Если Вы стали очевидцем или участником интересного события и хотите поделиться этим, то отправляйте информацию на электронную почту или WhatsApp: Телефон WhatsApp Один комментарий на новость «Хроники Амбера» Желязны экранизируют в формате сериала. Хроники Амбера:: тв:: Сериалы:: Новость. Колберт отмечает, что размышлял об адаптации истории Корвина почти сорок лет. Создатели «Ходячих мертвецов» придумали замену «Игре престолов» — они планируют снять сериал по фэнтезийной саге Роджера Желязны «Хроники Амбера».
Новости сериалов
Новости и статьи о сериале Хроники Амбера. 51647a9de31b58 Знаменитую серию фантастических романов «Хроники Амбера» Роджера Желязны перенесут на экраны в формате сериала. Существует мнение, что книги "Хроники Амбера не для экранизации. Историческо-фантастический сериал: Хроники Амбера / The Chronicles of Amber (2017). Еще в 2016 году создатель «Ходячих мертвецов» Роберт Киркман объявил о разработке сериала по мотивам культовой книжной серии Роджера Желязны «Хроники Амбера». По данным The Hollywood Reporter, Роберт Киркман, один из авторов сериала «Ходячие мертвецы», возьмется за телевизионную адаптацию фэнтезийной книжной серии «Хроники Амбера» Роджера Желязны.
Stephen Colbert to Produce ‘Chronicles of Amber’ TV Series Adaptation
Новости и статьи о сериале Хроники Амбера | Создатели сериала «Ходячие мертвецы» Роберт Киркман и Дэвид Элперт снимут телешоу по книгам писателя-фантаста Роджера Желязны из цикла «Хроники Амбера». |
СМИ: сериал по «Хроникам Амбера» всё же находится в работе! - Nalatty - семейный очаг | Новость:: тв:: Сериалы:: Хроники Амбера. "Хроники Амбера" — серия романов, написанная Роджером Желязны в период с 1970 по 1991 год. |
Хроники Амбера: Экранизация не за горами! · 11.09.19 · | После успеха сериала 'Игра престолов', продюсеры занялись поисками таких же масштабных и зрелищных проектов – Самые лучшие и интересные новости по теме: Роджер Желязны, Хроники Амбера, факты на развлекательном портале Поклонники отмечают 80-летие. |
Продюсеры «Ходячих мертвецов» будут экранизировать «Хроники Амбера» / Хабр | Если Вы стали очевидцем или участником интересного события и хотите поделиться этим, то отправляйте информацию на электронную почту или WhatsApp: Телефон WhatsApp Один комментарий на новость «Хроники Амбера» Желязны экранизируют в формате сериала. |
Готовится экранизация серии романов Роджера Желязны «Хроники Амбера» - | Первые новости об экранизации «Колеса Времени» появились ещё в прошлом году. |
Зендея в третьем сезоне «Эйфории» будет получать больше Генри Кавилла
- Сериал Хроники Амбера - Сообщество Империал
- СМИ: сериал по «Хроникам Амбера» всё же находится в работе!
- Хроники Амбера будут экранизированы.
- Комик Стивен Колбер будет работать над сериалом по "Хроникам Амбера" вместе с Робертом Киркманом
Новости сериалов
Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
Едва ли не самым очевидным выбором может стать серия книг писателя-фантаста Роджера Желязны «Хроники Амбера». На эту сагу обратил внимание писатель Роберт Киркман , создатель комиксов «Ходячие мертвецы». Вместе со своим партнером по компании Skybound Entertainment Дэвидом Элпертом работал как продюсер над телеверсией «Ходячих мертвецов» и его спин-оффа «Бойтесь ходячих мертвецов» Киркман собирается адаптировать десять томов «Амбера» для телевидения. Про сам проект пока говорить что-либо рано — по сообщению The Hollywood Reporter , авторы идеи пока находятся на стадии поиска сценаристов. Кроме того, в «Хрониках» писатель поместил аллюзии на сюжеты мифов и произведения Шекспира. Главным героем первых пяти книг они выходили в 1970—1978 годах был принц Корвин, а вторых 1985—1991 — его сын Мерлин.
