историей верна себе, она подлинный гуманист и борец с социальной несправедливостью, за права угнетенных, а «Икабог» в некоторые моменты поднимается до пафоса «Скотного двора» Оруэлла, оставаясь увлекательной сказкой. Несколько более мрачной и жестокой, чем ждешь от детской книги, но кто сказал, что с детьми непременно нужно сюсюкать, а отправляясь к ним, запасаться розовыми очками? Отличная книга для детей и взрослых. И таки да, мы сами творим богов, которые творят нас. Оценка: 9 NS 123 , 8 марта 2022 г. Еще одна очень интересная детская и недетская сказка автора Гарри Поттера и его друзей. История о людях и чудовищах, о человечности и чудовищности, дружбе и предательстве, трусости и отваге... Чем-то даже Шварца напомнило. Мне нравится, как пишет этот автор, получается очень ярко и захватывающе. Ну, и импонирует отношение к власть придержащим, что от них всегда можно ждать плохого и очень плохого. А еще красиво написано, как образуется так сказать, воронка зла.
Ну, и конечно, как получаются чудовища, из чудовищ и из людей. В общем, очень интересная, можно сказать захватывающая история, как для детей так и для взрослых. Оценка: 9 [ -1 ] raliso , 7 декабря 2022 г. С первых строк отчётливо ясно, что от этой книги Роулинг не успела устать, как от цикла ГП: детали проработаны более точно, более чётко и ясно проступают персонажи, нежнее и незатейливее её фирменная простота, сохранённая до конца повествования, несмотря на изобилие сюжетных ходов. Радует, опять же, и то, что «Икабог» интересен не только ребёнку, но и взрослым — самое то, чтобы почитать вместе, каждый обнаружит что-то своё. Не всегда хорошее — но тут уж, как говорится, извините, «не мы такие, жизнь такая».
За это время на сюжете «Икабога» успели вырасти младшие дети Роулинг — и они очень любят эту историю. Во вторник, 26 мая, Роулинг рассказала подписчикам своего твиттера о том, что выложит в открытый доступ свою книгу «Икабог». Писательница поделилась историей её создания — оказалось, что это произведение она написала много лет назад: Сюжет «Икабога» пришёл ко мне во времена «Гарри Поттера». Большую часть повести я написала в промежутках между работой над книгами о нём. Я собиралась опубликовать «Икабог» после завершения цикла, но вместо этого взяла творческий отпуск, растянувшийся на пять лет. После него я решила отойти от детской литературы. Тем не менее, рукопись «Икабога» сохранилась — на этой истории выросли младшие дети Роулинг: Со временем я стала думать об этой повести как о чём-то, что принадлежит моим детям.
Джоан Роулинг внезапно объявила о новой книге. Это повесть «Икабог», и она — почти ровесница «Гарри Поттера» 26 мая 2020 17:51 Анна Ивлева Британская писательница Джоан Роулинг начинает публиковать в Сети отрывки из своей книги «Икабог». Работать над ней она начала ещё во времена «Гарри Поттера», но рукопись нового произведения ждала своего часа целых десять лет. За это время на сюжете «Икабога» успели вырасти младшие дети Роулинг — и они очень любят эту историю. Во вторник, 26 мая, Роулинг рассказала подписчикам своего твиттера о том, что выложит в открытый доступ свою книгу «Икабог». Писательница поделилась историей её создания — оказалось, что это произведение она написала много лет назад: Сюжет «Икабога» пришёл ко мне во времена «Гарри Поттера». Большую часть повести я написала в промежутках между работой над книгами о нём.
Отдельно хотелось бы отметить оформление книги. Над русскоязычным изданием проделана немалая работа, что заметно сразу — книга обернута в яркую суперобложку, а внутри проиллюстрирована рисунками юных читателей — победителей конкурса издательства «Махаон». Югорчанам здесь найдется место для гордости — одной из победительниц стала юная жительница Нижневартовска Риана Ямалиева, изобразившая персонажей сказки. Но вернемся к содержанию «Икабога». Как я упомянула выше, Джоан Роулинг никогда не писала для детей. И тут есть много противоречий. Шрифт крупный — специально для детского глаза, главы небольшие по 2—3 страницы. Темы, задетые в книге, учат молодого читателя доброте, обличают пороки человечества и восхваляют героев. Сказка повествует о королевстве Корникопия и его жителях. С самого начала автор делит всех персонажей на хороших и плохих. Так, простые жители королевства — добрые и храбрые люди, преданные своей земле. Противостоит им верхушка власти, король и его приближенные — трусливые, но хитрые и подлые.