А затем еще и прошел амберский артефакт. И свалил на Землю, учиться на программиста, дабы разработать компьютерный гаджет, обладающий искусственным разумом и способный переносить из тени в тень любого желающего. За что против него ополчились и силы Амбера, и силы Хаоса. В общем, всего в трех словах не передашь. Десятикнижье очень интересное. Сам Джордж Р. Мартин сказал, что без него, скорее всего, не было бы никакой «Песни Льда и Пламени». Ну, или она бы имела совершенно иной вид. И вот такой литературный шедевр Киркман решил адаптировать для съемок сериала. Очень долго раскачиваемся Подготовка к проекту началась со слов все того же The Hollywood Reporter еще в 2016-м.
Кого выбрали на главные роли — до сих пор не ясно. Как нет новостей и по подвижкам сценария. Сдается, проект отложили в долгий ящик, поскольку на Киркмана неожиданно свалился «Изгой» с его двумя сезонами, не говоря уже параллельно идущих до сих пор «Ходячих» и «Бойтесь ходячих». Также он подписался забацать сценарий для супергеройского мультсериала «Неуязвимый» и сиквела «Американского оборотня в Лондоне». Так что, до 20-го года включительно у автора «Ходячих» время расписано поминутно. Где он будет находить силы еще и на адаптацию «Хроник Амбера» - не ясно.
Книги, "Память о прошлом Земли" одно из лучших произведений что я читал. По силе воздействия сравнить могу разве что с Властелином Колец ну или Тихим Доном. Тем более приятно что такая мощная вещь вышла в наше время.
Не все и не везде ещё деградировали!
Публикации
- Новости и статьи о сериале Хроники Амбера
- Почти «Игра престолов» | TV Mag
- ТВ сериалы
- GS Times [DAILY]. «Хроники Амбера» экранизируют! - YouTube
- Фильм по Амберу можно снять круче, чем «Игра Престолов». Но никто не может
- Cepиaл «Xpoники Aмбepa» пoдaёт пpизнaки жизни | КГ-Портал
Хроники Амбера будут экранизированы.
Сериал «Хроники Амбера» обещает стать захватывающим фэнтези, в основу которого положена история Королевской семьи и борьбы за власть, предательство и интриги. Первые новости об экранизации «Колеса Времени» появились ещё в прошлом году. Появилась новость, что сериалом «Хроники Амбера» будет заниматься Стивен Колберт. После успеха сериала 'Игра престолов', продюсеры занялись поисками таких же масштабных и зрелищных проектов – Самые лучшие и интересные новости по теме: Роджер Желязны, Хроники Амбера, факты на развлекательном портале В прошлом была попытка создания. Стивен Колберт, известный поклонник фэнтези, присоединился к работе, чтобы помочь разработать и спродюсировать экранизацию Роджера Желязны "Хроник Амбера".
Выбор редакции
Осложняется все тем, что каждое такое магическое действие требует от субъекта его применяющего или принимающего недюжинных ментальных усилий, которые необходимо будет как-то интересно представить для того, чтобы акцентировать на этом внимание зрителей. Рука помощи, протянутая через магическую карту. Ну, почти... Если же каким-то удивительным образом при переносе первоисточника на телеэкраны удастся максимально минимизировать вольности и отклонения от представлений и замыслов Желязны, на выходе зритель сможет получить поистине завораживающее зрелище.
Один в поле воин Концепция повествования от первого лица имеет как свои плюсы, так и свои минусы. И Желязны обоснованно избрал такую концепцию применительно к «Хроникам». Если в случае с «Игрой Престолов» принято считать, что в ней нет главных героев, либо же все персонажи являются центральными, в «Хрониках» локомотив повествования явно выражен: Корвин - в первом пятикнижии, Мерлин - во втором.
При этом количество действительно значимых персонажей в «Хрониках», двигающих тем или иным способом сюжет, едва ли меньше, чем в «Игре Престолов». Дэйрдре, Корвин, Бенедикт - члены королевской семьи Амбера. Таким образом, читатель погружается с головой в его внутренний мир, черпает информацию через призму его мировоззрения, формирующегося на протяжении уже многих веков, но при этом персонаж не перестает расти и эволюционировать как личность, располагая читателя еще ближе к себе.
Соответственно, у читателя непроизвольно запускается процесс ассоциирования себя с протагонистом, и вместе с ним он продолжает учиться и расти над собой. С другой же стороны, из-за, выражаясь геймерским языком, «коридорного» повествования, полагающегося на субъективизм главного героя, ускользает ощущение масштабности происходящего. Сказке здесь не место Посыл данного тезиса заключается не только в банальном взрослом рейтинге потенциального сериала.
В «Хрониках» присутствуют сцены насилия с повышенным уровнем жестокости, хотя их количество несоизмеримо меньше по сравнению с «Игрой Престолов», и куда меньше по сравнению с книжным циклом Мартина. Что уж говорить, если у абсолютно раскрепощенных в этом плане шоураннеров сериала, некоторые особенно кровожадные и провокационные в морально-этическом аспекте книжные моменты такие как каннибализм, массовое изнасилование не попадают в окончательный вариант сценария. Хотя, на мой вкус, после сериальной красной свадьбы, едва ли они могут чем-то шокировать еще в большей степени.
Также это словосочетание обозначает необходимость соблюдения органичности, то есть отсутствия зрительного отторжения. Поскольку основными пристанищами героев будут являться средневековый Амбер и Земля нашей современности, существует серьезный риск средневековым рыцарям в современном технологичном мире выглядеть на экране просто-напросто глупо и неестественно. Хотя в нашем случае персонажи знают земной мир и его технологии, но не используют их в Амбере за ненадобностью, или из-за невозможности использования, ввиду непостоянства физических и химических закономерностей, справедливых для различных миров.
Таким образом, обобщая все вышесказанное, по многим параметрам амберский цикл довольно неудобен для экранизации. Неизвестно, по этой ли причине, или нет, Роджер Желязны в завещании, якобы, запретил экранизировать свое творение. Присовокупить к этому наличие уже в первой книге цикла, именуемой «Девять принцев Амбера», а значит и в первом сезоне потенциального сериала, масштабных баталий, требующих увесистого начального бюджета и не дающих продюсерам прощупать почву, как с той же «Игрой Престолов».
И получаем нежелание инвестировать в такой проект с призрачными шансами на успех и с высокой долей риска. Однако помимо внутренних проблем в реализации проекта, связанных непосредственно с адаптацией материала первоисточника, нельзя закрывать глаза и на внешние. Провал «Темной Башни» Первые нотки сомнения в успешности картины посеялись задолго до ее выхода на экраны, когда на роль Роланда беспричинно взяли Идриса Эльбу Ошеломительный провал полнометражной картины по одноименному циклу Стивена Кинга определенно повлиял, и не в лучшую сторону, на желание продюсеров вкладывать в экранизации свежих фэнтезийных вселенных.
Можно лишь предполагать в какой степени такой провал оказал негативное воздействие, но то, что он его оказал, глупо отрицать. Для того, чтобы это понять достаточно взглянуть на ближайшие планы ведущих мировых телевизионных каналов и стриминг-гигантов, таких как: HBO, BBC, Amazon, Netflix. Впрочем, о них чуть ниже.
Положительной же стороной в этой неудаче можно назвать, разве что, отрезвление самых отъявленных оптимистов, искренне верящих в возможность хорошей экранизации объемных эпических фэнтези посредством единичной самодостаточной полнометражной ленты, и при этом не насилуя и в хвост и в гриву первоисточник. Выход из этой ситуации лишь один - сериальный формат. Либо создавать «полнометражный" сериал, проходящий сквозь десятилетия кинематографическая вселенная Marvel, «Гарри Поттер» , либо классический сезонный телевизионный сериал с возможностью полного метра в межсезонье, как это и задумывалось изначально в отношении «Темной Башни».
Выбор современников Текущая тенденция экранизаций преимущественно книжных циклов писателей современников, и еще в большей степени тех авторов, кто здравствует не только в физическом плане, но и в творческом, предоставляет очень мало шансов для книг, чьих авторов уже с нами нет. И Желязны, к большому сожалению, относится к этому числу. Эту тенденцию, позволяющую киностудиям, каналам, продюсерам убивать сразу нескольких зайцев одним выстрелом, обуславливают несколько причин.