Секция статей
- Лента новостей
- Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» поступит в продажу 10 ноября
- Джоан Роулинг анонсировала выход новой детской книги, не связанной с Гарри Поттером
- Джоан Роулинг начала публиковать в сети новую книгу для детей
Джоан Роулинг анонсировала выход новой детской книги, не связанной с Гарри Поттером
В сети началась публикация переведённых на русский частей новой книги Джоан Роулинг «Икабог». Ранее Джоан Роулинг поделилась черновиками сказки, найденными в коробке на чердаке. Джоан Роулинг, мама Гарри Поттера, Воландеморта и прочих волшебников, объявила, что ее следующая книга «Икабог» будет опубликована на ее сайте в бесплатном доступе. Британская писательница Джоан Роулинг начала бесплатно публиковать сказку под названием The Ickabog, рукопись которой около десяти лет пылилась у неё на чердаке.
Джоан Роулинг разместит в интернете новую повесть для детей "Икабог"
Писательница объявила конкурс среди детей от 7 до 12 лет, независимо от места проживания. Лучшие 34 творческие работы войдут в печатную версию издания новой сказки.
Сюжет[ править править код ] Действие «Икабога» происходит в сказочной стране Корникопия, которой правит король Фред Отважный. Икабог — это чудовище, которое, по слухам, обитает в болотах Севера и убивает заблудившихся людей и животных; им пугают детей. Никто не видел Икабога, и не все верили в его существование, но однажды выяснилось, что он всё-таки существует, и эта весть нарушила мирную жизнь Корникопии [2]. Предыстория и публикация[ править править код ] «Икабог» предназначен для детей в возрасте от семи до девяти лет. Это первая детская книга Джоан Роулинг, действие которой не происходит во вселенной Гарри Поттера; анонсируя её, писательница подтвердила, что это не спин-офф « Гарри Поттера ».
Роулинг описала книгу как «политическую сказку… для детей чуть младше».
Весной 2020 года Роулинг стала выкладывать бесплатные главы из «Икабога» на своем сайте, чтобы поддержать детей, оказавшихся запертыми дома из-за коронавирусных ограничений, и постепенно пришла к мысли, что историю стоит отправить в печать. Часть доходов от продажи «Икабога» пойдут в благотворительный фонд Роулинг Volant, чтобы помочь незащищенным слоям населениям в борьбе с Covid-19. Ещё почитать по теме.
По словам писательницы, это история «о правде и злоупотреблении властью». Известно, что Роулинг хотела выпустить историю сразу после публикации последней книги о мире волшебников «Гарри Поттер и Дары Смерти» в 2007 году, но передумала.
В итоге рукопись пролежала больше 10 лет у нее на чердаке. Недавно писательниц решила опубликовать ее бесплатно в интернете, чтобы скрасить будни детей, которые заперты на карантине из-за коронавируса.
The Ickabog: новая книга Джоан Роулинг будет не о Гарри Поттере
В Сети опубликованы первые главы новой детской книги Джоан Роулинг «Икабог» на русском языке. Сегодня Валерия Молоткова расскажет о книге знаменитой британской писательницы Джоан Роулинг «Икабог». С 16 июня новая книга Джоан Роулинг стала доступна для русскоязычной аудитории. Британская писательница Дж.К. Роулинг, автор цикла книг о Гарри Поттере публикует в Сети отрывки из своей новой книги «Икабог». Основная идея детской книги «Икабог» появилась у Роулинг, когда она работала над «Гарри Поттером».
Джоан Роулинг опубликует новую детскую сказку
Джоан Роулинг: «Я всегда хотела опубликовать эту сказку, но после последнего „Поттера“ я занималась двумя романами для взрослых, и решила выпустить сначала их. Предлагаем вам читать онлайн Икабог (Джоан Кэтлин Роулинг) бесплатно без сокращений. В наличии Книга "Икабог" автора (Роулинг Дж.К.), Эксмо-АСТ в интернет-магазине Book24 со скидкой! Отрывок из книги, отзывы, фото, цитаты, обложка.
Новая сказка Джоан Роулинг стала доступна на русском языке
Есть ли скидки на Книга Махаон Икабог Роулинг и его аналоги? Читать онлайн «Икабог» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). Есть ли скидки на Книга Махаон Икабог Роулинг и его аналоги? На нашем сайте можно скачать книгу "Икабог" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Книга: Икабог (The Ickabog). Автор: Джоан Роулинг. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по привлекательной цене среди миллиона книг "Лабиринта" | ISBN 978-5-389-18493-0. В сети началась публикация переведённых на русский частей новой книги Джоан Роулинг «Икабог».