Во-первых, авторов первоисточника нередко приглашают в проект в качестве консультантов, или даже сценаристов, что в большинстве случаев оправдано и ведет к улучшению качества продукта. Во-вторых, отсутствуют существенные преграды на пути к приобретению прав на экранизацию. Не нужно искать правообладателей, не нужно мучительно выстраивать с ними диалог, если они никак не заинтересованы в продаже прав.
Я с нетерпением жду момента, когда смогу поделиться этой удивительной историей с новым поколением поклонников». Newman добавляет, что величие вселенной Амбер свидетельствует о наличии миллионов отсылок в мировом масштабе, а также ее влияние на огромное количество других литературных работ. Дэвид и Роберт — лучшие партнеры, которые смогут адаптировать роман на малые экраны. Автор Желязны, скончавшийся в 1995 году, один из трех важных друзей, перечисленных на личном веб-сайте Мартина.
В памятную честь Мартин назвал Желязны «рассказчиком, который не имеет себе равных», который создал «миры, настолько красочные, экзотичные и незабываемые в фэнтезийном жанре».
Издание упомянуло, что производством проекта занимается почти что новичок индустрии Стюарт С. Пол, который ранее работал только над короткометражкам. В 2014-м он выпустил ролик The Lord of Catan, посвящённый партии в настольную игру Catan «Колонизаторы». Деньги на проект он собирал через Kickstarter — ему «занесли» 42 тысячи долларов.
Пол сценарист, и, вероятнее всего, занимается именно сюжетом.
Данный сайт посвящен всестороннему освещению данных материалов. Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
Сообщество Империал: Сериал Хроники Амбера - Сообщество Империал
Над проектом уже работала Skybound Entertainment Роберта Киркмана, одного из создателей "Ходячих мертвецов". Однако несмотря на то, что о планах на данный сериал было объявлено более шести лет назад , пока нет никаких конкретных новостей о работе над проектом. Deadline также рассказало, что сейчас продюсеры находятся в поисках сценариста, так что до выхода сериала ещё далеко.
А, прости, с чего бы вдруг именно я и разделяющие мою точку зрения должны игнорировать и терпеть? Почему бы, собственно, противоположной стороне не обломаться на порцию-другую-третью-десятую-сотую-тысячную любимой жвачки? С какого, прости, перепуга их права внезапно оказались приоритетнее моих? Ты можешь это сколько-нибудь вменяемо обосновать?
В этом твой конфликт и заключается. Ты просто уверен, что твоё мнение правильное, и с ним обязаны считаться. Ты ведь ценитель, а они мухи, жрущие говно. Слушай, а этому где-то учат? Я про произнесение банальностей и прописных истин тоном пророка и попытки подать их оппоненту как ебическое открытие, перемешанные с диванной психологией и попытками говорить за вышеозначенного оппонента? Нет, дружок, я не считаю, что моё мнение единственно правильное, и я отдаю себе отчёт в том, что оно субъективно.
Да, дружок, я прекрасно понимаю что для кого-то моё мнение ничтожно.
На данный момент сроки производства, имена режиссеров, актеров и другие подробности пока не разглашаются. Дата выхода сериала «Хроники Амбера» ожидалась в 2017 году, но с тех пор, к сожалению, о сериале никаких новостей нет. Сериал «Хроники Амбера» обещает стать захватывающим фэнтези, в основу которого положена история Королевской семьи и борьбы за власть, предательство и интриги. После внезапного исчезновения короля Амбера Оберона, потенциальными наследниками престола становятся девять его отпрысков, у которых нет ни теплых чувств в отношениях, ни взаимопонимания, ни уважения друг к другу. Пытаясь добраться до трона, каждый из королевских сыновей плетет интриги, создавая союзы, идут на убийство и предательство друг друга, совершенно не подозревая о более глобальных вещах, нежели жажда престола.
Стивен Колбер является большим фанатом фэнтези и, по его словам, носил историю Корвина в голове более 40 лет. Теперь же он может воплотить эти миры в жизнь. На данный момент компания приступила к поискам сценариста.
Один из создателей «Ходячих мертвецов» возьмется за сериал по «Хроникам Амбера»
Я хочу поделиться конечно, с теми, кто не знаком Хрониками противостояния двух полюсов Мультивселенной — Королевства Амбер и Дворов Хаоса. Сразу отмечу, что в переводах на русский у серии романов встречаются также названия и Эмбер, и Янтарь, но мне ближе Амбер. Как, впрочем, и Желязны ударение на «я» , фамилию которого переиначивали и на «Зилазны», и на «Зилазни», и даже встречал «Жилизны». Но польские корни требуют использования только первого варианта. А вот с названием серии такого жесткого подхода нет. А те, кто знаком с событиями Янтарного Королевства, я надеюсь, смогут узнать что-то новое и поделиться в комментариях своими мыслями как о романах и их героях, так и о рецензии.
По данным The Hollywood Reporter, один из создателей комикса и сериала «Ходячие мертвецы» Роберт Киркман и его деловой партнер Дэйв Альперт приобрели права на серию книг Желязны для своей компании Skybound Entertainment. Киркман заявил, что экранизация «Хроник Амбера» это мечта всей его жизни. На данный момент сроки производства, имена режиссеров, актеров и другие подробности пока не разглашаются. Дата выхода сериала «Хроники Амбера» ожидалась в 2017 году, но с тех пор, к сожалению, о сериале никаких новостей нет. Сериал «Хроники Амбера» обещает стать захватывающим фэнтези, в основу которого положена история Королевской семьи и борьбы за власть, предательство и интриги.
Пол сценарист, и, вероятнее всего, занимается именно сюжетом. Каждый мир, в том числе наш с вами, лишь тень, отражение этого величественного города. Главный герой Корвин — один из наследных принцев Амбера. Первая книга начинается с того, что он оказывается в нашем мире, потеряв память. Но вскоре Корвин узнаёт о своём королевском происхождении и вступает в борьбу за трон с братом Эриком.
Kyльтoвaя фэнтeзийнaя caгa o пyтeшecтвияx пo миpaм и пpocтpaнcтвaм cocтoит из дecяти poмaнoв и пoвecтвyeт o пpиключeнияx oднoгo из члeнoв цapcтвyющeй ceмьи Aмбepa — Kopвинa — и eгo cынa Mepлинa. Бyдyщeмy cepиaлy пo-пpeжнeмy пoдыcкивaют дocтoйнoгo cцeнapиcтa, кoтopый cмoг бы cдюжить aдaптaцию нeжнo любимoгo миллиoнaми литepaтypнoгo пepвoиcтoчникa. Плaтфopмa вeщaния зa пpoeктoм пoкa нe зaкpeплeнa.
Новости и статьи о сериале Хроники Амбера
Первые новости об экранизации «Колеса Времени» появились ещё в прошлом году. Другие новости в рубрике «Кино». Новости сериалов. Фанатам остается только надеяться, что в будущем фильм по "Хроникам Амбера" все же выйдет. Будем ждать экранизации Хроник Амбера вместе с фанатами Янтарного королевства.
Готовится экранизация серии романов Роджера Желязны «Хроники Амбера»
Сериал Хроники Амбера - Сообщество Империал | Лeтoм 2016-гo нeбeзызвecтный Poбepт Kиpкмaн взялcя зa aдaптaцию poмaнoв Poджepa Жeлязны «Xpoники Aмбepa». |
GS Times [DAILY]. «Хроники Амбера» экранизируют! - YouTube | Хроники Амбера:: тв:: Сериалы:: Новость. смотреть онлайнСюжет книги «Хроники Амбера», впервые опубликованной в 1970 году, вращается вокруг Корвина, мужчины, очутившимся без памяти на Земле. |
Новость: Экранизация «Хроник Амбера» набирает обороты | Cepиaл «Xpoники Aмбepa» пoдaёт пpизнaки жизни. все новости, статьи, интересные детали, свежая инфа. 51647a9de31b58 Знаменитую серию фантастических романов «Хроники Амбера» Роджера Желязны перенесут на экраны в формате сериала. |
Краткость - сестра таланта?
- Хроники Амбера: Экранизация не за горами! · 11.09.19 ·
- Комик Стивен Колбер будет работать над сериалом по "Хроникам Амбера" вместе с Робертом Киркманом
- Новость: Экранизация «Хроник Амбера» набирает обороты
- Читайте также
- Создатели «Ходячих мертвецов» снимут сериал по «Хроникам Амбера» Желязны
Создатели «Ходячих мертвецов» сделают сериал по серии книг «Хроники Амбера»
В прошлом году о желании заняться производством сериала по "Хроникам Амбера" заявил писатель Роберт Киркман, создатель успешного комикса "Ходячие мертвецы", по которому был снят одноименный сериал. Новости сериалов. Автор комикса «Ходячие мертвецы», продюсер его экранизации и создатель сериала «Изгой» Роберт Киркман подписался на создание телевизионной многосерийки «Хроники Амбера» по классической фэнтези-эпопее Роджера Желязны. Продюсеры сериала «Ходячие мертвецы» [The Walking Dead, 2010] Роберт Киркман и Дэвид Альперт из компании Skybound Entertainment 19 июля объявили в своём блоге о начале работы над адаптацией саги «Хроники Амбера» для телевидения. Сериал «Хроники Амбера» обещает стать захватывающим фэнтези, в основу которого положена история Королевской семьи и борьбы за власть, предательство и интриги.
Историческо-фантастический сериал: Хроники Амбера / The Chronicles of Amber (2017)
Стивен Колберт, известный поклонник фэнтези, присоединился к работе, чтобы помочь разработать и спродюсировать экранизацию Роджера Желязны "Хроник Амбера". | |
Хроники Амбера: Экранизация не за горами! · 11.09.19 · | Хроники Амбера Роджера Желязны получила нового исполнительного продюсера в лице Стивена Кольбера, информация об экранизации и цикле. |
СМИ: сериал по «Хроникам Амбера» всё же находится в работе! - Nalatty - семейный очаг | Создатели «Ходячих мертвецов» снимут сериал по «Хроникам Амбера» Желязны В США началась работа над телефильмов, в основу которого лягут книги писателя-фантаста Роджера Желязны из цикла «Хроники Амбера». |
СМИ: сериал по «Хроникам Амбера» всё же находится в работе! - Nalatty - семейный очаг | серия из 10 научно-фантастических романов американского писателя Роджера Желязны, опубликованных в период с 1970 по 1991 год. |
Он родился в семье поляка и ирландки. Уже в 10 лет Желязны писал сказки. В университете сначала занимался психологией, а затем перевёлся на отделение английской словесности. В 1962 году получил степень магистра в Колумбийском университете по специальности «Драма Елизаветинской и Якобианской эпох». Желязны увлекался восточными единоборствами и фехтованием, получил чёрный пояс по айкидо, играл в шахматы, изучал хинди и японский, увлёкся медитацией и мистикой. Все его увлечения нашли отражение в его книгах. В основном это фантастические романы, где научная фантастика переплетается с фэнтези и мистикой. Также автор часто обращался к мифологиям различных народов мира.
На счету Р. Желязны около 20 романов и четыре сборника рассказов. Он шесть раз получал премию «Хьюго», три — «Небьюла», один раз — французскую «Аполло», был удостоен премии журнала «Локус» за создание «Хроник Амбера».
Про сам проект пока говорить что-либо рано — по сообщению The Hollywood Reporter , авторы идеи пока находятся на стадии поиска сценаристов. Кроме того, в «Хрониках» писатель поместил аллюзии на сюжеты мифов и произведения Шекспира. Главным героем первых пяти книг они выходили в 1970—1978 годах был принц Корвин, а вторых 1985—1991 — его сын Мерлин. Удивительно, но эта масштабная фэнтезийная сага еще ни разу не была экранизирована.
При этом Желязны считается одним из лучших авторов «фантастической новой волны», принадлежность к которой, впрочем, он сам отвергал, но это не стало поводом для кинематографистов обратить на его произведения внимание. Впрочем, подобное относится и к другим коллегам Желязны по фантастическому цеху: в кино популярен, пожалуй, только Филип Дик , да и то его книги чаще подвергаются очень вольной трактовке.
Позже он открывает тайну своей личности и осваивает способность перемещаться между разными измерениями. Среди них находится и Амбер — столица Мультивселенной, которой Корвин должен править по праву рождения.
В настоящий момент Киркман и Колбер ищут шоураннера сериала. При этом зарубежная пресса не знает, готовятся ли «Хроники Амбера» для Amazon или какого-то другого дистрибьютора. Книжный цикл стартовал в 1970 году. Произведения Желязны приобрели огромную популярность у поклонников фэнтези и вдохновили Джорджа Р. Мартина на создание « Игры престолов ».